Wat Betekent NEHM DAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neem dat
• pak dit
• ga dit

Voorbeelden van het gebruik van Nehm das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich nehm das.
Ik neem die.

Nehm das, Diabetes!
Pak aan, diabetes!

Ich nehm das.
En die wil ik.

Ja, klar. Okay, ich nehm das.
Ja. Ik pak dit wel.

Ich nehm das.
Ik pak dit wel.

Vorsichtig… Ich nehm das.
Ik pak dat wel. Voorzichtig.

Ich nehm das.
Ik doe dit wel.

Ich nehm das nicht einfach so hin.
Ik pik dit niet zomaar.

Verstanden. Ich nehm das zurück.
Ik pak dit terug. Begrepen.

Ich nehm das mit nach oben.
Ik breng dit hogerop.

Verstanden. Ich nehm das zurück.
Begrepen. Ik pak dit terug.

Ich nehm das doch nicht auf!
Ik ga dit niet opnemen!

Ich bin total irre, und ich nehm das nicht mehr hin!
Ik ben razend en ik ga dit niet langer meer aanvaarden!

Ich nehm das schon.
Ik neem dat wel.

Ich nehm das.
Ik neem dat wel.

Ich nehm das zum Skateboard fahren.
Ik gebruik dit bij 't skateboarden.

Ich nehm das.
Dat neem ik wel.

Ich nehm das, was sie hat. Mit Whiskey.
Ik neem wat zij heeft… met whisky.

Ich nehm das.
Ik neem die wel.

Ich nehm das nur, wenn es wirkt.
Dat wil ik niet tenzij het helpt.

Ich nehm das.
Ik neem dit wel.

Ich nehm das nicht in den Mund!
Ik gebruik deze niet in mijn mond!

Clark. Ich nehm das zurück.
Clark. Dat neem ik terug.

Ich nehm das da, auf der anderen Straßenseite.
Ik kies die aan de overkant van de straat.

Boss, ich nehm das für Sie.
Baas, ik neem die wel mee.

Ich nehm das zurück. Clark.
Clark. Dat neem ik terug.

Ich nehm das da.
Ik pak die even.

Ich nehm das auf, für mein Archiv, also mach keine lauten Geräusche.
Ik ga dit opnemen, dus geen geluid maken.

Ich nehm das.: Ja.
Ik pak dit wel.- Ja.

Ich nehm das auf, für mein Archiv, also mach keine lauten Geräusche.
Ik neem dit op voor in m'n archief, dus probeer stil te zijn.

Hoe "nehm das" te gebruiken in een Duits zin

Nehm das Corti schon einige Jahre.

Ich nehm das mal oben raus.

Ich nehm das wegen meinem Heuschnupfen.

Edit: Okay, ich nehm das zurück.

Wie gesagt, nehm das Paket so.

Ich nehm das Bloggen ziemlich entspannt.

Ich nehm das dann mal ab..ähm..hm.

Dann nehm das einfach mal an.

Sorry, ich nehm das natürlich zurück.

Ich nehm das mit den Flügelärmchen.

Hoe "neem dat, ga dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem dat scherm aan ons podium.

Neem dat voorbeeld over het kindertal.

Scandinavië XL: ga dit weekend naar Nijkerk!

Ik ga dit zeker even onthouden als ik naar Antwerpen ga dit weekend!

Neem dat verhaal over Neil Young.

Neem dat moment bij Pilago Massages!

Neem dat trouwens maar zeer letterlijk.

Neem dat scheldwoord direct terug aub.

Ik ga dit weekend paaseieren verven en ik ga dit ook doen.

Ik ga dit keer gwn volhouden!! -Ik ga dit jaar écht bijkomen!