Voorbeelden van het gebruik van Patent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een patent.
Ik heb patent op uw DNA.
Ich habe ein Patent auf Ihre DNA.Ik heb het patent.
Ich habe das Patent.Kun je patent op een beweging krijgen?
Een medisch patent.
Medizinisches Patent.
Mensen vertalen ook
Het patent werd op 20 mei 1873 toegekend.
Op insuline zit patent.
Insulin ist patentiert.Wij zullen het patent op zaad stoppen.
En verliest hij z'n patent.
Und verliert sein Patent.Moeder, ik heb dit patent nodig voor ACI.
Mutter, ich brauche das Patent für ACI.Novaphorm bezit ons patent.
Newstead hat unsere Patente.Van u willen we alleen het patent en de ondertekende overeenkomsten.
Geben Sie uns die Patente und die Verträge.Hoe kan het dat de overheid een patent heeft?
Wie kann die Regierung ein Patent besitzen?Uw patent voor frequentiehoppen… Dat willen we gaan aanvragen.
Ihr Patent für Frequenzsprünge… Ja, wir wollen es bald beantragen.We hebben 't patent niet.
Wir haben das Patent nicht.De bedenkers van Facebook hadden geen patent.
Die Erfinder von Facebook hatten kein Patent.En Liberty heeft patent op dat zaad.
Liberty hat Patente auf dieses Saatgut.En een oude man in Madrid heeft het patent.
Und ein alter Kerl in Madrid hat das Patent darauf.Ik heb nog nooit patent aangevraagd.
Ich habe noch nie ein Patent beantragt.Niemand weet wat Thomas Newtons tiende patent was.
Keiner weiß, was Thomas Newtons zehntes Patent war.Hij verkreeg in 1992 patent op zijn concept.
Er ließ seinen Entwurf im Jahre 1972 patentieren.Gautrot patenteerde de uitvinding in Frankrijk onder'patent 28034' in 1856.
Robert Esnault-Pelterie ließ sich seine Steuerknüppel-Erfindung am 22. Januar 1907 in Paris unter der Nummer 373818 patentieren.Energreen heeft het patent gekocht.
Energreen hat mein Patent gekauft.Zodra ik mijn patent had ingediend, werd mijn startup gefinancierd.
Und sobald ich mein Patent einreichte, wurde mein Start-up finanziert.En Alicia Kent heeft het patent hierop?
Alicia Kent hat das Patent darauf?In 1888 vroeg John Dunlop patent aan op luchtgevulde fietsbanden, die de banden van massief rubber vervingen.
Ließ der Schotte John Dunlop einen einfachen Fahrradluftreifen patentieren.Steve Jobs had het patent gekocht.
Steve Jobs hat ihnen das Patent abgekauft.Het patent van het sluitsysteem garandeert een wettelijke bescherming tegen illegale sleutelkopieën.Â.
Der Patentschutz des Schließsystems gewährleistet einen rechtlichen Schutz gegen illegale Schlüsselkopien.Ze mag niet weten dat ik het patent niet heb.
Sie soll nicht wissen, dass ich kein Patent habe.Dat is de reden dat we geen patent toekennen aan fundamentele wiskundige inzichten.
Dies ist der Grund, warum wir Patente, die auf grundlegenden mathematischen Erkenntnissen beruhen, nicht zulassen.
