Wat Betekent PRIESTERS in het Duits - Duits Vertaling

• Priester
• Pfarrer
• Geistliche
• Prediger
• Pastoren
• Priestern
• Priesters
• Geistlichen
• Pfarrern

Voorbeelden van het gebruik van Priesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze priesters.
Unsere Priester.

Priesters zijn niemand.
Priester sind niemand.

Goed voor de priesters.
Ist gut für Geistliche.

Priesters, pausen, koningen.
Priester, Päpste, Könige.

Onze ouders, leraren, priesters.
Unsere Eltern, Lehrer, Geistliche.

Priesters zijn ook mensen.
Pfarrer sind auch Menschen.

Ik zal met m'n priesters overleggen.
Ich muss mit meinen Priestern beraten.

Priesters van de oude Goden.
Priester der alten Götter.

Alleen doen priesters niets voor niets.
Aber für nichts tun die Pfarrer nichts.

Priesters, bisschoppen, monniken.
Pfarrer, Bischöfe, Mönche.

Vertel dat aan de priesters en de rabbijnen.
Sag das den Priestern und Rabbinern.

Priesters hebben bloed aan hun handen.
Priester haben Blut an den Händen.

We zijn alle priesters in Quebec nagegaan.
Wir haben jeden Pfarrer in Quebec überprüft.

Priesters die doen wat hen wordt opgedragen.
Pastoren, die tun, was man ihnen sagt.

Zuster Helen Russell Phillips was met deze priesters.
Schwester Phillips war mit den Priestern zusammen.

Nee, priesters ook, vader. Nou….
Nein, Geistliche auch, Vater.- Na ja….

Nog dezelfde avond werden de beide priesters gearresteerd.
Noch am gleichen Abend wurden beide Pfarrer verhaftet.

Politici, priesters, alle slechteriken.
Politiker, Pfarrer, alle Bösewichte.

Léonard is een tegenstander van het wijden van vrouwelijke priesters.
Luthers Ablehnung einer Zwangsversetzung von Pfarrern.

Nonnen en priesters sloegen de kinderen.
Nonnen und Priester schlugen Kinder.

Johannes kwam voort uit een familie die veel geestelijken en priesters voortbracht.
Er stammte aus einer sächsischen Kantorenfamilie, die zahlreiche Kantoren und Pastoren hervorgebracht hat.

Met priesters wel, met kinderen niet.
Mit Priestern schon, mit Kindern nicht.

Tussen 1639 en 1772 waren alle priesters van de stad Jezuïeten.
Von 1639 bis 1772 waren sämtliche Hadamarer Pfarrer Jesuiten.

De priesters dood is een soort gratie.
Der Tod des Priesters bedeutet nur einen Aufschub.

Niemand wil lezen over priesters die kinderen verkrachten.
Keiner will über Priester lesen, die Kinder vergewaltigen.

Priesters mogen daar niet van houden.
Prediger dürfen sich nicht für Erdkunde interessieren.

Volgens mij krijgen alle priesters op een gegeven moment twijfels.
Ich denke, allen Priestern kommen irgendwann Zweifel.

Priesters vermoord of naar kampen gebracht.
Die Priester erschossen oder ins Lager verschleppt.

Lk sluit m"n oren voor kakelende priesters en mompelende oudjes.
Und meine Ohren sind schnatternden Priestern und alten Männern verschlossen.

De priesters en bisschoppen krijgen het recht te trouwen.
Die Bischöfe und Pfarrer wurden gewählt.

Hoe "priesters" te gebruiken in een Nederlands zin

Petrus noemt ons priesters van God.

Egyptische priesters mixten deze ingrediënten zelf.

Alle priesters worden als verdacht bekeken.

Daerom laet ons die priesters eren.

Deze aangelegenheid werd door priesters geregeld.

Het traditionele overwicht van priesters verdween.

Ook moeten priesters beter worden gescreend.

Ook gewone priesters kunnen het doen.

Priesters zullen ook beter begeleid worden.

Hillegeer, beide priesters der Societeit Jesu.

Hoe "geistliche, pfarrer" te gebruiken in een Duits zin

Dennoch verurteilte der Geistliche stets Terrorakte.

Als Zelebrant fungiert Pfarrer Rudolf Nussbaumer.

Pfarrer Hans Stemes wird Silvester, 31.

Sie sind Glaubenszeuginnen, Mitgefangene, geistliche Mütter.

Bruder Konrad bieten wir geistliche Gastfreundschaft.

Organisationen, Verbände, Initiativen und geistliche Gemeinschaften.

Pfarrer Steinfeld lud bereits zum Brautgespräch.

Die Predigt hielt Pfarrer Rainer Rohrbeck.

Jetzt hat der katholische Geistliche hingeworfen.

Firma Herr Pfarrer Pater Herr Prof.