Voorbeelden van het gebruik van Mortem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war nicht post mortem.
Er wurde post mortem aufgehängt.
Na de dood opgehangen.Die Wunden sind post mortem.
Het was post mortem.John Mortem, Archäologie, 1979.
John Mortem, Archeologie, 1979.Das geschah nicht post mortem.
Dat gebeurde niet post mortem.Doch das kann post mortem geschehen sein.
Maar dat kan post mortem gebeurd zijn.Hoffentlich geschah das alles post mortem.
Hopelijk is het allemaal post mortem gedaan.Er wurde post mortem an den Weihnachtsbaum gehängt.
Hij Ihre Zähne wurden post mortem gerichtet?
Dat werd na haar dood gedaan?Des collegium mortem scrutantium gebracht haben wird.
Naar de conferentie van de collegium mortem scrutantium.Auch sie wurde post mortem zerlegt.
Ook zij is na haar dood gehalveerd.Der einzig eindeutige Test für… CTE ist post mortem.
De enige test voor CTE is post mortem.Er hat sie noch post mortem rasiert.
Hij heeft Die Stichwunden und Risse deuten auf Tierbisse hin,wahrscheinlich post mortem.
Beetwonden, waarschijnlijk van wilde dieren,post mortem aangebracht.Ihre Zähne wurden post mortem gerichtet?
Einige der Blutergüsse, einschließlich des Rotatorenmanschettenriss,war nicht post mortem.
Enkele kneuzingen, inclusief gescheurde schouderspieren,waren niet post mortem.Der Rohrreiniger wurde post mortem eingegeben?
De ontstopper werd post mortem toegediend?Nach der Schlachtung(post mortem, p.m.) tritt beim Fleisch ein biochemischer Abbauprozeß ein.
Na het slachten(post mortem, p.m.) treedt bij het vlees een biochemisch afbouwproces in.Die Hörner wurden ihr post mortem verpasst?
De hoorns kreeg ze na haar dood?Post mortem ist mithilfe eines Messers ein Einschnitt in das Zungenband des Opfers gemacht worden.
Post mortem is met behulp van een scherp mes een incisie gemaakt in de tongriem van het slachtoffer.Ein glatter Schnitt am Handgelenk,post mortem.
Netjes afgesneden bij de pols,post mortem.Ihr Kopf wurde erst post mortem abgetrennt.
En Die Schutzdauer des Urheberrechts beträgt in der Mehrzahl der Mitgliedsländer 50 Jahre nach dem Tod des Urhebers;in Deutschland jedoch 70 Jahre post mortem auctoris 2.
De beschermingsduur van het auteursrecht bedraagt in de meeste Lid-Staten 50 jaren na de dood van de auteur;in DuitsLand geLdt echter 70 jaren post mortem auctoris 2.Alle 38 Stiche wurden ihm post mortem beigebracht.
Alle steekwonden zijn post mortem aangebracht.Rotatorenmanschettenriss, war nicht post mortem.
Die blauwe plekken waren niet post mortem.Keine Speichelpartikel. Es wurde post mortem angebracht.
Geen speekselresten, dus post mortem geplakt.Die (R)BÜ garantiert eine Schutzdauer von mindestens fünfzig Jahren über den Tod des Urhebers(post mortem auctoris) hinaus.
Lid 1 bepaalt dat de minimale beschermingsduur 50 jaar na de dood van de auteur(post mortem auctoris) bedraagt.Also brachte ihn jemand post mortem ins Gym.
Sie stellen eigentlich kein Abgehen von den gegenwärtig gültigen Vorschriften für die Probenahmen und/oderÜberprüfungen post/ante mortem von Schlachtvieh dar.
De amendementen betekenen eigenlijk geen wijziging van de huidige eisen voor monsterneming en/ofinspecties post ante mortem van slachtdieren.Laut Gerichtsmedizin wurde es post mortem gemacht.
Volgens 
