Voorbeelden van het gebruik van Morgen sein wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was morgen sein wird.
Dat is morgen.Ich weiß, wo sie morgen sein wird.
Was morgen sein wird oder letzte Woche war. .
Niemand weiß, was morgen sein wird.
Niemand weet wat morgen gebeurt.Dass morgen sein wird sind die größten unseres Lebens sind- zwei Kriege, ein Planet in Gefahr, die schlimmste financia.
Dat morgen zal brengen zijn de grootste van ons leven- twee oorlogen, een planeet in gevaar, de ergste Financia.Wir wissen nicht, was morgen sein wird.
We weten niet wat er morgen gebeurt.Die ihr nicht wisset, was morgen sein wird. Denn was ist euer Leben? Ein Dampf ist's, der eine kleine Zeit währt, danach aber verschwindet er.
Hoe weet Wir wissen, wo Margos morgen sein wird.
Darüber, warum heute alles ist in Ordnung, aber meine Symptome aus den Charts morgen sein wird.
Ich weiß genau, wo er morgen sein wird, und wann.
Ik weet precies wanneer en waar hij morgen is.Er weiß nicht, wo er von heute auf morgen sein wird.
Hij weet geen moment waar hij nu weer zal zijn.Ich sag euch, wo sie morgen sein wird.
Ik Ich warte nur darauf zu erfahren, was mein Job heute Morgen sein wird.
Ik wil weten wat mijn taak voor de ochtend wordt.Ich kann mir nicht vorstellen, wie das Leben morgen sein wird, nächste Woche, nächstes Jahr.
Ik kan me niet voorstellen hoe mijn dag morgen zal zijn, of volgende week, of volgend jaar.In der vergangenen Woche wurden sie von der Kommission zum ersten Male beraten, undallem Anschein nach werden sie binnen kurzem- ich vermute sogar, daß es morgen sein wird- von der Kommission festgelegt.
Ze zijn vorige week voor het eerst in de Commissie besproken enhet ziet ernaar uit dat ze op zeer korte termijn, ik vermoed zelfs morgen, door de Commissie zullen worden vastgesteld.Sigma hat uns gesagt, wo Seo Gil-bok morgen sein wird. Dein Vater.
Je vader. Sigma vertelde ons eerder waar Seo Gil-bok morgen zal zijn.Er weiß nicht, wo er von heute auf morgen sein wird.
Hij weet waar hij zal zijn van de ene minuut op de andere.Und kein Mensch weiß, was morgen sein wird.
En niemand kent de dag van morgen.Der meiner Rechnung nach morgen sein wird.
Behalve op de wasdag, die volgens mij, morgen is.Okay, ich sag euch, wo sie morgen sein wird.
Oké, ik Der Ausschuß brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, daß die Lissaboner Sondertagung des Europäischen Rates ein weiterer Meilenstein auf dem Weg zu einer besseren Wettbewerbsfähigkeit Europas in der sich ständig wandelnden Welt von morgen sein wird, in der Perspektive, daß damit allen europäischen Bürgern zu einem hochwertigen Arbeitsplatz verholfen wird. .
Het comité vertrouwt erop dat de buitengewone zitting van de Europese Raad van Lissabon een volgende mijlpaal zal vormen op de weg naar verbetering van het Europese concurrentievermogen in de voortdurend veranderende wereld van morgen en naar kwalitatief hoogstaande werkgelegenheid voor alle burgers.Ich weiß nicht, wo ich morgen sein werde.
Ik weet niet waar ik morgen zal zijn.Oder besser noch, wo sie morgen sein werden.
Waar ze morgen zullen zijn. En beter nog.Trinkt jetzt, denn wer weiß, wo wir morgen sein werden?
Drink nu, want wie weet waar we morgen zullen zijn?Sie wissen nicht mal, wo sie morgen sein werden.
Ich kann mir vorstellen, wo sie morgen sein werden.
Ik weet wel waar ze morgen zijn.Ich kann mir vorstellen, wo sie morgen sein werden.
Ik heb een idee waar ze morgen zijn.Wenn sie morgen wäre, würde ich nicht kommen.
Als het morgen was, zou ik niet gaan.Als Bücher von heute natürlich für die zukünftige Generation auch das kollektive Gedächtnis von morgen sein werden.
De boeken van nu zullen voor de toekomstige generaties immers ook het collectieve geheugen van morgen zijn.Das ist ein richtiges Szeneviertel, voll von jungen, hippen Menschen,die die Führungskräfte von morgen sein werden.
Het 
