Wat Betekent OFFENE FRAGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• open vragen
• vragen onbeantwoord
• onopgeloste vraagstukken
• openstaande kwesties
• onopgeloste kwesties
• van kwesties onopgelost
• openstaande vragen
• openstaande punten

Voorbeelden van het gebruik van Offene fragen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Offene Fragen.
Openstaande vragen.

Keine offene Fragen.
Geen onbeantwoorde vragen.

Offene Fragen.
Openstaande kwesties.

Viele offene Fragen.
Te veel onopgeloste vragen.

Offene fragen bei n-tek.
ONBEANTWOORDE VRAGEN BIJ N-TEK.

So viele offene Fragen.
Zo veel vragen onbeantwoord.

Ich meine, es gibt einfach noch zu viele offene Fragen.
Ik bedoel, er zijn te veel onbeantwoorde vragen.

So viele offene Fragen.
Zoveel onbeantwoorde vragen.

Sie sehen, Herr Präsident, es gibt viele offene Fragen.
Voorzitter, u ziet, er zijn veel uitstaande vragen.

Der Prozess offene Fragen der Codierung ist kompliziert und teuer.
Het proces van het coderen open vragen is ingewikkeld en duur.

Mann, so viele offene Fragen.
Man, zoveel onbeantwoorde vragen.

Noch offene Fragen erläutern, die einer weiteren Behandlung bedürfen.
Nog open vragen die verder moeten worden behandeld, te commentariëren.

Es gibt noch offene Fragen.
Er zijn nog opgeloste zaken.

Offene Fragen haben viele Vorteile, aber sie können aus verschiedenen Gründen etwas unübersichtlich werden.
Open vragen hebben tal van voordelen, maar kunnen soms wel wat rommelig worden.

Lillian, mögen Sie offene Fragen?
Lillian, hou je van open vragen?

Offene Fragen bestehen sowohl zu den Erwägungsgründen als auch zu den vorgeschlagenen Form blättern.
Er blijven ook open vragen over de overwegingen en over de voorgestelde standaardformulieren.

Wir bevorzugten offene Fragen.
We gaven de voorkeur aan open vragen.

Auf offene Fragen werden wir Antworten finden, und zwar hoffentlich gemeinsam mit den assoziierten Ländern.
Op openstaande vragen zullen wij antwoorden vinden en hopenlijk samen met de geassocieerde landen.

Nummer drei: Stellen Sie offene Fragen.
Nummer drie: stel open vragen.

Es gibt noch immer mehrere offene Fragen, die sich hinsichtlich ihrer Komplexität und Sensibilität beträchtlich unterscheiden.
Er zijn nog steeds onopgeloste kwesties. Deze zijn sterk uiteenlopend qua ingewikkeldheid en gevoeligheid.

Es gibt noch viele offene Fragen.«.
Er zijn nog veel vragen onbeantwoord.

Der Rat erörterte einige offene Fragen im Zusammenhang mit der Richtlinie des Rates betreffend die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen.
De Raad hield een debat over een aantal nog onopgeloste vraagstukken met betrekking tot de richtlijn betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen.

Hier gibt es viele offene Fragen.
Op dit gebied zijn nog veel vragen open.

Es gibt jedoch noch viele offene Fragen- unter anderem, ob die potenziellen Vorteile die Kosten für die Verbraucher aufwiegen, sowie Datenschutzaspekte.
Er blijven evenwel nog tal van kwesties onopgelost, zoals bv. de vraag of de potentiële voordelen wel opwegen tegen de kosten voor de consument, alsook hoe de gegevensbescherming kan worden verzekerd.

Es gibt so viele offene Fragen.
Maar er waren zo veel onbeantwoorde vragen.

Und fünftens, es gibt offene Fragen wie jene zur Leverage Ratio, der Liquiditätsdefinition oder zur Rolle der Ratingagenturen nach den Beschlüssen von Amerika.
Ten vijfde zijn er nog onopgeloste kwesties zoals die van de leverage ratio, de definitie van liquiditeit of de rol van ratingbureaus met het oog op de besluiten die de Verenigde Staten hebben genomen.

Und wir lassen nie offene Fragen zurück.
En we laten geen vragen onbeantwoord.

Der Europäische Rat hat die entscheidenden Aspekte der Umsetzung des Pakets und noch offene Fragen erörtert.
De Europese Raad heeft een debat gewijd aan de voornaamste oogmerken bij de uitvoering van het pakket en aan de nog onopgeloste vraagstukken.

Und wir lassen nie offene Fragen zurück.
En we laten nooit vragen onbeantwoord.

Es gibt jedoch noch viele offene Fragen- unter anderem, ob die potenziellen Vorteile die Kosten für die Verbraucher aufwiegen, sowie Datenschutzaspekte.
Er blijven evenwel nog tal van kwesties onopgelost, met name de vraag of de potentiële voordelen daarvan wel opwegen tegen de kosten voor de consument en vragen over interoperabiliteit en gegevensbescherming.