Voorbeelden van het gebruik van Ortschaften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ortschaften im Gemeindegebiet.
Die Gemeinde umfasst 26 Ortschaften.
Einige Ortschaften sind verschüttet.
Enkele dorpen zijn onbereikbaar.Die Gemeinde umfasst 7 Ortschaften.
Umliegende Ortschaften sind Neuenkirchen und Rappin.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Gemeinde umfasst 14 Ortschaften.
Het district telt 14 gemeenten.Wo lagen diese Ortschaften und wie fest steht das?
Waar lagen die plaatsen en hoe zeker is dat?Die Gemeinde umfasst 10 Ortschaften.
Het district omvat tien gemeenten.In fast allen Ortschaften steht ein Taxiservice zur Verfügung.
In bijna alle plaatsen zijn er taxi's.Die Gemeinde umfasst drei Ortschaften.
De stad telt drie deelgemeenten.Diese drei Ortschaften werden auch als Heggedörfer bezeichnet.
De drie dorpen worden ook wel De Trije Doarpen genoemd.Die Gemeinde umfasst fünf Ortschaften.
Het district omvat vijf gemeenten.In Städten und Ortschaften sind die Einwohner gute Gastgeber.
In de steden en dorpen zijn de inwoners goede gastheren.Die Gemeinde umfasst neun Ortschaften.
Weitere Ortschaften der Landgemeinde sind Kudłacz und Zerwanka.
Andere plaatsen in de gemeente zijn Ciechrz en Ciencisko.Die Gemeinde umfasst 17 Ortschaften.
Het district telt zeventien gemeenten.Praktisch alle Ortschaften des Landes werden von Autobussen angefahren.
Praktisch alle plaatsen van het land zijn per bus bereikbaar.Die Gemeinde umfasst zwölf Ortschaften.
De landgemeente omvat twaalf dorpen.Dies sind die Ortschaften, von deren Begebenheiten WIR dir(einen Teil) berichtet haben.
Die steden, daar vertellen Wij jou berichten over.An ihr liegen alle größeren Ortschaften.
Dat geldt vooral in de(grote) steden.Abseits gelegene Ortschaften sind oft nur über Stichstraßen erreichbar.
Van de omliggende plaatsen is alleen Newhalen over de weg bereikbaar.Direkt am See liegen keine Ortschaften.
Direct aan het meer liggen geen plaatsen.In ersteren beiden Ortschaften bildet sie die Bevölkerungsmehrheit.
In deze twee gemeenten vormen de Hongaren de meerderheid van de bevolking.Die Insel von Symi wird verschiedene Ortschaften geteilt.
Het eiland Symi wordt verschillende plaatsen verdeeld.Die Ortschaften liegen durchschnittlich auf einer Höhe von 900 m über dem Meeresspiegel.
De dorpen liggen op gemiddeld 900 m boven de zeespiegel.Die Gemeinde besteht aus mehreren Ortschaften und Weilern.
De gemeente bestaat uit verschillende dorpen en wijken.Die Ortschaften Maria Alm und Hinterthal gehen mehr oder weniger ineinander über.
De dorpen Maria Alm en Hinterthal lopen min of meer in elkaar over.Auffällig sind die Nester des Weißstorchs auf den Hausdächern der Ortschaften.
In den Ortschaften werden Ortschaftsräte und Ortschaftsbürgermeister gewählt.
In de stad werden Raad en Burgemeesters door de Gezworen gemeente gekozen.So erhielt er 1459 die Hälfte der Ortschaften und Herrschaften Erpel und Worringen.
Deze verkreeg in 1459 de helft van de plaatsen en heerlijkheden Erpel en Woeringen.
