Wat Betekent PAP ALTIJD in het Duits - Duits Vertaling

• Dad immer

Voorbeelden van het gebruik van Pap altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zegt pap altijd?
Was sagt Dad immer?

Heeft pap altijd reservebiertjes aan boord?
Hat Dad immer Bier in Reserve an Bord?

Wat zei pap altijd?
Wie sagte Papa noch?

Zoals pap altijd zei: Soms moet je het gewoon doen.
Wie mein Dad immer sagte: Mach es einfach, weil du es liebst.

Dat zei pap altijd.
Das hat Papa immer gesagt.

Welke pap altijd gebruikte als hij spullen ging stelen? Mam, waar is dat shirt van stadstoezicht,?
Mom, wo ist dieses Polizeiinspektorhemd… dass Dad immer trug, wenn er Baumaschinen stahl?

Ik hou van je, pap, altijd al.
Ich liebe dich, Oad, immer schon.

Waarom pap altijd wint met scrabble.
Warum Dad immer beim Scrabble gewinnt.

Ik hou van je, pap, altijd al.
Ich liebe dich, Dad, immer schon.

Ik heb pap altijd gezien als de klassieke macho.
Ich sah Dad immer als den klassischen Macho.

Weet je nog wat pap altijd zei?
Weißt du noch, was Dad immer gesagt hat?

Ja, pap. Altijd.
Immer doch. Ja, Dad.

Alleen al omdat ik 'm had… had ik pap altijd bij me.
So hatte ich dad immer bei mir. Ihn einfach zu haben.

Zoals pap altijd zei.
Wie Dad immer gesagt hat.

Om de een of andere reden, kiest pap altijd jouw kant.
Aber aus irgendeinem Grund ist Dad immer auf deiner Seite.

Je zeurt pap altijd aan z'n hoofd en mij ook.
Und an mir auch. Du nörgelst ständig an Papa herum.

Ik dacht dat je het zou haten om mijn hele leven in hetzelfde stadje te blijven. En het restaurant overnemen, zoals pap altijd wou.
Ich dachte, ich würde es hassen, hierzubleiben, das Diner zu übernehmen, wie Dad wollte.

Waarom krijgt pap altijd de schuld?
Wieso gebt ihr Dad immer zuerst die Schuld?

Klopt, maar ik wil niet kijken vanaf het dak… van dat flatgebouw waar pap altijd kaartjes voor heeft.
Ja, ich hasse nur von dem Dach… des Hauses zuzusehen, in dem Dad immer die Plätze bekommt.

Mam, waar is dat shirt van stadstoezicht, welke pap altijd gebruikte als hij spullen ging stelen?
Mom, wo ist das Hemd des städtischen Kontrolleurs, das Dad immer getragen hat, wenn er Geräte gestohlen hat?

Pap zegt altijd hetzelfde.
Dad sagt immer nur das Gleiche.

Pap was altijd de schoen.
Dad war immer der Schuh.

Pap heeft altijd een verrassing.
Dad hat immer eine Überraschung dabei.

Want pap maakt altijd smoothies.
Dad macht immer einen Smoothie.

Pap praat altijd over je.
Dad redet immer von dir.

Pap is altijd de schoen.
Dad hat immer den Schuh.

Maar pap was altijd de Kerstman.
Aber Dad war immer Santa.

Pap is altijd al wat….
Papa war schon immer ein bisschen….

Nee, mijn pap danst altijd zo.
Nein, mein Dad tanzt immer so.

Pap zegt altijd goede dingen over je.
Papa sagt immer gute Dinge über dich.

Hoe "pap altijd" in een zin te gebruiken

Als er vroeger iemand van ons slaagde, gaf ons pap altijd een speech.

Normaal wast pap altijd mijn auto, maar die heeft nu een gebroken vinger.

Ondanks zijn ziekte heeft ons Pap altijd zoveel mogelijk nog meegeholpen in zijn viszaak.

Je kan jouw pap altijd zoeter maken met de zoetstof die jij lekker vindt.

Vooral toen ik de plek weer zag waar ons pap altijd zat”, vertelt Alexander.

Dat verbaast en vertedert mij ook wel, ik dacht toch dat pap altijd álles wist.

Een dag die ik met pap altijd ben blijven eren na het overgaan van mijn moeder.

Ik denk dat het komt doordat pap altijd ‘iets’ te veel sambal tijdens het koken gebruikte.

Samen met Anja gaan ze weer naar boven; ze brengen de pap altijd van boven naar beneden.

Eten was voor Pap altijd een dusdanige afleiding, dat je nauwelijks merkte dat hij wat minder afwezig was.