Voorbeelden van het gebruik van Noch beenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss es noch beenden.
Jetzt wollen Sie sich rächen,aber Sie können es noch beenden.
Ich will das noch beenden.
Ik wil dit uitkrijgen.Noch zwei Minuten, Madame Berger, ich will nur das Kapitel noch beenden.
Nog 5 minuten, mevr Berger, Ik wil dit hoofdstuk afmaken.Wollen Sie's noch beenden?
Moet ik het nog afmaken?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
krieg beendenkrieg zu beendenden krieg beendenbeendete die saison
leben zu beendenspiel beendenarbeit beendetleben beendengewalt zu beendengespräch beendet
Meer
Die schlechte Nachricht: Wir müssen die Sache immer noch beenden.
Du kannst es noch beenden.
Ich bedanke mich bei allen Kolleginnen und Kollegen aus den verschiedenen Fraktionen für die breite Zustimmung zu diesem Bericht undbin froh, dass wir das in dieser Wahlperiode noch beenden können.
Ik wil alle collega's uit de verschillende fracties bedanken voor de brede steun voor dit verslag enhet doet me plezier dat we het in deze zittingsperiode nog kunnen afronden.Ich muss das noch beenden.
Nog één ding afmaken.Wir müssen dieses Geschäft noch beenden.
We moeten dit afmaken.Ich kann das noch beenden. Nicht mehr.
Niet meer. Ik kan dit nog afmaken.Er muss seine Ausbildung noch beenden.
Aber eines muss ich noch beenden. Zufrieden.
Maar ik moet nog één ding afmaken. Tevreden.
Verkraftest du das?Jetzt könnten wir es noch beenden.
Wil je dit wel echt?We kunnen er nog mee ophouden.Ich muss das hier noch beenden.
Ik moet hier nog aan werken.Wir müssen die Unterhaltung noch beenden.
We moeten dat gesprek afronden.Kann ich das hier noch beenden?
Kan ik dit nog even afmaken?Ich will den Job diesen Monat noch beenden.
Ik wil dit huis deze maand af hebben.Ich muss das hier noch beenden.
Darf ich meine Astronautengeschichte noch beenden?
Mag ik mijn astronauten verhaal afmaken?Lassen Sie uns das noch beenden.
Laten we dit eerst afhandelen.Wir müssen die ScorpiOlympiade noch beenden.
We moeten de ScorpiOlympics afmaken.Sie müssen es nur noch beenden!
Jij moet Entschuldigen Sie bitte, mir ist gerade etwas eingefallen, das ich noch beenden muss.
Neem me niet kwalijk, ik dacht aan iets wat ik nog moet afmaken.Sie können das hier noch beenden.
We kunnen dit nog beëindigen.Kann ich mein Dampfbad noch beenden?
Mag ik deze sessie afmaken?Lass sie das Schuljahr noch beenden.
Laat ze hun schooljaar afmaken.Du musst deine Aussage noch beenden.
Je moet je getuigenis nog afmaken.Lass sie das Schuljahr noch beenden.
Laat ze hier het schooljaar afmaken.Sie müssen es nur noch beenden!
Nu hoef je het alleen nog maar af te maken.
