Voorbeelden van het gebruik van Patsche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich stecke in der Patsche.
Ich sitze in der Patsche. Alakazam!
Alakazam. Ik zit in de puree.Wir sitzen ganz schön in der Patsche.
We zitten in de puree.Ich sitze in der Patsche. Alakazam!
Ik zit in de puree. Alakazam!Da sitzen Sie ganz schön in der Patsche.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Er hat mir aus der Patsche geholfen.
Hij heeft me uit de nesten geholpen.Na ja, du sitzt ganz schön in der Patsche.
Nou, je zit behoorlijk in de puree.Wir sitzen mal wieder in der Patsche und wir brauchen deine Hilfe.
We zitten weer eens in de nesten, en hebben je hulp nodig.Sitzt du wieder in der Patsche?
Zit je in de knoei?Du sitzt in der Patsche, nicht?
Je zit in de knoei, hè?Also, Mr. Hassan Zarif, Sie sitzen ganz schön in der Patsche.
Dus, mijnheer Hassan Zarif, je zit in de puree.Ich würde in der Patsche sitzen.
Sein Schwiegersohn, Kevin Miller, half Mike Ross aus der Patsche.
Sie sitzen ganz schön in der Patsche, Mr. Popper.
Je zit goed in de problemen, Mr. Popper.Wir waren immer in Ordnung, undnun sitzen wir wegen ihm in der Patsche.
We waren netjes bezig ennu brengt hij ons in de problemen.Wir sind in der Patsche.
We zitten in de nesten.Er steckt im Moment irgendwie in der Patsche.
Hij zit in de penarie.Ich sitze in der Patsche.
Ik zit in de penarie.Jetzt stecke ich richtig in der Patsche.
Ik zit diep in de problemen.Du sitzt in der Patsche.
Je zit in de problemen.Du bist diesmal wirklich in der Patsche.
Je zit echt in de problemen.Wir sitzen in der Patsche.
We zitten in de puree.Du sitzt ganz schön in der Patsche.
Je zit behoorlijk in de problemen.Sie steckt in der Patsche.
Ze zit in de problemen.Ein Freund von mir sitzt in der Patsche.
Een vriend van mij bracht zichzelf in de problemen.Ein Apache in der Patsche.
Een Apache in de nesten.Wir saßen in der Patsche.
We zaten diep in de nesten.Ihr sitzt in der Patsche.
Jullie zitten in de nesten.Wir sitzen in der Patsche.
We zitten in de problemen.Jesse sitzt in der Patsche.
Jesse zit in de problemen.
