Voorbeelden van het gebruik van Nick sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Nick sagte.
Ich kam wegen ein paar Almosen, und Nick sagte.
Ik kwam bedelen en Nick zei.Nick sagte heute Abend.
Nick zegt vanavond.Joe und ich setzten uns, und Nick sagte.
Dus Joe en ik gaan zitten en Nick zegt.Ja, Nick sagte es mir.
Ja, Nick vertelde 't.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Wir hatten dieses Meeting, und Nick sagte zu mir.
Dus we komen bij elkaar en Nick zei nog tegen me.Nick sagte, er würde…- Warte, Nick?
Nick zei dat hij zou?Jennifer, Nick sagte, du wolltest… Gale.
Jennifer, Nick zei dat je Gale.Nick sagte, er wolle reden.
Nick zei dat hij wilde praten.Ein Computerass. Nick sagte, dann hat etwas sie erschreckt.
En toen zei Nick iets wat haar bang maakte.Nick sagte, sie würden warten.
Nick zei dat ze zouden wachten.Es ist so, wie Nick sagte, zu investieren ist ein Risiko.
Het is zoals Nick zei, investeren is een risico.Nick sagte, das würde funktionieren.
Nick zei dat dit zou werken.Ja, das auch. Nick sagte Ihnen, dass er Dinge sieht, richtig?
Nick sagte, das würde funktionieren.
Nick zei dat het zou werken.Jess, als Nick sagte, dass du sie einludst, weil du nervös warst.
Jess, Nick zei dat je hen had uitgenodigd omdat je 't eng vond… Maak je daar maar niet druk om.Nick sagte, er hätte was vergraben.
Nick zei dat hij iets had begraven.Nick sagte also einfach"du machst den Stunt.
Dus Nick zegt:'Je doet die stunt.Nick sagte mir, dass es Ihnen besser geht?
Ik hoor van Nick dat je je beter voelt?Nick sagte, du hast bei dem Fall geholfen.
Nick zei dat je meehelpt met het onderzoek.Nick sagte, dass ich mein Leben nicht verschwenden darf.
Volgens Nick vergooi ik m'n leven.Nick sagte sogar: Mom, ich mag den Scheißkerl nicht.
Nick zei zelfs: Mam, ik vind deze eikel niks.Nick sagte Ihnen, dass er Dinge sieht, richtig?
Nick heeft je verteld dat hij dingen ziet, toch?Nick sagte, er ist der beste Warenanpreiser, den er je gesehen hat.
Volgens Nick is hij de beste aangever die hij kent.Nick sagte mir, dass er letzte Nacht jemanden in deinem Haus sah.
Nick vertelde me dat er gisteren iemand bij je thuis was.Nick sagte, dann hat etwas sie erschreckt und deshalb ist sie weggerannt.
Nick zei dat ze ergens bang van werd en daardoor vluchtte.Nick sagte, er hat das Gefühl ganz woanders zu sein?
Nick zegt dat het voelt alsof hij naar een andere ruimte wordt verplaatst, toch?Nein, Nick sagte, die Entlassungen betreffen unsere Abteilung nicht.
Nee, Nick zei dat er geen ontslagen zouden vallen op onze afdeling.Nick sagte, es sei ok für ihn, wenn es für Sie ok ist. Das ist ok.
Nick zei dat als hij het goed vond jij het ook goed vond. Het is oké.Als Nick sagte, dass du sie einludst, weil du nervös warst.
Toen Nick zei dat je hem uitnodigde omdat je zenuwachtig was… Maak je daar geen zorgen om.
