Voorbeelden van het gebruik van Patent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier ein Patent.
Patent ist bewilligt.
Uw octrooi is goedgekeurd.Es ist ein Patent.
Das Patent, Fotos, Videos, Artikel.
Europäisches Patent.
Europees octrooi.Ich habe ein Patent auf Ihre DNA.
Ik heb patent op uw DNA.Und verliert sein Patent.
En verliest hij z'n patent.Das Patent gilt erst seit letztem Monat.
Het octrooi is net vorige maand toegekend.Ich habe das Patent.
Ik heb het patent.Das Patent wurde vor 18 Monaten angemeldet.
Het octrooi werd 18 maand geleden aangevraagd.Medizinisches Patent.
Een medisch patent.Er hat ein Patent für diese Technologie angewendet.
Het heeft een octrooi voor deze technologie toegepast.RT europäisches Patent 6416.
RT Europees octrooi 6416.Das Patent läuft auf eine Firma namens Sagittarius.
En dat octrooi is geregistreerd aan een bedrijf genaamd Sagittarius.Alicia Kent hat das Patent darauf?
En Alicia Kent heeft het patent hierop?Zwei Jahre später Alexander Graham Bell erhalten würde das Patent.
Twee jaar later Alexander Graham Bell zou het octrooi krijgen.Ich habe noch nie ein Patent beantragt.
Ik heb nog nooit patent aangevraagd.Unsere Produkte sind alles geschützte Patent.
Onze producten zijn al beschermd octrooi.Da ist noch ein Patent für mich drin.
Er loopt nog steeds een octrooiaanvraag voor mij.Die Erfinder von Facebook hatten kein Patent.
De bedenkers van Facebook hadden geen patent.Warum also kann das Patent selbst nicht innovativ sein?
Waarom kan dit octrooi dan zelf niet innovatief zijn?Und ein alter Kerl in Madrid hat das Patent darauf.
En een oude man in Madrid heeft het patent.Ich habe hier das Patent für den ersten Pop-up-Toaster.
Ik heb hier het octrooi op het eerste 'pop-up'-broodrooster.Wie kann die Regierung ein Patent besitzen?
Hoe kan het dat de overheid een patent heeft?Warenzeichen/ Patent reibungslose Anwendung, CERPAC Anwendung, usw.
Trademark/ octrooiaanvrage goede verloop, Cerpac applicatie, enz.Steve Jobs hat ihnen das Patent abgekauft.
Steve Jobs had het patent gekocht.Und sobald ich mein Patent einreichte, wurde mein Start-up finanziert.
Zodra ik mijn patent had ingediend, werd mijn startup gefinancierd.Mutter, ich brauche das Patent für ACI.
Moeder, ik heb dit patent nodig voor ACI.Das Patent wird von der zuständigen Behörde der Mitgliedstaaten gemäß dieser Richtlinie erteilt.
Het vaarbewijs wordt overeenkomstig het bepaalde in de onderhavige richtlijn afgegeven door de bevoegde instantie van de Lid-Staten.Sie soll nicht wissen, dass ich kein Patent habe.
Ze mag niet weten dat ik het patent niet heb.
