Wat Betekent NOCH ERLEBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog meemaken
• nog zien

Voorbeelden van het gebruik van Noch erleben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss sie noch erleben.
Die moet ik nog hebben.

Und wir werden noch erleben, dass diese Zahl auf ca. 9 Milliarden ansteigt.
Wij zullen dit getal nog zien groeien tot negen miljard.

Das sollten Sie noch erleben.
Dat haal je nog wel.

Ich muss noch erleben, dass das aufhört.
Dit moet eindigen wanneer ik nog leef.

Wer will den morgigen Tag noch erleben?
Wie wil morgen nog leven?

Dass ich das noch erleben darf. Foo Fighters.
Foo Fighters, ik dacht dat dit nooit zou gebeuren.

Werde ich mein Utopia noch erleben?
Krijg ik m'n Utopia ooit te zien?

Ich muss sie erst noch erleben, doch sie werden höchst spannend.
Die moet ik nog krijgen… maar ze zullen zeer spannend zijn.

Ich würde es gern noch erleben.
Ik wou dat ik dat nog kon meemaken.

Wir werden heute noch erleben, wie sie über Änderungsantrag 11 abstimmen.
Later vandaag zullen we nog zien hoe zij stemmen over amendement 11.

Ich würde den Verkauf gerne noch erleben.
Ik zou de verkoop graag nog meemaken.

Das ich das noch erleben darf.
Dat ik dit nog mag meemaken.

Wenigstens darf ich diese Worte noch erleben!
Dat ik dit nog mag beleven.

Dass wir das noch erleben dürfen.
Dat we dat nog zouden meemaken.

Wie viele Katastrophen sollen wir noch erleben?
Hoeveel rampen moeten er nog plaatsvinden?

Dass ich das noch erleben darf.
Dat ik dit nog moet meemaken.

Denn ich weiß nicht, wie viele"morgen" Sie noch erleben.
Want ik weet niet hoelang je nog hebt.

Dass ich das noch erleben darf!
Dat ik dat nog eens mag meemaken!

Jedesmal wurde verständlich gemacht, daß dies das letzte Mal sei, und wenn ich hier im Bericht lese, daß es diesmal bestimmt das letzte Mal ist, so möchte ich sagen: Herr Rehder, Sie werden es noch erleben, es wird noch ein allerletztes Mal geben, ganz bestimmt!
Telkens werd ons diets gemaakt dat het de laatste keer zou zijn, en wanneer ik hier in het verslag lees dat het ditmaal echt de laatste keer zal zijn, zou ik willen zeggen: mijnheer Rehder, u zult het nog meemaken, er komt vast en zeker nog een allerlaatste keer!

Dass ich das noch erleben darf.
Niet gedacht dat ik dat ooit nog eens zou meemaken.

Ja, wenn wir Weihnachten noch erleben.
Ja, als we er Kerstmis van maken.

Wir werden es noch erleben.
Het zal in ons leven gebeuren.

Wenn mein Vater das noch erleben könnte.
Kon m'n vader het maar zien.

Dass ich so etwas noch erleben muss.
Dat ik dit nog moest meemaken.

Hätte Vater das doch noch erleben können!
Had Pa dat nog maar meegemaakt.

Dass ich den Tag noch erleben darf.
Ik had nooit gedacht dat ik dit nog zou meemaken.

Werden unsere Helden mit der Inselkönigin wohl noch erleben? Welche Abenteuer?
Wat voor avonturen zullen we nog meemaken met Olivia, de eiland-kahuna?

Sie würde sich so für dich freuen. Wenn das deine Mutter noch erlebt hätte.
Als je moeder nog leefde, zou ze blij zijn.

Ich hätte nicht gedacht, dass ich das noch erlebe.
Ik had niet gedacht dit nog mee te maken.

Für den, der Wunder noch erlebt.
Voor degenen die het wonder nooit zullen ontgroeien.

Hoe "noch erleben" te gebruiken in een Duits zin

Daß man das noch erleben darf!

Daß ich das noch erleben durfte!

Das man sowas noch erleben darf.

Wenn das der noch erleben müsste!

Hoe "nog zien, nog meemaken" te gebruiken in een Nederlands zin

konden wij hem nog zien ook.

Gaan we het dan toch nog meemaken ??

Wie wil hem nog zien vechten?

Dat moet ik nog zien bij HubSpot.

Grote kans dat we dat nog meemaken dus.

Maar je moet Het eerst nog meemaken hè.

Voorspelling: We gaan 1200 nog meemaken binnenkort.

Liever nog zien zij 90.000 m2.

Zal jij deze trend nog meemaken Ronald?

We moeten nog zien hoe dit uitwerkt.