Wat Betekent ORGANSYSTEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• orgaansystemen

Voorbeelden van het gebruik van Organsysteme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Behandlung von gastrointestinalen und anderen Organsystemen.
Behandeling van gastro-intestinale en andere orgaansystemen.

Organsysteme brauchen einander zum Überleben, so wie Menschen.
Orgaansystemen hebben elkaar nodig om te overleven, net als mensen.

Tuberöse Sklerose führt zu kleinen, gutartigen Tumoren in Organsystemen.
Tubereuze sclerose veroorzaakt kleine, goedaardige tumoren in het lichaam.

Alle Organsysteme des Körpers kann durch Herzinsuffizienz betroffen.
Alle orgaansystemen in het lichaam kan worden beïnvloed door congestief hartfalen.

Die alle zur selben Zeit verschiedene Dinge tun. Der Körper hat etwa 11 Organsysteme.
Het lichaam heeft zo'n elf orgaansystemen… die allemaal een eigen functie hebben.

Innerhalb der Organsysteme sind die Nebenwirkungen nach der Häufigkeit mit folgender Einteilung eim.
Binnen desysteem/ orgaanklassen zijn de bijwerkingen Ge.

Spezifische Dysfunktionen aus verschiedenen Organsystemen treten selten und sehr selten auf.
Specifieke disfuncties van verschillende orgaansystemen komen zelden en zelden voor.

Innerhalb der Organsysteme sind die Nebenwirkungen nach der Häufigkeit mit folgender Einteilung eim.
Binnen de systeem/orgaanklassen zijn de bijwerkingen Ge.

Das erhöhte/verringerte Risiko war für keines der Organsysteme statistisch signifikant.
Het verhoogde/verlaagde risico was voor geen van de orgaansystemen statistisch significant.

Aus verschiedenen Organsystemen kann eine spezifische Reaktion auf den Wirkstoff beobachtet werden.
Van verschillende orgaansystemen kan een specifieke reactie op het medicijn worden waargenomen.

Die Erhöhung/Verminderung des Risikos war für keines der Organsysteme statistisch signifikant.
Het verhoogde/verminderde risico op tumoren was voor geen van de orgaansystemen statistisch significant.

Somit sind die Patienten keine Organsysteme und auch keine Krankheiten; sie sind Menschen, Menschen mit Leben.
Op die manier zijn de patiënten geen systemen van organen, en geen ziektes maar mensen, mensen met levens.

Wegen ihrer starken entzündungshemmenden Wirkungen werden sie auch bei Erkrankungen vieler Organsysteme eingesetzt.
Ze worden ook gebruikt wegens hun krachtige ontstekingsremmende effecten bij aandoeningen van vele orgaansystemen.

Verwalten der Aktivitäten von Apparaten und Organsystemen, Integrieren derselben in eine Einheit.
Het beheren van de activiteiten van apparaten en systemen van organen, integreer ze in één.

Systemische Nebenwirkungen umfassen sowohl leichte Allgemeinreaktionen als auch toxische Effekte auf verschiedene Organsysteme.
Systemische bijwerkingen zijn onder andere constitutionele reacties en toxische effecten op verschillende orgaansystemen.

Da Anabolika auf mehrere Organsysteme auswirken, kann eine Vielzahl von Nebenwirkungen gefunden werden.
Aangezien de anabole steroïden hebben effecten op verschillende orgaansystemen, vindt u een groot aantal bijwerkingen.

Diese abnorme Aufbau kann Auswirkungen auf die Herz-System, einschließlich des Herzens und schließlich alle Organsysteme im Körper.
Deze abnormale opbouw kunnen de cardiale systeem, waaronder het hart en uiteindelijk alle orgaansystemen in het lichaam.

Ihr Tierarzt wollen auf andere Organsysteme schauen, um sicher sein, es gibt keine anderen inneren Verletzungen.
Uw dierenarts zal willen kijken naar andere orgaansystemen om zeker te zijn dat er geen andere interne verwondingen.

Kalorien werden für die Aufrechterhaltung der Homöostase, die normale Körpertemperatur und die Arbeit der Organsysteme aufgewendet.
Calorieën worden besteed aan het handhaven van homeostase, normale lichaamstemperatuur en het werk van orgaansystemen.

Alle Nebenwirkungen anderer Organsysteme, die als immunvermittelt gelten, sollten gemäß CTCAE eingestuft werden.
C Van elke bijwerking van andere orgaansystemen die als immuungerelateerd wordt beschouwd, moet de graad worden beoordeeld volgens de CTCAE.

Ist die Blutzufuhr zu den Organen nicht ausreichend oder im Gegenteil übermäßig hoch, geht die Arbeit der Organsysteme verloren.
Als er onvoldoende bloedtoevoer is naar de organen, of, in tegendeel, overmatige hoeveelheden, gaat het werk van de orgaansystemen verloren.

Darüber hinaus kann die Behandlung mit Asparaginase zu Störungen in Organsystemen führen, die in hohem Maß an der Proteinsynthese beteiligt sind.
Bovendien kan behandeling met asparaginase leiden tot stoornissen in orgaansystemen die een hoge mate van eiwitsynthese vertonen.

Umfasst sind auch Kaffeesäure, Tannine, Polyene und Phenolcarbonsäuren, die verschiedene vorteilhafte Wirkungen auf alle Organsysteme haben.
Omvat ook cafeïnezuur, tanninen, polyenen, fenolcarbonzuren, die een aantal verschillende gunstige effecten op alle orgaansystemen hebben.

Das Gerät ist wirklich eine Plattform, die auf verschiedene Organsysteme und unterschiedliche Bedingungen zugeschnitten werden kann", sagt Varela.
Het apparaat is echt een platform dat kan worden aangepast aan verschillende orgaansystemen en verschillende omstandigheden", zegt Varela.

Diese Hormone werden in den Blutstrom freigesetzt, indem sie zirkulieren und die Funktion von spezifischen Organen und Organsystemen regulieren.
De hormonen worden afgescheiden in de bloedsomloop, waarin ze circuleren en de functies van bepaalde organen en orgaansystemen regelen.

Da FMF unterschiedliche Organsysteme im Körper betrifft, können an der Diagnose und Behandlung von FMF unterschiedlichste Fachärzte beteiligt sein.
Aangezien FMF een aantal verschillende systemen in het lichaam aantast, kunnen er verschillende specialisten betrokken zijn bij de diagnose en behandeling van FMF.

Zu allererst ist anzumerken, dass selbst wenn das Individuum nicht mehr als zwei Tage trinkt, sein Körper nicht als normal bezeichnet werden kann, da alle Organsysteme, einschließlich des Gehirns, buchstäblich an der Grenze arbeiten.
Allereerst moet worden opgemerkt dat zelfs als het individu niet meer dan twee dagen drinkt, zijn lichaam niet normaal kan worden genoemd, omdat alle orgaansystemen, inclusief de hersenen, letterlijk aan de limiet werken.

Gabe von dreimal täglich 400 mg Ciprofloxacin eine bessere Verhinderung von Antibiotikaresistenzen ohne signifikante Zunahme von Nebenwirkungen bei ernsten und lebensbedrohenden Infektionen anderer Organsysteme gezeigt haben, gibt es keinen Grund für die Schlussfolgerung, dass dieses günstige Nutzen-Risiko-Profil für die Behandlung komplizierter Harnwegsinfektionen erhebliche Unterschiede aufweisen würde.
Intraveneus maximaal driemaal daags een betere preventie van antibiotische resistentie zonder aanmerkelijke toename van bijwerkingen bij ernstige en levensbedreigende infecties van andere orgaansystemen hebben aangetoond, te concluderen dat dit gunstigerisico/ voordeelprofiel aanzienlijk zou verschillen bij de behandeling van gecompliceerde urineweginfecties.

Aufgrund der Daten aus der wissenschaftlichen Literatur, die für die vorgeschlagene Dosis von 400 mg intravenös dreimal täglich als Höchstdosis eine bessere Prävention von Antibiotikaresistenzen ohne wesentliche Zunahme von unerwünschten Reaktionen sowie schwerwiegenden und lebensbedrohlichen Infektionen anderer Organsysteme gezeigt haben, besteht kein Grund zu der Schlussfolgerung, dass sich das Nutzen-Risiko-Profil bei der Behandlung von komplizierten HWI wesentlich von diesem günstigen Nutzen-Risiko-Profil unterscheiden würde.
Op grond van de gepubliceerde gegevens, waaruit blijkt dat de voorgestelde maximale dosering van driemaal daags 400 mg intraveneus op uitstekende wijze antibiotische resistentie voorkomt zonder significante toename van de negatieve reacties bij ernstige en levensbedreigende infecties van andere orgaansystemen, is er geen reden om te concluderen dat dit gunstige risico-/voordelenprofiel bij de behandeling van gecompliceerde UTI' s significant zou afwijken.

Organsystem Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems.
Systeem/orgaanklasse Bloed- en lymfestelselaandoeningen.