Wat Betekent OFFENE STELLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vacatures

Voorbeelden van het gebruik van Offene stellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Offene Stellen in der EU.
Vacatures in de EU.

Demgegenüber gab es etwa 3940 offene Stellen.
Er zijn ongeveer 4.970 open leesramen.

Offene Stellen in der Region.
Vacatures in de regio.

Und ich wusste, es gibt offene Stellen.
En ik wist dat er werkplekken vrijgekomen waren.

Es gibt offene Stellen in Barcelona.
Er zijn vacatures in Barcelona.

Tja… Leider habe ich nicht viele offene Stellen momentan.
Nou… er zijn niet veel vacatures op dit moment.

Offene Stellen auf mehreren Vermögenswerte zur gleichen Zeit.
Open posities op verschillende activa tegelijk.

Ein paar Türen zu klopfen und fragen, für jede offene Stellen.
Een paar deuren te kloppen en te vragen om voor alle vacatures.

Offene Stellen Momentan gibt es keine offenen Stellen.
Vacatures Wij hebben op dit moment geen vacatures..

Ein paar Türen zu klopfen und fragen, für jede offene Stellen.
Een paar deuren te kloppen aan en vragen om eventuele vacatures.

Auf dem EURES-Internetportal mehr offene Stellen in der EU anzubieten;
Op de Eures-portaalsite zullen meer vacatures uit de hele EU verschijnen;

Eurostat benötigt eine Rechtsgrundlage für die Erhebung von Daten über offene Stellen.
Eurostat moet een wettelijke basis hebben voor het vergaren van gegevens over vacatures.

Mit diesen Meldungen versuchen sie, offene Stellen so schnell wie möglich zu besetzen.
Met deze berichten proberen ze vacatures zo snel mogelijk in te vullen.

EURES- dieses Instrument soll ein Europäisches Portal für offene Stellen bieten.
EURES wil een Europees portaal voor jobvacatures verschaffen.

Heute haben die Statistiken über offene Stellen direkte Auswirkungen auf die Finanzmärkte.
Tegenwoordig hebben statistieken over vacatures een direct effect op financiële markten.

TEACHNZ(0800 832 246) bietet Informationen über die Ausbildung für Lehrer und offene Stellen.
TEACHNZ(0800 832 246) biedt informatie over de opleiding voor leraren en vacatures.

Oft finden sich um ihn herum noch offene Stellen im Stein, in denen die Verwandten bestattet werden.
Vaak gevonden om hem heen nog steeds vacatures in steen, waar familieleden zijn begraven.

Wenn offene Stellen manchmal auftritt, Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Ihre bevorzugte Zeit nicht verfügbar ist.
Wanneer vacatures komt soms, neem dan contact met ons op als uw gewenste tijd niet beschikbaar is.

Je mehr Mieter haben Sie, Je mehr Wartungsprobleme, Beschwerden und offene Stellen werden Sie zu tun haben, mit.
Hoe meer huurders je hebt, hoe meer onderhoudsproblemen, klachten en vacatures Je zal te maken hebben met.

Zudem sind Daten über offene Stellen wichtig, die von den WEWI abgedeckt und derzeit entwickelt werden.
Bovendien zijn gegevens betreffende vacatures, die onder de Europese Economische Hoofdindicatoren vallen en thans in ontwikkeling zijn, van belang.

Die von den beiden Verordnungsvorschlägen umfassten Daten über offene Stellen in der Gemeinschaft sind wichtig für die EZB.
De gegevens betreffende door de twee ontwerpverordeningen bestreken vacatures in de Gemeenschap zijn belangrijk voor de ECB.

Schauen Sie sich offene Stellen und Lohnskala Berichte durchschnittliche Gehälter für die Mitarbeiter mit ähnlichen Fähigkeiten wie bei Ihnen zu überprüfen.
Kijk naar vacatures en Loonschaal rapporteert aan de gemiddelde salarissen voor medewerkers met dezelfde vaardigheden als de jouwe.

Außerdem zeigen Untersuchungen, dass diese Unternehmen die Tendenz haben, für mehr neue offene Stellen zu sorgen als größere Unternehmenseinheiten.
Bovendien laten studies zien dat deze ondernemingen grotere aantallen nieuwe vacatures creëren dan grotere bedrijfseenheden.

Diese Ressource bietet Informationen über offene Stellen aus jedem Berufsfeld sowie Informationen über die Lebensbedingungen, Arbeitsbedingungen usw.
Deze bron biedt informatie over vacatures in elk professioneel veld, evenals informatie over de leef-, werkomstandigheden, enz.

Der Stellenplan des Ausschusses umfasst insgesamt 636 Dienstposten, die sich wie folgt verteilen: 493 Dauerplanstellen, 124 Stellen auf Zeit, 18 offene Stellen und eine außerplanmäßige Stelle Generalsekretär.
De personeelsformatie van het Comité bestaat uit 636 posten, als volgt verdeeld: 493 ambtenaren, 124 tijdelijke functionarissen, 18 vacante posten en één post buiten het kader secretaris-generaal.

Sogar in Bangladesch gibt es nur einige offene Stellen, aber wir investieren dieses Jahr weitere 300 Millionen Dollar um die Netz-Deckung zu erhöhen.
Zelfs in Bangladesh zie je maar een paar open plekken. We investeren dit jaar nog eens 300 miljoen dollar om de dekking te vergroten.

Im Fall einer Bewerbung auf eine Stelle Ihren Lebenslauf und andere für offene Stellen sachdienliche Hintergrundinformationen von internen und externen Fachleuten beurteilen zu lassen.
Uw CV en andere achtergrond op gepaste wijze te evalueren voor open functies via interne en externe deskundigen in het geval van sollicitanten.

Die Reisekosten von Kandidaten für offene Stellen bei Seagate Technology werden erstattet, wenn diese im Vorfeld ordnungsgemäß vom zuständigen VP oder seinem Beauftragten genehmigt wurden.
De reiskosten van kandidaten voor openstaande functies bij Seagate Technology worden vergoed indien deze vooraf zijn goedgekeurd door de toepasselijke VP of een door hem of haar aangewezen persoon.

ARBURG Experten aus dem Personalwesen stellen dort offene Stellen vor und informieren Hochschulabsolventen und Fachkräfte zu den Berufschancen und Perspektiven.
ARBURG-experts op het gebied van personeel presenteren hier open vacatures en informeren afgestudeerden en technici over de beroepskansen en perspectieven.

Soll Ihre Bewerbung für andere offene Stellen im Unternehmen/im Konzern berücksichtigt werden, benötigen wir hierzu eine Einwilligungserklärung von Ihnen.
Mocht u uw sollicitatie in aanmerking willen laten komen voor andere openstaande vacatures binnen de onderneming/het concern, dan hebben we daarvoor een verklaring van toestemming van u nodig.