Voorbeelden van het gebruik van Geherprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben geherprogrammeerd.
Ik moest zeggen dat de realiteit geherprogrammeerd is.
Oh. Said to tell you he's reprogrammed reality.Ze is geherprogrammeerd.
And was reprogrammed.Ik moest zeggen dat de realiteit geherprogrammeerd is.
Said to tell you that he's reprogrammed reality.Ik moet geherprogrammeerd worden.
So I have to be reprogrammed.
Mensen vertalen ook
Eén van de poorten geherprogrammeerd?
You reprogram one of the gates?En geherprogrammeerd zodat alleen haar ouders kunnen bellen.
And reprogrammed it so only her parents can call.Ik heb ze geherprogrammeerd.
heb ik de scanner nooit geherprogrammeerd.
I have the scanner never reprogrammed.Ze kunnen zo geherprogrammeerd worden dat ze fout antwoorden.
They can be reprogrammed so that they answer wrong.De fotontorpedo's moeten worden geherprogrammeerd.
De loting werd geherprogrammeerd voor 22 juni 2012 in Monaco.
Is dat zo? De dodemansknoppen zijn geherprogrammeerd.
Yeah. The-the dead man's switches were reprogrammed.De syslog werd geherprogrammeerd de dag na de auto crashte.
The syslog was reprogrammed the day after the car crashed.Hij heeft vast z'n landingsruimte geherprogrammeerd.
He must have reprogrammed that automatic landing bay of his.Ze hebben m'n geest geherprogrammeerd, dus alles is mogelijk.
They have reprogrammed my mind, so everything is possible.De test gaat door tot de unit is geherprogrammeerd.
The test will continue until the button unit is reprogrammed.Geherprogrammeerd om een blanco ID te registreren bij elke toegang.
Re-programmed to register blank ID at any point of entry. One clean.Uiteraard. Hij is geherprogrammeerd.
Of course. He's been reprogrammed.opstarten van dringende initiatieven, en circa 250 miljoen euro in het kader van het huidige ENPI-budget kan voor de periode 2010-2013 worden geherprogrammeerd.
kick-start urgent initiatives and approximately€ 250 million under the current ENPI envelope can be re-programmed for the period 2010-13.Alle communicatie moet geherprogrammeerd worden.
All communication must be reprogrammed.wordt de toetsconfiguratie eenvoudig geherprogrammeerd.
the button assignment is simply reprogrammed.De atheïsten hebben haar vast geherprogrammeerd als mantelzorger.
The atheists must have reprogrammed her to be a caregiver.andere communautaire programma's volledig kunnen worden gebruikt en geherprogrammeerd voor het steunen van de werkgelegenheid
then look at the possibility of making full use of and reprogramming the European Social FundJe hersens zouden zijn geweest geherprogrammeerd met een nieuw verlangen.
Your brains would have been reprogrammed with a new desire.Hoe kunnen stedelijke programma's die gefixeerd en onbeweeglijk lijken worden omgeleid, geherprogrammeerd en gehacked?
De sensor kan eenvoudig worden geherprogrammeerd via teach-in of data matrix-codes.
The sensorcan easily be reparameterized via teach-in or Data Matrix control codes.De vice-president moet de beveiliging hebben geherprogrammeerd.
The vice president must have reprogrammed the failsafe.En ik heb deze wereld niet geherprogrammeerd om het jou… en die halve reus het van me af te laten nemen.
And I did not reprogram this world to let you and that holocust riddled warhock take it away from me.De navigatie opdrachten van het schip werden geherprogrammeerd.
The ship's navigational commands have been reprogrammed.
