Wat Betekent MUTTERLEIB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• baarmoeder
• moederschoot
• buik
• de schoot

Voorbeelden van het gebruik van Mutterleib in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zurück im Mutterleib!
Terug in de schoot!

Dein Mutterleib ist ein Tempel.
Je baarmoeder is een tempel.

Erde und Mutterleib.
Aarde en baarmoeder.

Der Mutterleib arbeitet noch. Warte.
De Baarmoeder is aan het werk. Wacht.

Ein Kind… …in meinem Mutterleib.
In mijn buik. Een kind….

Es ist der Mutterleib von Mutter Natur.
Het is de baarmoeder van Moeder Natuur.

Aufregung reizt den Mutterleib.
Opwinding stimuleert de baarmoeder.

Der Mutterleib ist mit einem Darm ausgefüllt.
Het zadeldak is gedekt met muldenpannen.

Er starb im Mutterleib.
Hij is overleden in de baarmoeder.

Der Mutterleib kann selbst das Meer besänftigen.
Een baarmoeder kan de zee nog kalmeren.

Er wird es im Mutterleib töten.
Hij vermoordt het nog in de schoot.

Zu deiner Information, du kamst schon so aus dem Mutterleib.
Je kwam zo uit de baarmoeder.

Er wird es im Mutterleib töten.
Hij zal het nog in de schoot vermoorden.

Im Mutterleib fühlt er sich gut und wohl.
In de baarmoeder voelt hij zich goed en comfortabel.

Er symbolisiert den Mutterleib.
Het staat symbool voor de moederschoot.

Hättest sie im Mutterleib absorbieren sollen.
Je had haar in de baarmoeder moeten opslorpen.

So trat ich dich aus dem Mutterleib.
Zo trapte ik je uit de baarmoeder.

Willkommen im Mutterleib des Hauses.
Welkom in de baarmoeder van het huis.

Wie eine Rückkehr in den Mutterleib.
Vergeet terugkeren in de baarmoeder.

Sie hatte einen Mutterleib, aber keine Eier.
Ze had een baarmoeder, maar geen eitjes.

Das Problem liegt tief im Mutterleib.
De oorzaak ligt diep in de baarmoeder.

Aber Euer Mutterleib ist noch leer. Verzeiht.
Het spijt me… maar uw baarmoeder is nog steeds leeg.

Er riss Dodgers linken Nippel im Mutterleib ab.
In de baarmoeder rukte hij z'n linkertepel eraf.

Mehr noch als den Mutterleib, in dem das Leben wohnt!
Meer dan de moederschoot die nieuw leven bevat!

Immerhin habe ich meinen Bruder Julian im Mutterleib gegessen.
Ik bedoel… Ik at m'n broer Julian op in de baarmoeder.

Im Mutterleib hatten wir einen kleinen Körper.
In de schoot van de moeder hadden we een klein lichaam.

Sie haben sich den Mutterleib geteilt.
Ze hebben een baarmoeder gedeeld.

Würdest du jemals wieder für jemand stimmen, der für das Töten von Kindern im Mutterleib ist?
Zou je op iemand stemmen die voor 't doden van kinderen in de buik is?

Der Herr hat mich von Mutterleib genannt… Und er sagte:….
De Heer heeft mij geroepen van den buik… En hij zei:….

Selbst die Ungeborenen werden im Mutterleib verenden.
Zelfs de ongeborenen zullen sterven in de buik van hun moeders.