Wat Betekent OFFENBAR GUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijkbaar goed
• kennelijk goed

Voorbeelden van het gebruik van Offenbar gut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lief offenbar gut.
Dat ging goed.

Jenny erholt sich offenbar gut.
Jenny lijkt goed te herstellen.

Es wird offenbar gut bezahlt.
Ik zie dat het goed betaalt.

Du fühlst dich offenbar gut.
Je ziet er goed uit.

Offenbar gut. Wir tun alles, was wir können.
Prima. We doen wat we kunnen.

Die ist offenbar gut.
Ze schijnen lekker te zijn.

Das verstehe ich, aber du spielst offenbar gut.
Maar je doet dat goed.

Es hat Ihnen offenbar gut getan.
Dat heeft jou blijkbaar deugd gedaan.

Offenbar gut, aber das kann nicht sein.
Hij lijkt oké, maar het klopt niet.

David geht's offenbar gut.
David ziet er goed uit.

Es geht dir offenbar gut, wenn du wieder Pläne schmiedest.
Dan zul je gelukkig zijn, Dodo, als je weer plannen hebt.

Ihnen geht's offenbar gut.
Het gaat blijkbaar goed met je.

Wir haben offenbar gute Arbeit geleistet.
We hebben het blijkbaar goed gedaan.

Sie kannten ihn offenbar gut.
Je kende hem blijkbaar goed.

Es läuft offenbar gut für dich.
Blijkbaar werkt het goed voor je.

Sie kennen Webersville offenbar gut.
Ken je Webersville goed?

Hannibal hat offenbar gute Papiere und Geld.
Hannibal heeft natuurlijk goede papieren en geld.

Halloween bekommt Jamie offenbar gut.
Jamie is echt goed in Halloween.

Hannibal hat offenbar gute Papiere und Geld.
Hannibal heeft overduidelijk goede papieren en veel geld.

Die Distanz zueinander tut uns allen offenbar gut.
We doen het anders prima zonder elkaar.

Dir geht es offenbar gut, Martha.
Je hebt het goed voor elkaar, Martha.

Das verstehe ich, aber du spielst offenbar gut.
Dat begrijp ik. Maar je doet dat goed.

Ich bin neidisch, weil du offenbar gut ohne mich klarkommst.
Jaloers omdat je het prima redt zonder mij.

Das wechselhafte Wetter hat speziell dem Strauchbeerenobst offenbar gut getan.
Het veranderlijke weer heeft met name de rode aalbessen duidelijk goed gedaan.

Nažalost sehr aktiv zu sein, oft Patienten und Ärzte offenbar guter Zustand getäuscht werden, die in den frühen Stadien der Krankheit häufig vorhanden ist.
NaÅ3⁄4alost vaak patiënten en artsen misleiden schijnbaar goede conditie die vaak aanwezig is in de vroege stadia van de ziekte.

Ihr beide versteht euch offenbar gut.
Jullie lijken 't goed met elkaar te kunnen vinden.

Da die Arbeiten im Rahmen des Steuerpakets inzwischen offenbar gut vorankommen, muss der Beseitigung dieser Hindernisse mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Nu het werk aan het belastingpakket goed lijkt te vorderen, moet nadere aandacht worden geschonken aan het verwijderen van deze belemmeringen.

Die Sache mit Murata läuft offenbar gut.
Het lijkt erop dat alles goed gaat met Mr. Murata.

Ich möchte es deutlich sagen, Herr Präsident, die Türkei ist offenbar gut genug, um die Grenzen Europas als NATO-Mitglied zu verteidigen, und damit hört es dann auf.
Laat ik het maar duidelijk zeggen, Voorzitter, Turkije is kennelijk goed genoeg om de grenzen van Europa te verdedigen als NAVO-lid en daar houdt het op.

Das können Sie offenbar gut.
Je lijkt er heel goed in.