Voorbeelden van het gebruik van Peter sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Peter sagte, ich sei der Boss.
Peter zei dat ik de baas was.Sie haben in Cambridge Geschichte studiert? Peter sagte:?
Peter vertelde me dat je geschiedenis studeerde aan Cambridge?Peter sagte, Sie machen Filme?
Peter zegt dat je acteur bent?Um Ihr Land zu retten. Peter sagte, Sie springen aus einem Flugzeug.
Volgens Peter wil je uit een vliegtuig springen om je land te redden.Peter sagte, Sie wurden verfolgt.
Peter zei dat je was gevolgd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Damit du es nicht illegal tun musst. Peter sagte, ich soll ihr legal helfen.
Peter sagte, Sie machen Filme?
Peter zegt dat je in films speelt?Peter sagte, Sie wurden verfolgt.
Peter zei, dat je gevolgd werd.Wegen ihr. Peter sagte, ich könnte Ihnen vertrauen.
Vanwege haar. Peter zei dat ik je kon vertrouwen.Peter sagte, ich sei skrupellos.
Peter zei dat ik meedogenloos ben.Nein, Peter sagte, Sie sollen nach Hause gehen.
Nee, Peter zei dat je naar huis moest.Peter sagte, du hast zwei Schwestern.
Peter zegt dat je twee zussen hebt.Peter sagte, dass Ihnen jemand gefolgt ist.
Peter zei dat je was gevolgd.Peter sagte, ich könnte Ihnen vertrauen.
Peter zei dat ik je kon vertrouwen.Peter sagte, er wäre fertig mit all dem.
Peter zei dat hij er genoeg van had.Peter sagte wir hören uns gleich an.
Peter zegt dat we net als elkaar klinken.Peter sagte, er hätte mit allem aufgehört.
Peter zei dat hij er genoeg van had.Peter sagte nicht, dass ich komme?
Peter sagte, dass Sie eigentlich ein guter Mensch sind.
Peter zei dat je in wezen een goed mens bent.Peter sagte, der Fall soll schnell abgeschlossen werden.
Peter zei dat hij deze zaak snel wil afronden.Peter sagte, er will den Fall so schnell wie möglich abschließen.
Peter zei dat hij deze zaak snel wil afronden.Peter sagte etwas über Meg, was überhaupt nicht stimmt, finde ich.
Peter zei iets waar ik het niet mee eens ben.Peter sagte, die Polizei würde so etwas niemals glauben.
Peter zei dat de politie nooit zoiets vreemds zou geloven.Peter sagte, dass Sie eigentlich ein guter Mensch sind.
Peter zei, dat je als het er op aankomt een goed mens bent.Peter sagte mir, es ginge um die Sicherheit.
Alles wat ik van Peter hoorde is dat het met beveiliging te maken heeft.Peter sagte, etwas an mir ist schwer für Sie zu schlucken.
Peter zei dat iets aan mij in je verkeerde keelgat geschoten is.Peter sagte etwas über Meg, was überhaupt nicht stimmt, finde ich.
Peter zei iets over Meg, waar ik het totaal niet mee eens ben.Peter sagte, Harry sei verärgert, weil ich den Vertrag kriege.
Peter zei dat Harry ervan baaltPeter sagte mir, Sie würden das"verräterische Herz" erwähnen.
Peter zei me al dat je dat verhaal van Edgar Allen Poe zou aanhalen.
