Voorbeelden van het gebruik van Nahes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auto offen und nahes Stahlfeld.
Nahes Objekt greifen(mit freier Hand): G Taste.
Voorwerp vlakbij pakken(met vrije hand): G toets.Pumpe oder Gebläse benutzen,um es aufzublasen, dann nahes Ventil.
Nahes Objekt greifen(mit freier linker Hand): W Taste.
Voorwerp vlakbij pakken(met vrije hand): W toets.Presse der Griff zum sich zu öffnen,geben den Griff hat nahes Wasser frei.
Druk het te openen handvat,vrijgeven het handvat heeft dicht water.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nächste woche
nahen osten
naher zukunft
nächstes jahr
nächsten monat
nächste schritt
den nächsten jahren
nächste flughafen
nächste generation
nächsten tag
Meer
Sehr nahes Krankenhaus Lyon-Süd- Wohnung von 52 m 2+ Loggia in einem Park.
Top LED für das Werfen von distan undunten LED für nahes im Flutlicht.
Top LED voor het gooien van distane enbottom LED voor dichtbij in het overstromingslicht.Es kommt oft vor, dass unser eigenes und nahes Kind in letzter Zeit zu einem Fremden und einem geschlossenen wird.
Ich kann nur raten, aberlasst uns Boomers Theorie überprüfen, dass es ein nahes, harmonisches Signal ist.
Ik kan alleen maar raden.We kunnen Boomers theorie volgen… dat het een harmonisch signaal is van dichterbij.Einzigartige Funktion: weiches nahes und einfaches Freigabe, aktualisieren Sie Ihren Toilettensitz, um ein hohes Funktionsprodukt zu sein;
Unieke functie: zachte dicht en gemakkelijke vrijlating, upgrade uw wc-stoel om een hoog functioneel product te zijn;Stand III bekannt alshoher Axilla und ist das Brustbein im oberen Teil der Achselhöhle anwesendes nahes.
Niveau III is genoemdgeworden hoge axilla en is aanwezig dichtbij het borstbeen in het hogere gedeelte van de oksel.Die Geschwindigkeit, die Kasten verringert, sichschmiert, nahes Ganggetriebe und verringert Maschinenerschütterung.
De snelheid die doos verminderen olie-smeert, dichte toesteltransmissie, zal en machinetrilling verminderen.Unter Verwendung dieser Anwendung,können Sie„offene hintere Handbremse für Auflagenänderung“,„nahes hinteres Parken.
Gebruikend deze toepassing,kunt u„achterparkerenrem voor stootkussenverandering“ openen,„Dicht achterparkeren.Nm nahes Infrarotlicht: fördern das Kollagenwachstum, erhöhen die Vitalität der Hautzellen und erhöhen die Elastizität der Haut.
Nm dichtbij infrarood licht: bevorder de collageengroei, verhoog de vitaliteit van huidcellen, en verhoog de elasticiteit van huid.Es sind nicht nur die Russen, die diese Länder für ihr"nahes Ausland" halten. Dies ist eine Redewendung, die auch in Brüssel bisweilen angewandt zu werden scheint.
Niet alleen de Russen zien deze landen als hun"nabije buitenland”; ook Brussel lijkt hen soms zo te zien.Wie können Sie den Verdacht widerlegen, dass es dabei zu politischen Rücksichtnahmen gekommen ist,zumal ja Ihr nahes Verhältnis zur deutschen Bundeskanzlerin bekannt ist?
Hoe kunt u de verdenking wegnemen dat politieke overwegingen hier een rol gespeeld hebben,eens te meer daar uw nauwe banden met de bondskanselier bekend zijn?Getränke-Maschinen haben nahes connetion zu unserer Gesundheit, deshalb tun wir immer unser Bestes und nehmen auf äußerstem Sozial-responsbility, wie wir ständig tun.
De drankmachines hebben dichte connetion aan onze gezondheid, daarom doen wij altijd ons beste en nemen uiterste sociale responsbility over zoals wij de hele tijd.Eine bunte Prozession wird von Zanana Deodhi des Stadt-Palastes herausgenommen und Ã1⁄4berschreitet durch Tripolia Bazar, Gangauri Bazar,Chaugan und konvergierendes nahes Talkatora fÃ1⁄4r zwei nachfolgende Tage.
Een kleurrijke optocht is genomen uit van Zanana Deodhi van het Paleis van de stad, die door Tripolia Bazar, Gangauri Bazar,Chaugan en convergerende gedurende twee opeenvolgende dagen in de buurt van Talkatora.Bestehende Oximeter verwenden Leuchtdioden(LEDs),um rotes und nahes Infrarotlicht durch die Haut zu strahlen und dann festzustellen, wie viel Licht auf die andere Seite fällt.
Bestaande oximeters gebruiken light-emitting diodes(LED's)om rood en nabij-infrarood licht door de huid te laten schijnen en detecteren vervolgens hoeveel licht de andere kant bereikt.Wir messen nicht mit zweierlei Maß, aber vielleicht schauen wir bei manchen Ländern manchmal etwas genauer hin, als wir es bei anderen Ländern tun, weilwir zu diesen Ländern einfach ein nahes Verhältnis haben sollten und haben möchten.
We meten niet met twee maten, maar misschien observeren we sommige landen soms iets nauwkeuriger dan andere, omdatwe met die landen gewoonweg nauwe betrekkingen zouden moeten en willen hebben.Sie haben jeweils den am besten sichtbaren Jet aus molekularem Gas um ein nahes, ruhiges Schwarzes Loch untersucht und dabei einen unerwarteten Blick auf die Austrittsfläche eines starken Jets in der Nähe eines entfernten Schwarzen Lochs erhascht.
Daarbij hebben zij het beste beeld verkregen van het moleculaire gas rond een nabij, rustig zwart gat en een onverwachte glimp opgevangen van de bron van een krachtige jet bij een ver zwart gat.Was sind die nächsten konkreten Schritte?
Erstens: Das nächste Jahr ist das Jahr des neuen Vertrages.
Der nächste Heiler ist in Pariah.
Das sind die nächsten beiden Zeilen im Film.
Dit zijn de volgende twee regels in de film.Nächste 7 Tage.
Komende 7 dagen.Nächste 3 Monate.
Komende 3 maanden.Und im nächsten vielleicht noch eine weitere.
En bij de volgende misschien nog één.Als er am nächsten Morgen aufwacht, ist sie verschwunden.
Als hij de volgende morgen wakker wordt is zijn familie verdwenen.Wir könnten die nächsten 48 Stunden im Bett verbringen.
We kunnen de volgende 48 uur in bed doorbrengen.
