Wat Betekent MUTTERSPRACHLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• native speakers
• moedertaalsprekers
• moedertaal
• inheemse sprekers
• native speaker
• moedertaalspreker
• sprekers

Voorbeelden van het gebruik van Muttersprachler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist Muttersprachler.
Het is zijn moedertaal.

Die Übersetzung erfolgte durch Muttersprachler.
De vertaling werd gedaan door native spreken.

Aber wenn man kein Muttersprachler ist, muss man einen Test bestehen.
Maar als het je moedertaal niet is, moet je examen doen.

Unsere Mitarbeiter sind Muttersprachler.
Onze medewerkers zijn native speakers.

Learnhow wie ein Muttersprachler das nächste Mal schon erstklassig in Seoul.
LearnHow te bestellen als een native speaker de volgende keer dat je in Seoul.

Insgesamt gibt es 6,2 Mio. Muttersprachler.
In totaal heeft het 6,2 miljoen moedertaalsprekers.

Jede Arbeit wurde von einem Muttersprachler der Sprache bewertet, in die übersetzt wurde.
Iedere vertaling werd beoordeeld door een moedertaalspreker van de taal waarin de tekst was vertaald.

Babellevel N Bearbeiten Du bist ein Muttersprachler.
Je bent een moedertaalspreker van de taal.

Alle sind vorab geprüfte Muttersprachler, die natürlich klingende Übersetzungen liefern.
Het zijn allemaal vooraf geteste native-speakers die natuurlijke, oorspronkelijk klinkende vertalingen leveren.

In unserer Disposition sitzen ausschließlich Muttersprachler.
Zittend in onze gezindheid alleen native.

Wie viele französisch sprechende Muttersprachler ist das doppelt gemoppelt?
Net als veel Franstalige autochtone is mijn lied?

Haben Sie das übersetzt? Nein. Das ist nicht von einem Muttersprachler.
Dit is niet door een autochtoon vertaald.

Unsere übersetzer und Korrektoren sind alle Muttersprachler mit Industrie-anerkannten Qualifikationen.
Onze vertalers en correctors zijn allen inheemse sprekers met industrie-erkende kwalificaties.

Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch außer Muttersprachler.
Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands behalve moedertaalsprekers.

Für native und nicht-englischen Muttersprachler jeden Alters.
Voor autochtone en niet-Engels als moedertaal van alle leeftijden.

Ein Austausch Partner ist eine hervorragende Ressource für Üben eine neue Sprache mit einem Muttersprachler.
Een uitwisselingspartner is een uitstekende bron voor het oefenen van een nieuwe taal met een moedertaalspreker.

Diese Kollegen sind, wie er, auch Muttersprachler, haben ihr Studium aber mit anderen Sprachkombination durchlaufen.
Deze collega's zijn, net als hij, ook native speakers, maar zij hebben hun studie afgerond met andere taalcombinaties.

Manchmal vergesse ich, dass du kein Muttersprachler bist.
Ik vergeet soms dat Engels niet je moedertaal is.

Muttersprachler, die nicht nur alles über Sprache wissen, sondern auch über die Länder und Zielgruppen, Kulturen und Branchen, in denen sie aktiv sind.
Native speakers die niet alleen alles weten van taal, maar ook van de landen en doelgroepen, culturen en branches waarin zij actief zijn.

Alle unsere Trainer und Übersetzer sind Muttersprachler.
Al onze trainers en vertalers zijn native speakers.

Einige spanische Muttersprachler prüfen castellano ein generischer Begriff, keine politischen oder ideologischen Links, ähnlich wie"Spanisch" ist in Englisch.
Sommige Spaanse sprekers overwegen castellano een generieke term is met geen enkele politieke of ideologische banden, veel als"Spaans" is in het Engels.

Englisch lehren ist eine Option, besonders wenn Sie ein Muttersprachler sind.
Onderwijs Engels is een optie, vooral als je moedertaal bent.

Dies macht nicht nur Ihre Website leichter für Muttersprachler verwenden, sondern sorgt auch dafür, dass Ihre Marketing-Botschaften getreu weitergeleitet werden.
Dit maakt niet alleen uw site gemakkelijker te gebruiken voor native speakers, maar zorgt er ook voor dat uw marketing berichten getrouw worden doorgegeven.

Denglisch(er) Humor den man aber nur als deutscher Muttersprachler verstehen kann.
Denglisch(hij) humor, maar je kunt het alleen begrijpen als een native speaker in het Duits.

It's very important to learn many, viele Idiome, weil Muttersprachler, Menschen, die eine Sprache als erste Sprache sprechen, sie verwenden Phrasenverben und Idiome die ganze Zeit.
It's very important to learn many, vele uitdrukkingen omdat native speakers, mensen die een taal spreken als eerste taal, ze gebruiken werkwoorden en idiomen de hele tijd.

Lernen und kommunizieren Sie mit der neuen Generation. Fragen Sie unsere Muttersprachler online.
Evolueer en communiceer met de nieuwe generatie. Vraag het onze docenten online….

Sprachaustausch in Doha Ein Sprachaustauschpartner ist eine hervorragende Ressource für eine neue Sprache mit einem Muttersprachler.
Een taaluitwisseling partner is een uitstekende bron voor het beoefenen van een nieuwe taal met een native speaker.

Gälisch für Lernende(entspricht den modernen Fremdsprachen Lehrplan) und Gälisch für Muttersprachler entspricht dem englischen Lehrplan.
Gaelic voor lerenden(gelijkwaardig aan de moderne vreemde talen syllabus) en Gaelic voor native speakers gelijk aan het Engels syllabus.

Unsere geschulten professionellen Übersetzer sind qualifizierte, zweisprachige Muttersprachler.
Onze hoogst deskundige professionele vertalers zijn gekwalificeerde, tweetalige inheemse sprekers.

Auf dieser Ebene können Sie spontan und fließend interagieren, so dass ein normales Gespräch mit einem Muttersprachler möglich ist, ohne Anstrengung von beiden Seiten.
Op dit niveau kunt u communiceren in een vloeiend en spontaan gesprek, dat normale uitwisseling met moedertaalsprekers mogelijk maakt zonder dat dit voor beide partijen lastig is.