Voorbeelden van het gebruik van Moeder ontmoette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor ik je moeder ontmoette.
M'n moeder ontmoette Rick Parks toen ik tien, bijna 11, was.
Meine Mutter lernte Rick Parks kennen, als ich zehn Jahre alt war.Toen ik je moeder ontmoette.
Kids, ik kocht dit huis lang voor ik je moeder ontmoette.
Kinder, dieses Haus habe ich schon gekauft, bevor ich eure Mutter traf.Toen ik je moeder ontmoette. Ja.
Als ich deine Mutter kennenlernte. Ja.
Combinations with other parts of speech
Omdat je hem hebt die ene keer met je moeder ontmoette.
Maar toen ik hun moeder ontmoette… veranderde alles.
Änderte sich alles. Aber als ich ihre Mutter traf.We gaan terug naar de dag dat je m'n moeder ontmoette.
Zurück zum Tag, als du meine Mutter trafst.Toen ik je moeder ontmoette was ik een eunuch.
Als ich deine Mutter kennenlernte, da war ich ein Eunuch.Dat zei ik ook toen ik je moeder ontmoette.
Toen ik m'n moeder ontmoette, bood ze me een baan aan.
Als ich meine Mutter traf, bot sie mir einen Job an.Ze wilde eigenlijk dat je m'n moeder ontmoette.
Sie wollte wohl, dass du meine Mutter kennenlernst.Toen ik je moeder ontmoette, was ze zwanger.
Als ich deine Mom kennengelernt habe, war sie schon schwanger.Ze wilde eigenlijk dat je mijn moeder ontmoette.
Sie wollte wohl, dass du meine Mutter kennenlernst.Toen ik je moeder ontmoette…… leek ze wel een non.
Dachte ich, sie gehöre ins Kloster. Als ich deine Mutter traf.Ik hoorde dit liedje toen ik je moeder ontmoette.
Das ist aus dem Jahr, als ich deine Mutter kennenlernte.Toen ik je moeder ontmoette, dacht ik dat ook.
Als ich deiner Mutter begegnet bin, lief es anfangs auch nicht sehr gut.Dus, ik hoorde dat je mijn moeder ontmoette.
Also, ich habe mitbekommen du hast meine Mutter kennen gelernt.Toen ik je moeder ontmoette… Weet je… sloeg ik steil achterover.
Weißt du, hat sich mich umgehauen. als ich deine Mom kennenlernte.Ja. Toen ik jouw moeder ontmoette.
Ja. Als ich deine Mutter kennenlernte.Toen ik je moeder ontmoette, was m'n hart zo sterk als dat van Apollo Creed.
War mein Herz stark wie Apollo Creed. Als ich deine Mutter traf.Ja. Toen ik je moeder ontmoette.
Ja. Als ich deine Mutter kennenlernte.Op zijn bar mitswa. Op zijn bar mistwa, vertel ik hem het verhaal hoe ik zijn moeder ontmoette.
Bei seiner Bar Mitzvah erzähle ich, wie ich seine Mom traf.Ja. Toen ik je moeder ontmoette.
Als ich deine Mutter kennenlernte. Ja.Ik weet veel verhalen uit de tijd vóór ik jullie moeder ontmoette.
Jetzt Ich erinnere mich an eine Menge von Geschichten damals, bevor ich eure Mutter traf.Totdat hij mijn moeder ontmoette, die, natuurlijk, Myrtle heette.
Bis er meine Mutter kennen lernte, und die hieß, natürlich, Myrtle.Omdat je hem hebt die ene keer met je moeder ontmoette.
Weil du ihn schon einmal mit deiner Mutter getroffen hast.Toen ik Pelagia's moeder ontmoette… was ze aan een ander beloofd.
Als ich Pelagias Mutter kennen lernte, war sie mit jemand anders verlobt.Dat werd me pas duidelijk toen ik je moeder ontmoette.
Mir wurde das erst klar, als ich deine Mum kennenlernte. -Doch.Toen ik je moeder ontmoette, God hebbe haar ziel.
Als ich deine Mutter kennen lernte, Gott habe sie selig, hatte ich nicht mal eine Toilette.
