Wat Betekent PAP AL in het Duits - Duits Vertaling

• Dad schon

Voorbeelden van het gebruik van Pap al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is pap al thuis?
Ist Dad schon zu Hause?

Je gaf er Pap al één.
Du hast Dad schon einen besorgt.

Heeft pap al een baan gevonden?
Hat Dad schon eine neue Stelle?

Mam, we zijn pap al kwijt.
Mom, wir haben schon Daddy verloren.

Pap, al mijn vrienden zijn er.
Dad, all meine Freunde werden da sein.

Dat heeft pap al gehad.
Daddy hat den Anruf schon bekommen.

Heb je de oordruppels voor pap al?.
Hast du die Ohrentropfen für meinen Dad?

Heeft hij pap al ontmoet?
Hat Papa ihn schon kennengelernt?

Pap, al mijn vrienden hebben hier op school over gepraat.- Bedankt, mam.
Danke, Mom. Dad, alle meine Freunde in der Schule sprechen darüber.

Ik heb het mam en pap al verteld.
Ich habe es Mom und Dad schon gesagt.

Heb je pap al gesproken? Mam? Kyle?
Kyle? Hast du schon mit Dad geredet? Mama?

Dat heb ik met pap al gedaan.
Ich und Papa haben es bereits gemacht.

Ik zei pap al dat het niet jullie schuld is.
Ich sagte Dad bereits, es ist nicht eure Schuld.

Maar hier mis ik pap al zeven jaar.
Doch hier vermisse ich Dad schon seit sieben Jahren.

Ik heb pap al lang niet meer gezien.
Ich habe Dad bestimmt schon ewig nicht mehr gesehen.

Hoelang zitten we hier al, hoelang is pap al naar de auto?
Wie lang ist es her, dass Dad zum Auto ging?

Ze heeft pap al twee jaar niet gezien. Waarom?
Warum? Sie hat Dad seit zwei Jahren nicht gesehen?

Waarom heeft pap alle plezier?
Wieso hat Dad immer nur den ganzen Spaß?

Ik hielp m'n pap al toen ik acht was.
Ich half meinem Vater, seit ich acht war.

Daar bewaart pap al zijn geheimen.
Dort bewahrt mein Dad all seine Geheimnisse auf.

Maar het lijkt erop dat pap al een beetje gewond is.
Obwohl es scheint, als wäre Dad schon etwas verletzt.

Ik had gedacht dat pap al wel gebeld zou hebben.
Ich weiß nicht, ich hab gehofft, dass Dad anrufen würde.

Pap staat al te wachten.
Dad wartet schon unten auf mich.

Pap is al te lang onder water.
Dad ist schon zu lange unter Wasser.

Pap slaapwandelt al een week elke nacht.
Dad schlafwandelt seit einer Woche.

Pap is al een paar dagen niet thuisgekomen.
Dad war seit einigen Tagen nicht zu Hause.

Maar pap heeft al gezegd dat ik mocht.
Aber Dad hat es mir schon erlaubt.

Pap heeft dat al geprobeerd.
Dad hat es schon versucht.

Pap leek al zijn boosheid mee naar huis te brengen.
Dad schien seine ganze Wut mitzubringen.

Mam en pap en al mijn broers doen je de groeten.
Mom und Dad und all meine Brüder bestellen Grüße.

Hoe "pap al" in een zin te gebruiken

Heb je trouwens pap al geprobeerd ipv een boterham?

goot kokend water terwijl haar tanden pap al smerig maakten.

Dikke kussssss elly elly Jemig pap al 11 jaar nu.

Maar eerst lekker bbq'en in Malden zoals pap al zegt.

Kook de pap al roerende in circa 8 minuten gaar.

Zet op een laag vuurtje en verhit de pap al roerend.

Wat betreft de culturele instellingen is de pap al snel gestort.

Op tafel heeft zijn moeder zijn gebruikelijke bord pap al klaarstaan.

Niet meer zeggen dat pap al -tig keer heeft gebeld bijvoorbeeld.

Op de vrijdag na de donderdag de kamer van pap al leeggeruimd.