Wat Betekent ORIGINELLE WEISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• originele manier
• originele wijze

Voorbeelden van het gebruik van Originelle weise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich will mein Leben auf originelle Weise riskieren.
Ik wil mijn leven op het spel zetten op vreemde en originele manieren.

Seine Wurzeln nehmen Quelle auf originelle Weise zu denken, viel älter, die die Einheit des Menschen und des Kosmos und die ununterbrochene Dynamik des Universums betont.
De wortels nemen de bron op een originele manier van denken veel ouder, die de eenheid van de mens en de kosmos en de ononderbroken dynamiek van dit universum benadrukt.

Dazu kommt, dass Mr. Flanken auf sehr originelle Weise starb.
Bovendien is Mr Flanken op een interessante manier gestorven.

Sie möchten Ihr Zuhause auf originelle Weise mit einem Hauch von Licht und Luxus dekorieren, ist eine große Lampe gut geeignet.
U wilt versieren op een originele manier het interieur van uw huis met een vleugje licht en luxe, een grote lamp is geschikt.

Das Paris à la Carte ist eine vollständige und originelle Weise um Paris zu entdecken.
Een complete en originele manier om Parijs te leren kennen is Paris à la Carte.

Mit seiner zeitlosen Schönheit ist dieser prächtige Barock-Sessel im Stil Louis XVI. Ein ideales Möbel, um das Interieur Ihres Hauses zu dekorieren, insbesondere das Wohnzimmer auf raffinierte und originelle Weise.
Met een tijdloze schoonheid van dit prachtige fauteuil barok Louis XVI is een meubel, ideaal om te versieren het interieur van uw huis, vooral de woonkamer, zo puur en origineel.

Jedes Mädchen macht es auf originelle Weise, für wie lange hat sie genug Phantasie.
Elk meisje doet het op een originele manier, voor hoe lang ze genoeg verbeeldingskracht heeft.

Dies ist ein perfektes Element, um das Haus auf raffinierte und originelle Weise zu dekorieren.
Het is een perfect item om te versieren in een verfijnde en originele manier om het huis.

Der Park‘Chlorophylle' in Dochamps, wo man den Wald auf originelle Weise erkunden kann, Entdeckungsfahrt in der Wasserwelt mit verschiedenen Lernaktivitäten, das Land von Ny, die Kinderstadt Houtopia in Houffalize, der Wildpark und Spielgarten in La Roche und die Touristenbahn und die Höhle aus 1001-Nacht in Hotton.
Het park ‘Chlorophylle' in Dochamps waar u het bos op een originele wijze zal ontdekken, op ontdekkingstocht door de waterwereld door diverse pedagogische activiteiten, het Land van Ny, de kinderstad Houtopia in Houffalize, het Wildpark en speeltuin in La Roche en het toeristische treintje en de Grotten van 1001 Nachten in Hotton.

Testen Sie Terra Aventura, unsere 100% kostenlose mobile Geocoaching-App, um Saintes auf originelle Weise zu entdecken!
Test de gratis Terra Aventura geocaching-app op uw mobiele telefoon en ontdek de stad Saintes op een originele manier!

Koyllur Hostal ist eine peruanische Hotelkette bietet dem Besucher eine originelle Weise zu wissen, Peru und den Geist der andinen Welt erleben.
Koyllur Hostal is een Peruaanse hotelketen biedt bezoekers een originele manier om te weten Peru en de geest van de Andes-wereld te ervaren.

Die reichhaltigen Verzierungen des Sitzes und die verschiedenen Muster im Stil sind ideal, um das Zimmer Ihres kleinen Prinzen auf raffinierte und originelle Weise zu dekorieren.
De rijke versieringen van de zitting verschillende patronen waarin de stijl zijn perfect voor het versieren van de slaapkamer van je kleine prins op een manier die is verfijnd en origineel.

Pantaenius Insider News“ Mit einer internationalen Werbekampagne, die auf originelle Weise den Print- und Onlinebereich verbindet, startet Pantaenius ins neue Jahr.
Pantaenius Insider News“ Mit einer internationalen Werbekampagne, de originele manier waarop de print- en online aanbieder combineren, Pantaenius start het nieuwe jaar.

Ein Rundgang durch diese wichtigen historischen Gebäude ist die perfekte Möglichkeit, auf originelle Weise zu reisen.
Een rondleiding door deze belangrijke historische gebouwen is de perfecte manier om op een originele manier te reizen.

Anhand unserer thematischen Programme, zu denen Besichtigungen und genussvolle Pausen gehören, können Sie auf originelle Weise den Lac d'Annecy und Umgebung sowie die Gegend um den Genfer See, Chamonix, Lyon und weitere Destinationen kennenlernen.
Onze reisprogramma's op thema, die worden afgewisseld met bezoeken en tussenstops voor fijnproevers, laten u op originele wijze kennis maken met het meer van Annecy en zijn omgeving, maar ook met het meer van Genève, met Chamonix, Lyon en met vele andere plekken.

Wir bieten unseren Gästen personalisierte Kochkurse im toskanischen Stil an, damit sie unsere Wurzeln und Kultur auf originelle Weise entdecken können.
Wij bieden onze gasten persoonlijke kooklessen in de Toscaanse stijl om hen op een leuke en originele manier onze wortels en cultuur te ontdekken.

Die Parfümerie wie aus der guten alten Zeit veranstaltet Parfumworkshops, in denen Sie auf originelle Weise mehr über Ihre Persönlichkeit erfahren.
Deze 'traditionele' parfumerie organiseert workshops waarbij je op een originele manier meer te weten komt over je persoonlijkheid.

Dank seiner zeitlosen Schönheit und seines beeindruckenden Aussehens ist dieser prächtige rote Barock-Thronesessel das am besten geeignete Rokoko-Möbel, um das Interieur Ihres Hauses auf saubere und originelle Weise zu dekorieren.
Dankzij zijn tijdloze schoonheid en haar indrukwekkend, deze prachtige fauteuil barok rood stijl Troon is de meest geschikte rococo meubilair te versieren het interieur van uw huis in op een manier puur en origineel.

Bekannt ist hier jedoch auch das europaweit einzigartige Wilderermuseum St. Pankraz, wo Besucher auf originelle Weise alles über die Geschichte der Rebellen erfahren.
Hier bekend is, maar ook uniek in Europa stropers Museum St. Pancras, waar bezoekers op een originele manier over de geschiedenis van de rebellen te vinden.

Mit seiner zeitlosen Schönheit ist dieser prächtige Louis XV-Barocksessel aus Silber ein ideales Möbel, um das Interieur Ihres Hauses, insbesondere das Wohnzimmer oder das Büro, auf eine saubere und originelle Weise zu dekorieren.
Met een tijdloze schoonheid van dit prachtige fauteuil barok, Louis XV zilver is een meubel, ideaal om te versieren het interieur van uw huis, met name de woonkamer of het kantoor, een manier die is puur en origineel.

Wenn Sie ein dekoratives Element in sich aufnehmen möchten, das schick und raffiniert ist, kann der Tiffany hängelampe Frankfurt Ihr Interieur tagsüber auf originelle Weise dekorieren und nachts ein weiches und magisches Licht bringen.
U wilt dat het aannemen van een decoratief element in zich chic en verfijnd, de Tiffany kroonluchter Montpellier kunt u versieren op een originele manier uw interieur in de dag en geven een zacht licht en magisch in de avond.

Mit einer unglaublichen Schönheit ausgestattet, ist dieser prächtige Louis XV Sessel Royal Blue die perfekte Einrichtung, um das Interieur Ihres Hauses, insbesondere das Wohnzimmer oder das Büro, auf raffinierte und originelle Weise zu dekorieren.
Met een ongelooflijke schoonheid, deze royale Louis XV stoel royal blue is dat een meubel perfect is om te versieren het interieur van uw huis, zoals de woonkamer of het kantoor, een manier die is puur en origineel.

Ausbildung in Europa kommt sich näher Projekte im Rahmen des PETRA-Programms erfolgreich beendet Uwe Lorenzen Ein Beispiel für transnationale Ausbildungsprojekte, die auf originelle Weise praktische Arbeitserfahrungen mit dem Kennenlernen anderer Kulturen verbinden. binden.
Opleidingen in Europa groeien naar elkaar toe -projecten in het kader van het PETRA-Programma succesvol Uwe Lorenzen lien voorbeeld van transnationale projecten waarin op originele wijze een koppeling wordt gelegd tussen het opdoen van concrete werkervaring en een kennismaking met de cultuur"elders.

Der louis 16 Sessel ist dank seiner Eleganz und seines zeitlosen Stils jahrhundertelang eines der elegantesten Möbel aller Zeiten. Er eignet sich perfekt dazu, das Interieur Ihres Hauses auf raffinierte und originelle Weise zu dekorieren.
Na het oversteken van de eeuwen dankzij zijn elegantie en tijdloze stijl, de stoelen louis 16 is een onderdeel van het meubilair van de meest elegante van alle tijd, perfect voor het versieren van de binnenkant van uw huis op een manier, puur en origineel.

Mit unserer Magnetfarbe, Whiteboard-Farbe und unseren Produkten für magnetische Anwendungen können Unternehmen und Privatpersonen auf originelle Weise ihre Informationen und Materialien darstellen.
Wij leveren magneetverf, whiteboard verf en magnetische toepassingen, waarmee bedrijven en particulieren op een originele manier hun informatie en materialen zichtbaar maken.

An einem Ort, an dem Geschichte und Natur zusammenkommen, können Sie die Spezialitäten der emilianischen Tradition kosten, die auf originelle Weise neu entdeckt wurden.
Op een plek waar geschiedenis en natuur samenkomen, kunt u de specialiteiten van de Emiliaanse traditie proeven, die u op een originele manier opnieuw hebt bekeken.

Mit einer vorbildlichen und zeitlosen Schönheit ausgestattet, ist dieses prächtige barocke Sofa aus dem Louis-XV ein perfektes Mobiliar, das auf raffinierte und originelle Weise als ideale Ergänzung zu Ihrem Wohnzimmer dient.
Begiftigd met een voorbeeldige en tijdloze schoonheid, deze prachtige Louis XV barokke witte stof sofa is perfect meubilair om te dienen als een ideale aanvulling op uw woonkamer op een verfijnde en originele manier.

Obwohl, da in der letzten Jahren mehr und mehr von ihren weiblichen Kollegen für gleiche Rechte einzutreten, Kate könnte leicht ein Flash-mob gegen Sexismus in solch originellen Weise verbinden.
Hoewel, gezien het feit dat in de afgelopen jaren meer en meer van haar vrouwelijke collega's op te komen voor gelijke rechten, kon Kate gemakkelijk deelnemen aan een flash-mob tegen seksisme in zo'n een originele manier.

Und sie werden euch auf die für sie denkbar originellste Weise umbringen.
En jullie op de meest creatieve manier afmaken.

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Sohnes auf originelle und korrekte Weise.
Gefeliciteerd met de geboorte van je zoon op een originele en correcte manier.