Wat Betekent NETZ WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• netwerk zal
• netwerk wordt
• het net zal
• gaas wordt
• net wordt

Voorbeelden van het gebruik van Netz wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Netz wird vor Ort hergestellt.
Het net wordt ter plekke gemaakt.

John Burroughs hat gesagt:"Spring und das Netz wird erscheinen.
John Burroughs zei ooit tegen me: Spring en het net zal verschijnen.

Das Netz wird weiter ausgebaut.
Het netwerk wordt nog steeds uitgebouwd.

Seit betrug denjenigen illegale Diensten über dieses Netz wird ausgeblendet, Mariners real und illegale Dienste anbieten.
Sinds de oplichting van degenen die illegale diensten via dit netwerk is verborgen, echte en illegale diensten aan zeelieden te bieden.

Das Netz wird noch unter Strom gesetzt. Keine Sorge.
Geen zorgen, het net wordt nog onder stroom gezet.

Spring und ein Netz wird sich zeigen.
Spring en het net zal verschijnen.

Dieses Netz wird Milliarden von Menschen miteinander verbinden.
Dit netwerk zal miljarden mensen met elkaar verbinden.

Die Beteiligung der von den Mitgliedstaaten benannten Vertreter der Rechtsberufe an dem Netz wird dazu beitragen, dessen Aktionsmöglichkeiten zu erhöhen.
Juridische beroepen zullen aan het netwerk deelnemen op basis van een aanwijzing binnen de lidstaten, en aldus zal het netwerk over meer actiemiddelen beschikken.

Dieses Netz wird über das Gesicht gelegt.
Dit gaas wordt over het gezicht.

Über dieses Netz sollen Initiativen weiter unterstützt und gefördert werden, deren Finanzierung über Gemeinschaftsinstrumente wie LIFE und TERRA ausgelaufen ist, das Netz wird aber zugleich dem großen Kreis von Küstenzonenmanagern offen stehen.
Een dergelijk netwerk zal worden gebruikt om initiatieven die geen financiering meer krijgen van communautaire instrumenten zoals LIFE en TERRA, te blijven cultiveren en stimuleren, maar het netwerk zal ook openstaan voor de wereld van beheerders van kustgebieden in ruimere zin.

Diese Art Netz wird gesichterorientiertes Netz genannt.
Dit netwerk wordt een remediation-netwerk genoemd.

Das Netz wird mit einschlägigen nationalen Einrichtungen zusammenarbeiten.
Het netwerk zal samenwerken met andere relevante nationale organisaties.

Sein Preis im nordischen Netz wird an einer gemeinsamen Strombörse festgelegt.
De prijs op het Noordse netwerk wordt vastgesteld op de gezamenlijke elektriciteitsbeurs.

Das Netz wird den Inhalt und die Qua lität der vermittelten Ausbildung verbessern und zu einer besseren Kenntnis der Krebsproblematik beim Pflegepersonal beitragen.
De opname in het netwerk zal de inhoud en kwaliteit van de geboden opleiding verbeteren en zal bijdragen tot een betere kennis bij de verpleegkundigen over de kankerproblematiek.

Die Pünktlichkeitsrate im Netz wird auf Grundlage des Prozentsatzes der Züge mit weniger als 6 Minuten Verspätung berechnet- dabei handelt es sich um einen internationalen Standard.
De stiptheid op het spoornet wordt berekend op basis van het percentage treinen met minder dan 6 minuten vertraging- dat is een internationale norm.

Das Netz wird unter Verwendung von PVA Klebstoff verklebt, und weitere Klammern fixiert.
Het gaas wordt gehecht met behulp van PVA lijm, en de verdere vaste klemmen.

Dieses Netz wird„Europäisches Wettbewerbs- netz“(ECN) bezeichnet.
Dit netwerk wordt het„European Competition Network”(ECN) genoemd.

Das Netz wird in Bodennähe zwischen Stauden oder Getreidehalmen gebaut.
Het web wordt vlak bij de grond tussen vaste planten of graanhalmen gebouwd.

Das Netz wird in die Auswertung des Feedbacks auf das vorliegende Grünbuch eng einbezogen.
Het netwerk zal nauw bij de analyse van de respons op dit groenboek worden betrokken.

Das Netz wird für die nationale und internationale Übertragung von Elektrizität genutzt.
Dit netwerk wordt gebruikt voor het nationale en internationale transport van elektriciteit.

Dieses Netz wird das bereits bestehende Netz für den Bereich des Strafrechts ergänzen.
Dit netwerk zal het justitieel netwerk op het gebied van strafzaken aanvullen.

Das Netz wird auch Daten aus dem Verbraucherbarometer sowie Durchsetzungsindikatoren einsetzen.
Het netwerk zal ook profijt trekken van de gegevens die worden verkregen uit het scorebord voor de consumentenmarkten en uit handhavingsindicatoren;

Das Netz wird definiert als ein System, bestehend aus Infrastruktur, festen Anlagen, logistischen Einrichtungen und Fahrzeugen.
Het netwerk wordt gedefinieerd als een systeem van infrastructuren, vaste installaties, logistieke voorzieningen en rollend materieel.

Das Netz wird das Rückgrat eines Europäischen Informations- und Warnsystem(EISAS) für die Bürger und KMU in der EU bilden.
Het netwerk zal de ruggengraat vormen van een Europees informatiedelings- en alarmeringssysteem(EISAS) voor EU-burgers en voor het midden- en kleinbedrijf.

Dieses Netz wird Anfang Dezember in enger Abstimmung mit dem Cash Changeover Committee der Europäischen Zentralbank seine Arbeit aufnehmen.
Dit netwerk zal begin december beginnen te functioneren en nauw samenwerken met het Cash Changeover Committee van de Europese Centrale Bank.

Das Netz wird von der Kommission geleitet, die auch einen beraten den Ausschuß mit Vertretern der Regierungen der Mit gliedstaaten einsetzt.
Het netwerk wordt geleid door de Commissie, die tevens een adviescomité installeert, waarin vertegenwoordigers van de nationale regeringen zitting hebben.

Dieses Netz wird auf der Grundlage einer Aufforderung zur Interessenbekundung, die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wird,.
Dit netwerk wordt gevormd in het kader van een verzoek om reacties van belangstellenden dat in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen wordt gepubliceerd.

Das Netz wird aus dem allgemeinen Haushaltsplan der Europäischen Union finanziert und verfügt über ein ständiges Sekretariat, dessen Geschäfte von der Kommission wahrgenommen werden..
Het netwerk wordt gefinancierd uit de begroting van de Gemeenschappen en heeft een permanent secretariaat-generaal dat door de Commissie wordt verzorgd.

Das Netz wird aus Gebieten bestehen, in denen die natürlichen Lebensraumtypen des Anhangs I der Richtlinie und die Pflanzen- und Tierarten des Anhangs II vorkommen.
Het netwerk zal bestaan uit gebieden waarin zich de natuurlijke habitattypen bevinden die in bijlage I staan vermeld en de soorten planten en dieren die in bijlage II van de richtlijn worden opgesomd.

Dieses Netz wird in direktem Kontakt mit der GD XXIII arbeiten und sollte die Koordination und den Informationsfluß zwischen den spanischen Mitgliedern und der Kommission fördern.
Dit netwerk zal in rechtstreeks contact met DG XXIII werken en zou de coördinatie en de uitwisseling van informatie tussen de Spaanse leden en de Commissie moeten bevorderen.