Voorbeelden van het gebruik van Novize in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wer ist der Novize?
Novize, schleich dich nicht so an. He.
Wer ist der Novize?
Einen Novizen in dein eigenes Labor zu lassen.
Frank war ein Novize.
Einen Novizen in dein eigenes Labor zu lassen.
Om een nieuweling in jouw privé lab te laten.Haben Sie nicht gehört, Novize?
Hoor je me, noviet?Als Novize wurde er zur Initiation gebracht.
Als een nieuweling was hij gekozen voor de inwijding.Aden ist der vielversprechendste meiner Novizen.
Aden is mijn beste nieuweling.Ein Novize stieß seinen Teller mit den Worten zurück.
Een novice schuift zijn bord van zich af en zegt.Ihren Bedeckungen nach sind Sie ein Novize, Verteidiger.
Volgens je bedekkingen ben je 'n noviet, Verdediger.Als ein Novize, er wurde zur Initiation gebracht.
Als een nieuweling was hij gekozen voor de inwijding.Aden ist der vielversprechendste meiner Novizen.
Du hast den Novizen durch den Geschlechtsakt verhext?
Heb je die noviet betoverd met vleselijke lusten?Der jüngste Sohn des Barons von Melk. Das ist mein Novize, Adso.
Dit is m'n novice, Adso, de jongste zoon van Baron van Melk.Landry kehrt als Novize in den heiligen Orden zurück.
Landry is weer verwelkomd in onze heilige orde als novice.Ich habe dir nicht erlaubt, den Tempel zu verlassen, Novize.
Ik gaf je geen toestemming om de tempelgronden te verlaten, novice.Landry kehrt als Novize in den heiligen Orden zurück.
Machen Sie mich nicht für die Fehler eines Novizen verantwortlich.
Das ist mein Novize, Adso, der jüngste Sohn des Barons von Melk.
Dit is m'n novice, Adso. De jongste zoon van Baron van Melk.Stell dir vor, wie es mit mir wäre, einem Meister, statt einem Novizen.
Stel je eens voor hoe het zou voelen met een deskundige in plaats van een beginner.Lm Grunde bin ich so lange ein Novize, bis der Abt sagt… Wieso bist du hier?
Ik ben nog een novice, tot de abt… Wat kom je hier doen?Als Novize des Ordens gibt es viele Geheimnisse, die Ihnen beizeiten.
Als beginner bij de Orde zul je vele geheimen ontdekken als je er klaar voor bent.Am 12. November 1682 trat er als Novize in den Jesuitenorden ein.
Op 18 november 1928 trad hij in als novice bij de Jezuïeten.Heimat von Novizen, Juristen, Waffenführern und sienesischen Bankiers.
Thuis van beginnende nonnen, juristen, kapiteins van wapens en Sienese bankiers.Was wisst Ihr über William von Baskervilles Novizen? Sagt mir.
Wat weet u van die novice In jenem Jahr wurde ich Novize im Kloster des Bruders Gilbert… wo ich zum ersten Mal von der Prophezeihung hörte.
Ik werd novice in broeder Gilbert's klooster toen ik de voorspelling hoorde.Er sammelte Bücher und legte großen Wert auf eine gute Bildung seiner Novizen.
Mein Patensohn Valerie möchte als Novize in Eurem Kloster aufgenommen werden.
Mijn peetzoon Valerio wil graag als novice in uw klooster intreden.Novizen das Autochartist Werkzeug findet ein unverzichtbares Werkzeug für die technische Analyse sein.
Beginners zullen de Autochartist tool om een onmisbaar instrument voor technische analyse kunnen vinden.
