Wat Betekent PASTOREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgangers
• pastors
• predikanten
• priester
• dominees
• pastor
• priesters

Voorbeelden van het gebruik van Pastoren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dürfen Pastoren das sagen?
Mag 'n pastoor dat zeggen?

Wir haben keine Pastoren.
Wij hebben geen voorgangers.

Pastoren vergewaltigen kleine Jungen!
Pastoors verkrachten kleine jongens!

Ihre Patrone und Pastoren.
Schets over Meenen en zijn Pastors.

Glaubst du, Pastoren lügen nie?
Denk je dat een pastor nooit liegt?

Drei der Söhne wurden Pastoren.
Drie van zijn zonen werden priester.

Pastoren vergewaltigen kleine Jungen!
Predikanten verkrachten jonge jongens!

Ich verkaufe auch an Pastoren.
Ik verkoop aan pastors en iedereen wiet.

Pastoren, die tun, was man ihnen sagt.
Priesters die doen wat hen wordt opgedragen.

Seine beiden Söhne wurden Pastoren.
Twee van zijn zonen werden priester.

Die Pastoren und die First Ladys lassen sich scheiden.
De predikanten en de first lady's, ze scheiden.

Du lässt dich von einem Pastoren vertreten?
Jij wordt vertegenwoordigd door een dominee?

Auch Pastoren? Vor allem Pastoren.
Vooral voor predikanten. Geldt dat ook voor predikanten?

Verzeichnis der Kirchen, Pastoren und Leiter montiert….
Lijst van kerken, voorgangers en leiders gemonteerd….

Die Pastoren Nemo Zeit waren auf der Rozengracht in Tolstraat.
De voorgangers van Nemo waren destijds op de Rozengracht in de Tolstraat.

Was passiert, wenn die Pastoren Parish Ministry verlassen.
Wat gebeurt er wanneer Pastors verlaat de Parochie ministerie.

Ihre Vorfahren väterlicherseits waren in mehreren Generationen Pastoren.
Zijn ouders en voorouders woonden sinds verschillende generaties in Emelgem.

Gottesfürchtige Pastoren sind ihr Geld absolut wert.
Godvruchtige voorgangers zijn hun gewicht in goud waard.

Ich war nur besorgt über diese Regel, dass Pastoren nicht trinken.
Ik dacht aan die regel dat dominees niet mogen drinken.

Seit 1923 werden die Pastoren in den Niederlanden ausgebildet.
Sinds 1923 worden predikanten in Nederland opgeleid.

Er stammte aus einer sächsischen Kantorenfamilie, die zahlreiche Kantoren und Pastoren hervorgebracht hat.
Johannes kwam voort uit een familie die veel geestelijken en priesters voortbracht.

Ich habe mit Hunderten von Pastoren an Dutzende von Pastoren Konferenzen.
Ik deed, met honderden predikanten bij tientallen conferenties voorgangers.

Es ist mir eine Ehre, heute hier zu sein, beim alljährlichen Hähnchenessen des Vereins Schwarzer Pastoren.
Bij het jaarlijkse Kipdiner voor Zwarte Dominees. Het is een eer om hier te mogen spreken.

Gelegentlich fungierten sie gleichzeitig als Pastoren für die Stadt Arnsberg.
Tevens werkte hij als pastor voor de Italiaanse gemeenschap in Arnhem.

Weil ich sprechen Pastoren ich mit ihren wichtigsten beruflichen Fragen beschäftigt bin.
Want ik praat met pastors Ik ben bezig met hun belangrijkste professionele vragen.

Die große Mehrheit der Gläubigen und unsere Pastoren… stehen hinter Hitler.
De meerderheid van onze gelovigen en onze dominees… steunen mijnheer Hitler.

Vorsicht vor Versammlungen von Pastoren und spirituellen Führern im Geist der Kirche und Tempeln.
Pas op gemeenten, de Geest van de Pastor of Geestelijke leider is de Geest van de Kerken en Tempels.

Diese Entscheidung war im Juni 1986 und Ende März, also 9 Monate später, wurden wir Pastoren einer anderen Gemeinde.
De keuze was gemaakt in juni 1986 en we werden de voorgangers van een andere gemeente in maart 1987- 9 maanden later.

Die Leitung darf nur durch ordinierte Pastoren und Älteste erfolgen, Diakone dürfen assistieren.
De altaarruimte, het"allerheiligste", mag enkel door de priester, diaken en altaardienaar worden betreden.

Wir Pastoren sollen nach verlorenen Schafen gehen, sind aber nicht gut zu helfen'verloren Hirten.
Wij predikanten worden verondersteld om te gaan na het verloren schaap, maar zijn niet goed in het helpen van'verloren herders.