Wat Betekent OFFERIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• biedt

Voorbeelden van het gebruik van Offeriert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das offeriert Macht.
Dat biedt macht.

Wird Eva nun der Apfel offeriert?
Wordt Eva hier de appel aangeboden?

Hitler offeriert den Eingeborenen Weiber, Wein und Wurstwaren.
Hitler biedt de lokale rijken, alcohol en vrouwen aan.

Die Seikan International University offeriert Ihnen alle Möglichkeiten.
De Seikan International University biedt u alle mogelijkheden.

Die Cybermen offerierten mir das, was ich wollte: Die Befreiung.
De Cybermen boden mij hetgeen aan wat ik wil, bevrijding.

Ist es ja nur natürlich, dass es da mehr gibt, das euch über dieses Thema offeriert werden kann.
En dan is het alleen maar natuurlijk dat er meer kan worden aangeboden over deze materie.

Die Cybermen offerierten mir das, was ich wollte: Die Befreiung.
De Cybermen boden mij een ding aan dat ik wilde- bevrijding.

Hilton The Hague ist zudem das erste Hotel in den Niederlanden, das Speisekarte, Hotelplan und Informationsbroschüren mit Brailleschrift offeriert.
Hilton The Hague is bovendien het eerste hotel in Nederland dat menukaart, hotelplattegrond en informatiemappen in braille aanbiedt.

Barra del Colorado offeriert Welt-Klasse"Tarpon-" und"Snook-" Fischen.
Barra del Colorado biedt wereldklasse"Tarpon" en"lange neus" vis.

Bei dem Thema Anschlüsse eines Laserdrucker sollten Sie sich auch mit dem Thema AirPrint beschäftigen, denn das ist die neue Technologie die Apple seinen Kunden offeriert.
Als het gaat om het aansluiten van een laserprinter, moet u ook het probleem van AirPrint behandelen, want dat is de nieuwe technologie die Apple haar klanten biedt.

Das Dorf Civitella Marittima selbst offeriert viele Optionen durch das ganze Jahr hinweg.
De gemeente Civitella Marittima zelf, biedt talloze mogelijkheden gedurende het gehele jaar.

Er offeriert neue Stil-Pakete und Korrekturen für viele Sicherheitsprobleme mit der alten Distribution.
Het biedt nieuwe stijl pakketten en herstelt veel veiligheids problemen met de oude ditributie.

Oh, ich vergaß, a grand merci à Gaban das hat auch mich offeriert le Zelda NES Diese lose in den Bildern oben entschieden!
Oh ik vergat, een grand merci à Gaban die heeft ook mij offert le Zelda NES Deze los in de foto's hierboven beslist!

Auch der kostenfreie Auftritt des Autohauses im Online-Portal und mit eigener Homepage in SsangYong-CI sind Bausteine, die der koreanische Importeur in Kooperation mit WebMobil24 offeriert.
Ook de gratis uiterlijk van de auto dealer in de online portal en met homepage in SsangYong CI zijn de bouwstenen die de Koreaanse importeur in samenwerking met WebMobil24 biedt.

Die Marke RND cable offeriert Ihnen Qualitätskabel und Litzen der meistverwendeten Typen und Farben.
Het merk RND cable biedt u kwaliteitskabels en kabelstrengen van de meest gebruikte types en kleuren.

AVIATION& ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, der auf Luxusreisen und Kreuzfahrten spezialisierte Veranstalter, präsentiert bereits heute diese besondere Seereise 2017 und offeriert Gästen, die sich bis spätestens 29.
LUCHTVAART & TOERISME INTERNATIONAL,, Gespecialiseerd in luxe reizen en cruises organisator, al presenteerde deze bijzondere reis 2017 en biedt de gasten, die later dan 29.

ಜೊತೆ“ Silver Explorer” ಮತ್ತು“ Silver Galapagos” offeriert Silversea luxuriöse Expeditionskreuzfahrten zu den schönsten Regionen der Erde.
Met het “Silver Explorer” en “Silver Galapagos” Silversea biedt luxe expeditie cruises naar de mooiste regio's van de wereld.

Radetzky offeriert marinierte Artischocken und Austern auf Eis; Fresco Art hat eine Auswahl an Gerichten wie Pasta mit geräuchertem Lachs, Frittata, Sellerie- und Walnusssalat; und Nottingham Forest und Cuore sind die Besten für perfekte Cocktails.
Radetzky biedt gemarineerde artisjokken en oesters op ijs; Fresco Art heeft een selectie, waaronder gerookte zalmpasta, frittata, selderij en walnootsalades; en Nottingham Forest en Cuore worden bij de perfecte cocktails gebruikt.

Mit dem TH8 RS, der sich einzigartiger technischer Innovationen rühmt, unterstützt durch zum Patent angemeldete Applikationen, offeriert Thrustmaster nun ein Gerät, das realistisch genug ist, um auch die anspruchsvollsten Fahrer zufrieden zu stellen.
Met de TH8 RS, die onovertroffen technische vernieuwingen biedt, ondersteunt door applicaties waarop patent is aangevraagd, kan Thrustmaster nu een apparaat aanbieden dat voldoende realistisch is om zelfs de meest veeleisende racer een grote glimlach te ontlokken.

Als Bestandteil der Komplettbearbeitung offeriert die Alfred Reimer GmbH auch Nachfolgearbeiten wie das Schweißen, Biegen, Härten, Schleifen, Verzahnen und Nuten ebenso wie sämtliche Oberflächenbehandlungen.
Als onderdeel van de complete machinale bewerking biedt Alfred Reimer GmbH ook vervolgprocessen zoals lassen, buigen, harden, slijpen, tandwielsnijden, insnijden en oppervlaktebehandelingen.

Auch wenn die grenzüberschreitenden Zahlungen gegenwärtig nur einen kleinen Teil der Überweisungen insgesamt ausmachen, dürfte die Zahl der Überweisungen von niedrigen Beträgen sicherlich erheblich steigen, wenn den Kunden bessere Dienstleistungen und weniger prohibitive Kosten offeriert würden.
Grensoverschrijdende overschrijvingen kunnen wellicht voor thans slechts een gering gedeelte van de totale overschrijvingen uitmaken, doch als de cliënten een betere dienstverlening zou worden aangeboden en de kosten minder hoog zouden zijn, zou het aantal kleine overdrachten aanzienlijk kunnen toenemen.

Selbst wenn ein System eine weitere Funktionalität, bessere Skalierbarkeit und leichtere Handhabung offeriert- welchen Vorteil bieten diese Eigenschaften, wenn der Server für Finanztransaktionen von häufigen Abstürzen und inakzeptablen Ausfallzeiten geplagt wird?
Zelfs als een een besturingssysteem meer functionaliteit biedt, beter schaalt, en meer gemak voor beheer biedt, wat zijn deze voordelen waard als een server die real-time financiële transacties verwerkt geplaagd wordt door regelmatige crashes, resulterend in onacceptabele downtime?

Unser Kollege Rack offeriert uns überzeugende Beispiele sowohl für moderne Technologien, etwa virtuelle Mobilität, als auch für die konsequente Anwendung der Multimodalität, die Optimierung des Infrastruktureinsatzes und die Nutzung alternativer Verkehrsmittel.
Onze collega de heer Rack biedt ons sprekende voorbeelden van oplossingen die kunnen worden gerealiseerd met behulp van moderne technologieën, zoals virtuele mobiliteit, en door consequent gebruik te maken van multimodaliteit, door het gebruik van infrastructuren te optimaliseren en door alternatieve vervoersmiddelen te gebruiken.

Das für das PS4 System entwickelte(und mit dem PS3 System kompatible) T80 Rennlenkrad offeriert Plug&Play Anschlußfähigkeit mit der kommenden Next-Gen-Konsole und beinhaltet spezifische Merkmale wie die offiziellen SHARE, OPTIONS und PS Buttons, die direkt auf dem Rennlenker zugänglich sind.
Ontworpen voor de PS4 en compatibel met de PS3 biedt de T80 Racing Wheel een Plug& Play-connectiviteit met de console van de toekomst en biedt het specifieke functies zoals officiële knoppen voor SHARE, OPTIONS en PS die direct toegankelijk zijn op het racestuur.

Simon Taxacher offeriert völlig neue Wege des Genießens und der vollendeten Gastlichkeit- sein vielfach ausgezeichnetes Gourmet-Restuarant und Lifestyle- und Luxushote l in der Nähe von Kitzbühel gilt längst als Hotspot und ist Mitglied der renommierten Vereinigung"Relais& Châteaux" sowie"Les Grandes Table du Monde". Haubenlokale….
Simon Taxacher biedt volledig nieuwe manieren om te genieten en perfecte gastvrijheid- zijn veelvuldig onderscheiden gourmet-restaurant en lifestyle- en luxushotel in de buurt van Kitzbühel staat al lang bekend als hotspot en is lid van de gerenommeerde verenigingen"Relais& Châteax" en"Les Grandes Table du Monde". Sterrenrestaurants….

Ich offeriere meine Dienste zu Soirees, Damensalons, Geburtstagen und dergleichen.
Ik bied mijn diensten voor soirees, dames lunches, verjaardagen en dergelijke.

In verschiedenen Preislagen offerieren wir effektvolle Produkte für aussergewöhnliche Kundengeschenke.
In verschillende prijsklassen bieden we effectieve producten aan als uniek relatiegeschenk.

Ich offeriere Ihnen George Remus.
Ik geef je George Remus.

Was sie offerieren, ist ein"Balkan.
Wat zij bieden, is een"Balkan.

Der Verstand kann dir nur eine Version offerieren, ein Porträt, eine Darstellung von Dem.
Het denken kan je enkel een versie geven, een portret, een afbeelding hiervan.