Voorbeelden van het gebruik van Mutter gott in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heilige Mutter Gottes.
Mutter Gottes, wir rufen zu Dir.
Moeder Gods, wij roepen U aan.Heilige Maria Mutter Gottes.
Maria moeder Gods.Die Mutter Gottes erhört euch.
De moeder gods luistert naar u.Heilige Maria, Mutter Gottes.
Heilige maria, moeder gods.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eine gute mutteralleinerziehende mutterleibliche muttereigene muttertolle mutterschlechte mutterjunge mutterheilige mutterliebe mutterechte mutter
Meer
Gebruik met werkwoorden
meine mutter starb
meine mutter sagte
mutter getötet
mutter weiß
mutter lebt
mutter sagen
mutter anrufen
sag deiner mutterdeine mutter sagte
deine mutter starb
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mutter des kindes
mutter des jahres
mutter das herz
mutter des jungen
mutter der drachen
körper der muttermutter des mädchens
mutter zu hause
mutter in ruhe
mutter einer tochter
Meer
Heilige Mutter Gottes, es ist alles wahr.
Moeder Gods, het is waar.Nun sah ich die Mutter Gottes.
Toen zag ik de Moeder Gods.Heilige Mutter Gottes, tut das weh!
Heilige moeder Gods, dat doet pijn!Du sahst dein Kind leiden. Mutter Gottes.
Moeder Gods, u zag uw kind lijden.Heilige Mutter Gottes, hilf uns.
Alheilige Moeder Gods, red ons.Solcher Kraft, dass sie bezwänge wohl meiner Mutter Gott.
Zoveel macht… Dat mijn moeders god zou buigen.Heilige Mutter Gottes, es ist alles wahr.
Heilige moeder gods, het is waar.Nimm seine Seele in deine auf,Heilige Maria, Mutter Gottes.
Neem zijn ziel in uw ziel,Maria Moeder Gods.Heilige Mutter Gottes und alle Heiligen.
Heilige Moeder Gods en alle heiligen in de hemel.Das ist nicht die Verantwortung von Mutter Gott.
Dat is allemaal niet de verantwoordelijkheid van Moeder Gods.Nun zeigte mir die Mutter Gottes die Weltkugel.
Nu toonde de Moeder Gods mij de wereldbol.Die Mutter Gottes hält ihre Hände zum Gebet gefaltet.
De Moeder Gods houdt haar handen gevouwen tot gebed.Ich weiß nicht, warum meine Mutter Gott vertraute.
Ik zal nooit begrijpen waarom m'n moeder op God vertrouwde.Heilige Mutter Gottes, darum geht es also.
Heilige Maria, Moeder Gods, dus dáár gaat dit om.Ich weiß nicht, warum meine Mutter Gott vertraute.
Ik z al nooit begrijpen waarom m'n moeder op God vertrouwde-.Heilige Mutter Gottes, bete für uns Sünder.
Heilige Maria, moeder Gods, bid voor ons, zondaars.Nichts davon fällt in die Verantwortung von Mutter Gott.
Dat is allemaal niet de verantwoordelijkheid van Moeder Gods.Hi! Heilige Mutter Gottes, was geht da hinten ab?
Lieve moeder Gods, wat doe je daar verdomme?- Hé,?Auf Caesars Münzen findet man auch die Mutter Gottes abgebildet.
Op de munten van Caesar vindt men ook de moeder gods afgebeeld.Heilige Maria, Mutter Gottes, erhöre mein Gebet.
Heilige Maria, Moeder Gods, hoor mijn nederige gebed.Es kommt eher daher, dass ein irrer Gangster seinen Vater anschossIm Radio sagten sie, dass Handys… und seine dubiose Mutter Gott weiß was treibt.
Ik hoorde dat telefoons… Misschien is het omdateen gestoord bendelid zijn vader neerschoot… en zijn louche moeder God weet wat aan het doen is.Heilige Mutter Gottes, lch kenne dich!
Heilige Maria, moeder Gods, bid voor ons, zondaars… Ik weet het!Ich bin Maria, die Mutter Gottes, Maria, die Makellose.
Ik ben Maria, de Moeder Gods, Maria, de Smetteloze.Als meine Mutter Gott einmal fragte, warum Er dies zugelassen hat, war dies Seine Antwort.
Toen mijn moeder God vroeg waarom we dit hebben toegestaan, is dit wat hij haar vertelde.Dass sie bezwänge wohl meiner Mutter Gott, den Setebos, und machte ihn zum Vasallen.
Dat mijn moeders god, Setebos, zou buigen… hem onderdanig zijn.
