Wat Betekent PENNEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slapen
• logeren
• blijven
• pitten
• bed
• slaap

Voorbeelden van het gebruik van Pennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kann nicht pennen.
Ik kan niet slapen.

Wir pennen bei Big Jim.
We logeren bij Big Jim.

Kann ich hier pennen?
Kan ik hier pitten?

Wir pennen bei Big Jim.
Wij logeren bij Big Jim.

Kann ich hier pennen?
Mag ik hier pitten?

Ich geh pennen. Scheiû drauf!
Ik ga naar bed. Ach, rot op!

Ich kann nicht pennen.
Ik kan niet slapen.

Wir pennen nur ein paar Tage hier.
We blijven een paar dagen.

Ich gehe wieder pennen.
Ik ga weer naar bed.

Können gerne hier pennen, solange wie ihr wollt.
Jullie mogen hier zolang blijven als dat nodig is.

Wir müssen jetzt pennen.
We moeten gaan slapen.

Wenn ich pennen gehe?
Ik ga eigenlijk liever naar bed.

Ihr könnt hier pennen.
Jullie kunnen hier slapen.

Du kannst bei mir pennen, bis wir uns was überlegt haben.
Je kunt zolang bij mij blijven tot we dit hebben opgelost.

Er kann bei mir pennen.
Hij kan bij mij logeren.

Hey, du kannst bei mir pennen, bis wir uns was überlegt haben.
Hé, je kunt bij mij blijven tot we je zaakjes geregeld hebben.

Kannst bei mir pennen.
Kom maar bij mij logeren.

Du willst hier pennen oder was?
Wil je hier slapen of wat?

Du kannst'ne Weile bei mir pennen.
Je kunt wel bij mij logeren.

Aber du kannst hier pennen, wenn du willst.
Je kunt hier slapen als je wilt.

Kann ich heute bei dir pennen?
Kan ik vannacht bij jullie pitten?

Du kannst auch hier pennen, wenn du willst.
Je kunt hier slapen als je wilt.

Komm schon. Du kannst bei mir pennen.
Kom, je kunt wel bij mij pitten.

Lass ihn doch pennen, Mensch.
Laat hem toch pitten, gast.

Du kannst'ne Zeit lang hier pennen.
Je kunt wel een tijdje hier blijven.

Danke, dass ich bei dir pennen kann.
Dank Gina dat ik bij jou mag blijven.

Dave lässt mich nach Schluss in der Bar pennen.
Dave laat me in de bar slapen na sluitingstijd.

Danke, dass ich bei euch pennen konnte.
Bedankt dat ik bij jouw mocht logeren.

Du kannst hierbleiben und auf dem Sofa pennen.
Je kunt op de bank slapen.

Der konnte überhaupt nicht pennen im Flieger.
Hij kon niet slapen in het vliegtuig.