Wat Betekent PAPA NOCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• papa nog
• pa nog

Voorbeelden van het gebruik van Papa noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schlaft Papa noch?
Slaapt papa nog?

Hat Papa noch etwas über mich gesagt,?
Heeft pa nog wat gezegd over mij?

Wie sagte Papa noch?
Wat zei pap altijd?

Ist Papa noch nicht da?
Is pap er nog niet?

Kennst du Papa noch?
Je kent papa nog wel,?

Als Papa noch lebte.
Toen mijn papa nog in leven was.

Du hast deinen Papa noch.
Jij hebt jouw papa nog.

Nein, Papa. Noch nicht.
Nee, pap, nog niet.

Also wissen wir, dass Papa noch lebt.
De levensmonitor werkt, dus papa leeft nog.

Und gib Papa noch ein Küsschen.
Geef papa een kusje.

Hättet ihr nicht gestritten, würde Papa noch leben.
Als je geen ruzie had gemaakt, zou pap nog leven.

Ist ihr papa noch auf?
Is je vader al op?

Papa noch nicht richtig sprechen.
Papa kan nog niet goed spreken.

Weiß er, dass du Papa noch liebst?
Weet hij dat je nog van papa houdt?

Ob wir Papa noch mal wiedersehen?
Denk jij dat wij papa ooit nog een keer zullen zien?

Weiß er, dass du Papa noch liebst?
Denk je dat hij weet dat je nog steeds van papa houdt?

Als Papa noch da war, hatte ich weniger Angst.
Als papa er nog zou zijn, zou ik minder bang zijn.

Wie sehen Mama und Papa noch mal aus?
Hoe zien mama en papa er ook alweer uit?

Dann wird Papa noch trauriger und will nicht nach Hause kommen.
Dan is papa nog verdrietiger en komt hij niet meer terug.

Japanisch kann dein Papa noch schlechter.
Je vader is zelfs nog slechter in het Japans.

Wenn du nicht den Geburtstag geplant hättest, wäre Papa noch am Leben!
Als je dat verjaardagsfeest niet wou geven, was papa er nog geweest!

Den mag Papa noch weniger.
Pa mag hem nog minder graag dan Nora.

Das letzte Mal, als wir uns diese Bilder angeguckt haben, hat Papa noch gelebt.
De laatste keer dat we zo oude foto's bekeken… toen leefde pa nog.

Warum ist mein Papa noch nicht wieder da?
Waarom is mijn vader nog niet terug?

Und als der Bus losfuhr, stieg Papa noch schnell aus.
En toen de bus startte, stapte papa snel uit.

Wie lange willst du Papa noch so quälen?- Das war ein Hähnchen.
Hoelang blijf je papa nog martelen? Dat was kip.

Das ist wie damals, als du und Papa noch zusammen waren.
Het was net als toen jij nog bij papa was.

Mama! Denkst du, dass Papa noch lange in Frankreich bleiben muss?
Mama, moet papa nog lang in Frankrijk blijven?

Papa weiß noch nichts davon.
Papa weet 't nog niet.

Papa ist noch hier.
Pap is nog steeds hier.

Hoe "papa noch" te gebruiken in een Duits zin

Damals, als Papa noch bezahlt hat.

Wenn nur Papa noch hier wäre.

Dann bekommt Papa noch etwas ab.

Weder mit Papa noch mit Papi.

Als alleinerziehender Papa noch selbstständig machen.

Hat mich der Papa noch lieb?

Machen Sie Papa noch heute glücklich!

Weder Mama, Papa noch die Kinder.

Und dann wäre Papa noch gekommen.

Der Herr Papa noch nich da?

Hoe "papa nog, pa nog" te gebruiken in een Nederlands zin

Zal hij zijn papa nog herkennen?

Heeft mijn pa nog ooit voor gekeken.

In het huis waar m’n pa nog stééds woont.

Voor het geval pa nog geen boodschappen heeft gedaan.

En daarmee doet pa nog dagelijks een rondje Hippolytushoes.

Wat zou je papa nog willen zeggen?

Kan ik tenminste mijn pa nog iets zeggen.

Heb jullie pa nog gesproken verjaardag van Helene.

Ook daarom woont pa nog altijd thuis ….

Iemand kwam vragen of wij pa nog wilden zien.