Voorbeelden van het gebruik van Mutter traf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bis ich eure Mutter traf.
Tot ik je moeder tegenkwam.Meine Mutter traf letzte Woche deine beim Poker.
Bevor ich deine Mutter traf.
Als ich meine Mutter traf, bot sie mir einen Job an.
Toen ik m'n moeder ontmoette, bood ze me een baan aan.Änderte sich alles. Aber als ich ihre Mutter traf.
Maar toen ik hun moeder ontmoette… veranderde alles.
Combinations with other parts of speech
Bevor ich eure Mutter traf, gab es einen.
Wir waren Freunde, bevor ich deine Mutter traf.
We waren lang geleden bevriend, voor ik je moeder kende.Meine Mutter traf Entscheidungen meist, wenn nicht immer, mit ihrem Herzen.
Ja, damals in der Highschool, bevor ich eure Mutter traf.
Ja, in middelbare school, net voor ik je moeder kende.Das letzte Mal, als ich Ihre Mutter traf, meinte sie, Sie vertreten Todestraktinsassen?
De laatste keer dat ik je ma tegenkwam… vertelde ze dat jij ter dood veroordeelden vertegenwoordigt?Kinder, dieses Haus habe ich schon gekauft, bevor ich eure Mutter traf.
Kids, ik kocht dit huis lang voor ik je moeder ontmoette.Deine Mutter traf ihn bei einem geheimen Essen, von dem ich nur erfuhr, weil ihre geschwätzige Zofe es meinem Diener erzählte.
Je moeder heeft hem ontmoet tijdens 'n diner waar ik pas van hoorde… toen haar dienstmeisje tegen mijn man kletste.Kinder, es gibt mehr als eine Geschichte wie ich eure Mutter traf.
War mein Herz stark wie Apollo Creed. Als ich deine Mutter traf.
Toen ik je moeder ontmoette, was m'n hart zo sterk als dat van Apollo Creed.Jetzt Ich erinnere mich an eine Menge von Geschichten damals, bevor ich eure Mutter traf.
Ik weet veel verhalen uit de tijd vóór ik jullie moeder ontmoette.Du wirst es nicht glauben, aber dein Vater undich waren Freunde, ehe er deine Mutter traf.
Je vader en ik waren bevriend,lang voordat hij je moeder ontmoette.Aber an eines erinnere ich mich nicht. Ich kann mich an vieles erinnern, ehe ich eure Mutter traf.
Ik herinner me veel verhalen van het tijdperk voordat ik jullie moeder kende.Kinder, ich kaufte das Haus, in dem wir jetzt leben, lange, bevor ich eure Mutter traf.
Kinderen, Ik kocht het huis waar we nu in leven al een tijd terug. voordat ik je moeder kende.Mein Vater zog während des Militärputsches im Jahr 1961 hierher wo er meine Mutter traf.
Mijn vader verhuisde naar hier tijdens de militaire staatsgreep in 1961, waar hij mijn moeder ontmoette.Kinder, ihr denkt sicher,ihr habt schon alles gehört… Im Jahr 2030 von der Zeit, bevor ich eure Mutter traf.
Maar er zijn verhalen die je vertelt Kids,jullie denken vast dat je elk verhaal Ich sage, dass sie die Mutter trifft und kneift.
Ik zeg dat ze de moeder gaat ontmoeten en dan wegloopt.Ich hab Mutter getroffen, als ich in Kalifornien war.
Ik heb mama gezien, toen ik in Californië was.Wenn du die Mutter triffst, wird sich alles in eurer Beziehung ändern.
Zodra je de moeder hebt ontmoet, verandert alles in je relatie.Ich soll meine Mutter treffen.
Ik heb met m'n mam afgesproken.Da wir deine Mutter treffen, ist das keine schlechte Idee.
Ich hab Mutter getroffen, als ich in Kalifornien war. Nie.
Nooit. Ik heb mama gezien, toen ik in Californië was.Vor einem Monat hast du meine Mutter getroffen und mir nichts davon gesagt.
Een maand geleden heb je m'n moeder gesproken en dat vertelde je me niet.Meine Mutter trifft besser als jeder Scharfschütze.
Mijn moeder raakt meer snaren dan Esa-Pekka Salonen.Und so hat Barney eure Mutter getroffen.
Wir haben Ihre Mutter getroffen.
We hebben pas nog je moeder ontmoet.
