Wat Betekent NEU PROGRAMMIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opnieuw geprogrammeerd
• geherprogrammeerd

Voorbeelden van het gebruik van Neu programmiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder neu programmiert.
Of opnieuw geprogrammeerd.

Jemand hat das Schloss neu programmiert.
Iemand heeft het slot anders ingesteld.

Neu programmiert- gestrichen.
Geherprogrammeerd- gewist.

Er wurde neu programmiert.
Hij is geherprogrammeerd.

Ich habe mein Gehirn vollkommen neu programmiert.
Ik heb m'n hersenen geherprogrammeerd.

Um neu programmiert zu werden.
Om opnieuw geprogrammeerd te worden.

Wir haben die Realität neu programmiert.
We hebben de realiteit hergeprogrammeerd.

Dann wird er neu programmiert und frei gelassen.
Hij wordt opnieuw geprogrammeerd en vrijgelaten.

Das limbische System wurde neu programmiert.
Zijn limbisch systeem is geherprogrammeerd.

Alles kann doch neu programmiert, umkodiert werden.
Alles kan je herprogrammeren of aanpassen.

Der Doktor hat die Sensoren neu programmiert.
De dokter heeft je sensors opnieuw geprogrammeerd.

Alles kann doch neu programmiert, umkodiert werden.
Alles kan opnieuw worden geprogrammeerd, aangepast.

Ich habe mein Gehirn vollkommen neu programmiert.
Alles is opnieuw geprogrammeerd. Heb ik gelijk of niet dokter?

Ich hab sie neu programmiert und in den Transporter gelegt.
Ik heb ze weer geactiveerd en in zijn koffer gestoken.

Denken Sie an einen Computer, der neu programmiert wurde.
Zie het als een computer die is herstart of geherprogrammeerd.

Und neu programmiert. Ich habe ihre Bewegungen mit meinem Computer berechnet.
Ik heb hun bewegingen berekend met mijn computer en heb ze opnieuw geprogrammeerd.

Kopf verletzt, Amnesie, neu programmiert, kein Wort zu Marcy.
Klap, geheugenverlies, kreukelfriet. Niet tegen Marcie zeggen.

Die Drohnen werden für das städtische Umfeld neu programmiert.
De drones worden geherprogrammeerd… om in stedelijk gebied te vliegen.

Also, ich habe euch beide neu programmiert, damit ihr von nun an meine Anordnungen ausführt.
Kijk… Ik heb jullie allebei opnieuw geprogrammeerd, zodat jullie alleen naar mij luisteren.

Sie müssen rausgefunden haben, dass wir die Zünder neu programmiert haben.
Ze weten dat we de ontstekers opnieuw hebben ingesteld.

Aber es kann auch neu programmiert werden, dies ist jedoch eine sehr zeitaufwendige und teure Operation, so dass selten darauf zurückgegriffen wird.
Maar het kan ook worden geherprogrammeerd, maar dit is een zeer tijdrovende en dure operatie, dus het wordt zelden gebruikt.

Ähnliche Programme müssen nicht komplett neu programmiert werden.
Soortgelijke toepassingen hoeven niet opnieuw van de grond af ontwikkeld te worden.

In der Tat, neu programmiert sie die Leute wie sie nur sein ängstlich, neidisch, kleinlich, brutal, wobei der Schwerpunkt auf die Sklaverei, mörderisch, rachsÃ1⁄4chtig, etc.
Feitelijk herprogrammeerden ze de mensen om net als hen te zijn: angstig, jaloers, kleinzielig, brutaal, op slavernij gericht, moordzuchtig, wraakzuchtig, etc.

Sie haben den S.T.A.R. Labs-Satelliten nie neu programmiert und das ist der Grund.
Je hebt de S.T.A.R. Labs satelliet nooit geherprogrammeerd. En dit is waarom.

Welt Verteidigung 2: wie der Name schon sagt ist dies die zweite, völlig neu programmiert.
Wereld verdediging 2: zoals de naam al aangeeft is dit de tweede, volledig nieuwe geprogrammeerd.

Wie man das hackt und den Root-Zugriff neu programmiert. Also werden Sie mir jetzt zeigen.
Dus je gaat het me laten zien hoe dit te hacken en root-toegang opnieuw te programmeren.

Die Software kann mittlerweile fast alles, nach dem Felicity sie neu programmiert hat.
Deze software kan bijna alles. Nu Felicity hem opnieuw geprogrammeerd heeft.

Sie fanden heraus, dass erwachsene Stammzellen, gewonnen von ihnen und mir, neu programmiert werden können, zurück zu embryonal-artigen Zellen die sie IPS zellen genannt haben, oder auch induzierte pluripotente Stammzellen.
Ze ontdekten dat volwassen cellen, afkomstig van jou en mij, geherprogrammeerd zouden kunnen worden tot embryonaalachtige cellen. Ze noemden die IPS-cellen, of geïnduceerde pluripotente stamcellen.

Fargo sagt, er muss eine neue Haut bekommen und neu programmiert werden.
Fargo zegt dat hij een nieuwe huid moet hebben, en opnieuw geprogrammeerd moet worden.

Bei einem digitalen System wird einfach der Transponder gesperrt, der Zylinder bleibt drin und wird lediglich neu programmiert.
Bij een digitaal systeem wordt er eenvoudig een transponder geblokkeerd, de cilinder blijft zitten en hoeft alleen maar opnieuw geprogrammeerd te worden.