Wat Betekent UMPROGRAMMIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geherprogrammeerd
• opnieuw geprogrammeerd
• hergeprogrammeerd
• herprogrammeert

Voorbeelden van het gebruik van Umprogrammiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wurde umprogrammiert.
Ik ben geherprogrammeerd.

Umprogrammiert und gehalten wie ein Haustier?
Ze zijn hergeprogrammeerd en mogen zo hun gang gaan?

Wir wurden umprogrammiert.
We zijn hergeprogrammeerd.

Auch eine der 2 Schlüsselkarte nicht funktionieren würde und Matte umprogrammiert.
Ook een van de 2 key card niet zou werken en mat geherprogrammeerd.

Sie wurden umprogrammiert.
Ze worden herprogrammeerd.

Völlig- kompatibel mit SAE J2534-1 und J2534-2, das Standards umprogrammiert;
Volledig- compatibel systeem met zowel SAE j2534-1 als j2534-2 die normen herprogrammeren;

Sie haben ihn umprogrammiert.
Ze hebben hem geherprogrammeerd.

Induzierte pluripotente Stammzellen(iPSC) sind adulte, spezialisierte Zellen, die genetisch umprogrammiert wurden.
Geïnduceerde pluripotente stamcellen(iPS-cellen) zijn volwassen, gespecialiseerde cellen die genetisch geherprogrammeerd zijn.

Ich muss umprogrammiert werden.
Ik moet geherprogrammeerd worden.

Nein ich habe den Kurs umprogrammiert.
Ik heb 'n nieuwe koers ingelegd.

Ich muss umprogrammiert werden.
Ik moet opnieuw geprogrammeerd worden.

Vielleicht wurden sie umprogrammiert.
Misschien zijn ze geherprogrammeerd.

Wir haben ihn umprogrammiert, um dich zu fangen.
Het is geherprogrammeerd om jou vast te houden.

Du hast mich zur Spionin umprogrammiert.
Je hebt me tot spion geprogrammeerd.

Also hast du sie umprogrammiert, damit sie dir dienen?
Dus je hebt ze geprogrammeerd om je te dienen?

Jemand hat unseren Ausgang umprogrammiert.
Onze uitgang is opnieuw gecodeerd.

Sie haben ihn umprogrammiert, Campion.- Was?
Ze hebben hem geherprogrammeerd. Wat?

Wie du schmeckst, hab ich Gideon umprogrammiert.
Zoals je proeft, is Gideon geherprogrammeerd.

Wenn man eine VGA-Karte umprogrammiert, erstellt das einen neuen Reset-Punkt?
Als je zo'n kaart herprogrammeert… komt er dan automatisch een resetpunt bij?

Ich habe es für dich umprogrammiert.
Ik heb heb het hergeprogrammeerd voor jou.

Wir haben das Signal umprogrammiert, um das Gehirn positiv zu stimulieren.
We hebben het signaal geherprogrammeerd om het plezierpunt in de hersenen te stimuleren.

Bond hat uns zum Ziel umprogrammiert.
Bond heeft een doelwit van ons gemaakt.

Der Roboter wird einfach umprogrammiert, ohne aufwändiges Modifizieren von Bauteil-Vorrichtungen.
De robot is eenvoudig opnieuw te programmeren zonder arbeidsintensief componenten te veranderen.

Der Computer wurde umprogrammiert.
De computer is ge-herprogrammeerd.

Einige Komfortfunktionen wie z. B. Komfortblinken, Einzeltüröffnung und Displayanzeigen können über spezielle Werkstattgeräte umprogrammiert werden.
Enkele comfortfuncties, zoals comfortknipperen, éénportierontgrendeling en displayweergaven kunnen via speciale werkplaatsapparatuur worden geherprogrammeerd.

Haben sie dich umprogrammiert?
Hebben ze je geherprogrammeerd?

Du hast mich nie angelogen oder mich umprogrammiert.
Je hebt nooit tegen me gelogen of me hergeprogrammeerd.

Kein Leiden. Wer auch immer dich umprogrammiert hat, hat verdammt gute Arbeit geleistet.
Wie jou geprogrammeerd heeft, heeft goed werk geleverd. Geen lijden.

Aber sie wurde aufs Hirn-Hacking umprogrammiert.
Ze werd opnieuw geprogrammeerd om hersenen te hacken.

Die Bomben, die ich für Fayed umprogrammiert habe, hätten Zehntausende Menschen töten können.
Die bommen, die ik voor Fayed heb geherprogrammeerd, konden duizenden slachtoffers maken.

Hoe "umprogrammiert" te gebruiken in een Duits zin

Da müsste einiges umprogrammiert werden, denke ich.

Dafür müssten die Kassen erst umprogrammiert werden.

Die Matrix wird umprogrammiert und nicht verlassen.

Programmierte Anwendungen müssen dann nicht umprogrammiert werden.

Hier kann mit Hypnose erfolgreich umprogrammiert werden.

ohne dass die steuerung umprogrammiert werden muss.

Sie wurden umprogrammiert und auf Dauerbetrieb geschaltet.

Parameter können hier von Modulen umprogrammiert werden.

Fährt 42 km/h und kann umprogrammiert werden.

Der Sender kann aber auch umprogrammiert werden.

Hoe "opnieuw geprogrammeerd, geherprogrammeerd, hergeprogrammeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus die moet opnieuw geprogrammeerd worden.

Geherprogrammeerd de bewerkte rna voorkomt metastase programma.

De centrale zal dus opnieuw geprogrammeerd moeten worden.

Nadat de Bridgemate is hergeprogrammeerd zal de toestand teruggaan naar initialisatie.

Er hoeft niet meer opnieuw geprogrammeerd te worden.

Mochten er vanuit het CMS echt layout veranderingen moeten gebeuren dan dient het CMS hergeprogrammeerd te worden.

Deze hoeveelheid kan opnieuw geprogrammeerd worden naar voorkeur.

Meestal kunnen bytes individueel gewist en geherprogrammeerd worden.

Het Works-pakket bestaat uit een hergeprogrammeerd motormanagementsysteem, aangepast uitlaatsysteem en een nieuw luchtfilter.

SMARTair® deuren kunnen eenvoudig opnieuw geprogrammeerd worden.