Wat Betekent PAP STIERF in het Duits - Duits Vertaling

• Dad starb

Voorbeelden van het gebruik van Pap stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lang voordat pap stierf.
Lange bevor Dad gestorben ist.

Pap stierf niet zich schamend voor jou.
Dad hat sich nicht für dich geschämt.

Je was er niet bij toen pap stierf.
Du warst nicht da, als Daddy starb.

Voordat pap stierf, vertelde hij me iets.
Bevor Dad gestorben ist, hat er mir was verraten.

Ik hoorde je wat je zei toen pap stierf.
Ich hörte dich am Abend, als Dad starb.

Pap stierf omdat hij die race probeerde te verliezen.
Dad starb, weil er das Rennen verlieren wollte.

Wat als je een echte baan had genomen nadat pap stierf.
Was, wenn du nach Dads Tod.

Nadat pap stierf, hebben we overal gezocht.
Nachdem unser Vater starb, sahen wir uns viele Häuser an.

Dat je een gevecht had toen pap stierf.
Du hast in der Nacht, als Dad starb, gekämpft.

Vanaf het moment dat pap stierf, heb ik fout gehandeld.
Seitdem mein Dad tot ist, habe ich mich nicht richtig verhalten.

Ik heb negen jaar bij dat restaurant gewerkt nadat pap stierf.
Nachdem Dad starb. Ich habe neun Jahre in dem miesen Diner gearbeitet.

Pap stierf aan een hartaanval door de krachten die hij voor mij op zich nam.
Dad starb an einem Herzinfarkt wegen der Kräfte, die er annahm, um mich zu schützen.

Je was zo jong toen pap stierf.
Und es ging dir so nahe. Du warst so klein, als Dad starb.

Sinds pap stierf, is het alsof de haat in m'n hart… met hem begraven werd in dat koffiekopje.
Mit ihm in der kleinen Kaffeedose begraben worden. Seit Dad tot ist, ist es, als wäre der Hass in meinem Herzen.

Superian heeft hem vermoord een jaar nadat pap stierf. Hij is niet misleid.
Superian tötete ihn ein Jahr nach Dads Tod.

De bank belde me omdat ik beheerder was van die bankrekening en ze zeiden dat er betalingen aan een vrouw waren die stopten toen pap stierf.
Die Bank rief mich an, weil ich Treuhänderin für das Konto war. Man sagte mir, es gebe Zahlungen an eine Frau. Bis Dad starb.

Die kleine roodharige die in jouw klas zat, het jaar dat pap stierf, die verliefd was op Hal.
Die kleine Rothaarige, die in deiner Klasse war… in dem Jahr, als Dad starb, die total auf Hal stand.

Weet je nog dat mam en pap ruzie hadden net voor pap stierf?
Erinnerst du dich, dass Mom und Dad Streit hatten, kurz bevor er starb?

Mam en pap stierven en wat deed ik?
Mom und Dad sind gestorben und was habe ich gemacht?

Pap sterft, we drogen onze tranen en gaan door.
Dad stirbt, wir wischen die Tränen weg und marschieren weiter.

Of dat pap gestorven is?
Oder dass Dad gestorben ist?

Pap, sterf niet!
Dad, stirb nicht!

Een jaar geleden liet mam m'n pap sterven.
Heute vor einem Jahr ließ meine Mom meinen Dad sterben.

Niet dat pap sterft.
Nicht, dass Papa stirbt.

Mmm… gaat hij, wetend, hoeveel ik van hem hield. Ja, en als Pap sterft.
Und wenn Dad stirbt, dann weiß er, wie sehr ich ihn geliebt habe.

Ik had je moeten adopteren toen mam en pap stierven. Nee!
Als Mom und Dad gestorben sind. Nein!

Ik had je moeten adopteren toen mam en pap stierven.
Ich hätte dich adoptieren sollen nach Moms und Dads Tod.

Ik zie steeds voor me hoe pap sterft.
Ich stelle mir immer wieder vor, wie Dad stirbt.

Leo Pap? Gestorven als kind in 1970.
Starb 1970 als Kind. Leo Pap.

Daarom stierf pap niet, het is niet jou schuld.
Daran ist Dad nicht gestorben.