Voorbeelden van het gebruik van Programmierbaren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit 8 frei programmierbaren Zonen.
Änderungsfreundliches Design mit über 25 programmierbaren Tasten.
Aanpasbaar met meer dan 25 programmeerbare knoppen.Puls wird mit dem programmierbaren EKG synchronisiert.
Pulsen gesynchroniseerd met programmeerbare ECG.Wir fanden Myklon Red in Vogels Blut,kombiniert mit einer programmierbaren DNA.
Mit acht frei programmierbaren Zonen.
Met acht vrij programmeerbare zones.Mit programmierbaren Schaltfunktionen und einer Vielfalt an Materialien und Oberflächen.
Met programmeerbare schakelfuncties en een veelvoud aan materialen en oppervlakken.In einer Welt mit programmierbaren Geld.
En in een wereldmet programmeerbaar geld.Einen programmierbaren, ultraviolett löschbaren Nur-Lesespeicher(EPROM) mit einer Speicherkapazität von 1 K × 8 bit;
Een middels ultraviolette stralen uitwisbaar, programmeerbaar geheugen(EPROM) met een capaciteit van 1 K × 8 bit.Einstellen von frei programmierbaren Abläufen.
Instellen van vrij programmeerbare processen.Die konfigurierbaren Kleinsteuerungen schlossen die Lücke zwischen klassischen Sicherheitsrelais und großen, programmierbaren Steuerungssystemen.
De configureerbare kleine besturingen dichtten het gat tussen klassieke veiligheidsrelais en grote, programmeerbare besturingssystemen.Rekord GPS programmierbaren Intervallen von 1 bis 60 Sekunden.
Record GPS programmeerbare intervallen van 1 tot 60 seconden.Wir treten ein in eine neue Ärades programmierbaren Geldes.
We gaan een nieuw tijdperk binnenvan programmeerbaar geld.Die Tasten sind mit einer individuell programmierbaren Hintergrundbeleuchtung mit 16 Millionen Farboptionen ausgestattet.
De toetsen zijn uitgerust met individueel programmeerbare achtergrondverlichting met 16 miljoen kleuropties.Der Asuro Roboter ist ein kleiner im C programmierbaren Roboter.
De Asuro Robot is een kleine in C programmeerbare robot.VMD(Video Motion Detection) mit 4 programmierbaren Erkennungsbereichen, 15-stufigen Empfindlichkeitsebenen und 10-stufiger Erkennungsgröße.
VMD(Video Motion Detection) met 4 programmeerbare detectiegebieden, gevoeligheidsniveau in 15 stappen en detectieformaat in 10 stappen.Zur automatischen Reinigung des Schweißbrenners von Schweißspritzern in frei programmierbaren Zyklen mittels eines rotierenden Messers.
Voor de automatische reiniging van de lastoorts van lasspatten, in vrij programmeerbare cycli met een roterend mes.Mit der neuesten programmierbaren Online-CPU können Benutzer die Gerätesoftware mithilfe des Mikrocomputers aktualisieren, um die Leistung des Geräts kontinuierlich zu verbessern.
Met de nieuwste online programmeerbare CPU kunnen gebruikers de microcomputer gebruiken om de instrumentsoftware bij te werken om de prestaties van het instrument continu te verbeteren.Der Regatta-Chronograph verfügt über den weltweit ersten programmierbaren Countdown mit mechanischem Speicher.
Deze regatta chronograaf is voorzien van 's werelds eerste programmeerbare countdown met een mechanisch geheugen.Auf den Vorschlag betreffend die programmierbaren bilateralen Finanzprotokolle und auf die Unterstützung für die Wirtschaftsreformen in den südlichen und östlichen Mittelmeerländern wird noch an späterer Stelle im Rahmen einer Prüfung der Leitlinien des Rates vom 19. Dezember 1990 sowie der bereits unterzeichneten Protokolle eingegangen werden.
Het voorstel inzake de programmagebonden bilaterale financiële protocollen en het verlenen van steun voor economische hervormingen in de landen van het zuidelijke en oostelijke deel van het Middellandse-Zeegebied komt later nog ter sprake bij de bespreking van de richtsnoeren van de Raad van 19 december 1990 en van de al geparafeerde protocollen.Titration Von einfachen Büretten zu vollautomatisierten, programmierbaren Titrationssystemen von Schott und Mettler….
Titratie Van eenvoudige buretten tot volledig geautomatiseerde en programmeerbare titratiesystemen van Schott en Mettler….Electone stellt eine breite Palette von Hörgeräten her,beispielsweise verschiedene Produktlinien mit einer Vielzahl von digitalen, programmierbaren und konventionellen Schaltkreisen.
Electone produceert een breed scala aan hoortoestellen, zoalsverschillende productlijnen met een verscheidenheid aan digitale, programmeerbare en conventionele circuits.Bei dieser ersten Generation von programmierbaren Schlüsseln ist der Sicherheitsnutzen begrenzt.
Bij deze eerste generatie programmeerbare sleutels is het veiligheidsvoordeel beperkt.Programmable Read-Only Memory(PROM) Ein PROM stellt ein festes UND-Array mit einem programmierbaren ODER-Array bzw. eine Lookup-Tabelle(LUT) dar.
Een erasable programmable read-only memory(EPROM), ofwel wisbaar, programmeerbaar, alleen-lezen geheugen, is een geïntegreerde schakeling.Erstelle deine eigenen Erfindungen mit programmierbaren elektronischen Bausteinen und der Neuron App.
Zelf uitvindingen maken met programmeerbare elektronische bouwblokken en de Neuron-app.Die hör-, fühl- undsichtbaren Anzeigesysteme von EAO, mit ihrer hellen Ausleuchtung und den frei programmierbaren, akustischen Warnsignalen, sind branchenführend.
De hoorbare, tactiele en zichtbare displays,hun heldere verlichting en de vrij programmeerbare, akoestische waarschuwingssignalen van EAO zijn binnen de sector toonaangevend.Wenn Sie in die Küche gehen, mit seinen fünf programmierbaren Geschwindigkeiten. steht er glänzend auf der Arbeitsfläche.
Straks loop je je keuken in… en staat hij naar je te stralen met z'n vijf programmeerbare snelheden.Was den allgemeinen Ansatz angeht, so teilt der Ausschuß die Entscheidung,zwischen einer(in jedem bilateralen Protokoll festgelegten) programmierbaren Zuweisung für Maßnahmen der traditionellen Zusammenarbeit und einer(für die Gesamtheit der MDL festgelegten) nicht programmierbaren Zuweisung zur Unterstützung der Wirtschaftsrefomen zu unterscheiden.
Wat de algemene aanpak betreft gaat het Comité ermee akkoord dateen onderscheid wordt gemaakt tussen"programmagebonden"(d.w.z. in bilaterale protocollen vastgelegde) kredieten voor activiteiten in het kader van de traditionele samenwerking en"niet-programmagebonden"(d.w.z. voor alle mediterrane derde landen bestemde) kredieten die alleen bedoeld zijn voor het ondersteunen van economische hervormingen.Programmierbare DNA kann dazu verwendet werden, die Herstellung von Gewebe anzukurbeln.
Programmeerbare DNA kan worden gebruikt bij het creatieproces van weefsel.An programmierbarem Verhalten, neuronalen Strukturen.
Het is programmeerbaar gedrag, neurale ontwerpen.Programmierbarer Abschalt-/Schlafmodus über optionales serielles Kabel.
Programmeerbare afsluit- en slaapmodi via een optionele seriële kabel.
