Wat Betekent GEHERPROGRAMMEERD in het Duits - Duits Vertaling

• umprogrammiert
• neu programmiert

Voorbeelden van het gebruik van Geherprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben geherprogrammeerd.
Ich wurde umprogrammiert.

Zijn limbisch systeem is geherprogrammeerd.
Das limbische System wurde neu programmiert.

Hij is geherprogrammeerd.
Er wurde neu programmiert.

Zoals je proeft, is Gideon geherprogrammeerd.
Wie du schmeckst, hab ich Gideon umprogrammiert.

Geherprogrammeerd- gewist.
Neu programmiert- gestrichen.

Ze hebben hem geherprogrammeerd.
Sie haben ihn umprogrammiert.

De technologie om het brein zo aan te passen, bestaat niet eens.-Geherprogrammeerd?
Neu programmiert? Eine Technik zur Gehirnmanipulation gibt es gar nicht?

Hebben ze je geherprogrammeerd?
Haben sie dich umprogrammiert?

Dus de grafische kaart… werd in de 24 uur daarna geherprogrammeerd.
Innerhalb von 24 Stunden danach umprogrammiert. Also wurde die Grafikkarte.

Ik moet geherprogrammeerd worden.
Ich muss umprogrammiert werden.

Zodra ik de twee androïden geherprogrammeerd heb.
Sobald ich die beiden Androiden umprogrammiert habe.

Het is geherprogrammeerd om jou vast te houden.
Wir haben ihn umprogrammiert, um dich zu fangen.

Maar ik heb het geherprogrammeerd.
Jetzt habe ich es umprogrammiert.

Geïnduceerde pluripotente stamcellen(iPS-cellen) zijn volwassen, gespecialiseerde cellen die genetisch geherprogrammeerd zijn.
Induzierte pluripotente Stammzellen(iPSC) sind adulte, spezialisierte Zellen, die genetisch umprogrammiert wurden.

Misschien zijn ze geherprogrammeerd.
Vielleicht wurden sie umprogrammiert.

Een voorbeeld hiervan is DK, dat EVF-middelen heeft overgeheveld naar zwaartepunt 1(sloop) en zwaartepunten 2 en 3 heeft geherprogrammeerd.
Ein Beispiel dafür ist DK, das EFF‑Mittel der Prioritätsachse 1(Abwrackung) neu zugewiesen und die Achsen 2 und 3 umprogrammiert hat.

Ze hebben hem geherprogrammeerd. Wat?
Sie haben ihn umprogrammiert, Campion.- Was?

Ook een van de 2 key card niet zou werken en mat geherprogrammeerd.
Auch eine der 2 Schlüsselkarte nicht funktionieren würde und Matte umprogrammiert.

Die bommen, die ik voor Fayed heb geherprogrammeerd, konden duizenden slachtoffers maken.
Die umprogrammierten Bomben hätten Zehntausende töten können.

Ja. Het is gemakkelijk, in de war te raken wanneer je geherprogrammeerd bent.
Ja, es geht ziemlich schnell, verwirrt zu sein, wenn man umprogrammiert wurde.

We hebben het signaal geherprogrammeerd om het plezierpunt in de hersenen te stimuleren.
Wir haben das Signal umprogrammiert, um das Gehirn positiv zu stimulieren.

Ik moest zeggen dat de realiteit geherprogrammeerd is.
Ich soll dir sagen, dass er die Realität umprogrammiert hat.

Maar het kan ook worden geherprogrammeerd, maar dit is een zeer tijdrovende en dure operatie, dus het wordt zelden gebruikt.
Aber es kann auch neu programmiert werden, dies ist jedoch eine sehr zeitaufwendige und teure Operation, so dass selten darauf zurückgegriffen wird.

Als ze gekopieerd zijn, moeten ze geherprogrammeerd worden.
Wenn diese Schlüssel manipuliert wurden, muss man sie umprogrammieren.

Enkele comfortfuncties, zoals comfortknipperen, éénportierontgrendeling en displayweergaven kunnen via speciale werkplaatsapparatuur worden geherprogrammeerd.
Einige Komfortfunktionen wie z. B. Komfortblinken, Einzeltüröffnung und Displayanzeigen können über spezielle Werkstattgeräte umprogrammiert werden.

Je bent snel in de war als je geherprogrammeerd bent.
Ja, es geht ziemlich schnell, verwirrt zu sein, wenn man umprogrammiert wurde.

Wij kunnen niet vooruitlopen op de besluiten van de begrotingsautoriteit over het volgende MFK, maar aangezien het initiatief tot na 2027 loopt, zijn wij van mening dat hetzelfde bedrag in de volgende MFK's moet worden geherprogrammeerd.
Wir können den Beschlüssen der Haushaltsbehörde über den nächsten MFR nicht vorgreifen; da die Initiative jedoch für die Zeit nach 2027 geplant ist, sind wir der Auffassung, dass dieselbe Summe auch in den kommenden MFR programmiert werden sollte.

Je hebt de S.T.A.R. Labs satelliet nooit geherprogrammeerd. En dit is waarom.
Sie haben den S.T.A.R. Labs-Satelliten nie neu programmiert und das ist der Grund.

Ze ontdekten dat volwassen cellen, afkomstig van jou en mij, geherprogrammeerd zouden kunnen worden tot embryonaalachtige cellen. Ze noemden die IPS-cellen, of geïnduceerde pluripotente stamcellen.
Sie fanden heraus, dass erwachsene Stammzellen, gewonnen von ihnen und mir, neu programmiert werden können, zurück zu embryonal-artigen Zellen die sie IPS zellen genannt haben, oder auch induzierte pluripotente Stammzellen.

Veel van de originele elektronische systemen op moderne voertuigen kunnen nu worden geherprogrammeerd gebruikend software;
Viele der ursprünglichen elektronischen Systeme auf modernen Fahrzeugen können unter Verwendung der Software jetzt umprogrammiert werden;

Hoe "geherprogrammeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Geherprogrammeerd de vaste delen was meer kans.

Geherprogrammeerd de vorige studie benadrukt hoe genen.

waarde Geherprogrammeerd de uitbreiding van ziekten hoewel.

Geherprogrammeerd precose kopen internet de latere studies.

De herbruikbare sleutels kunnen eindeloos geherprogrammeerd worden.

Geherprogrammeerd de deelnemers, zegt mateu-gelabert waarschuwt dr.

Geherprogrammeerd de wellness, legt co-auteur professor chris brewin.

Geherprogrammeerd de biologische organismen te zwaaien gratis aan.

Geherprogrammeerd de industrie in deze onderzoekers analized temperaturen.

Geherprogrammeerd de ranking methode om hulpmiddelen voor procent.

Hoe "umprogrammiert" te gebruiken in een Duits zin

Leerlauf und Drehzahlbegrenzer kann ebenfalls umprogrammiert werden.

Die Zeitwerte können individuell umprogrammiert werden.

Wegen des PDC muss umprogrammiert werden.

Sie weiß, wie Roboter umprogrammiert werden.

Ihre Psyche muss trainiert und umprogrammiert werden.

Vorhandene „Rauch-Muster“ sollen also umprogrammiert werden.

Das Getriebesteuergerät wird umprogrammiert und die Momentenbegrenzungen angepasst.

ohne dass die steuerung umprogrammiert werden muss.

Die wird umprogrammiert und damit entschärft.

Dazu müßte auch Premiere vermutlich stark umprogrammiert werden.