Wat Betekent PROGRAMMHEFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma
• programmaboekje
• programmaoverzicht

Voorbeelden van het gebruik van Programmheft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Programmhefte sind da.
De programmaboekjes zijn binnen.

Ich habe noch das Programmheft.
Ik heb een programmaboekje.

Ich sah das Programmheft für Eure neue Produktion.
Ik zag de affiches van je stuk.

Es steht nicht im Programmheft.
Het staat niet in het programma.

Programmhefte für Theater und Opernhäuser.
Programmaboekjes voor schouwburgen en opera's.

Am wichtigsten: Das Programmheft.
Het belangrijkste: de cabaretkaart.

Justin verkaufte Programmhefte… Wir haben zusammengelegt.
Justin heeft z'n affiches verkocht.

Programmheft zum 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1969.
Hij reed de 1000 km op de Nürburgring in 1959.

Ich bringe euch Programmhefte mit.
Ik breng wel programmaboekjes mee.

Entschuldigung, warum steht mein Name nicht im Programmheft?
Pardon, waarom sta ik niet in het programmaboekje?

Wir können die Programmhefte rauchen!
We kunnen het programma oproken!

Die Programmhefte sind 30 Minuten vor der Aufführung fertig.
De programma's zijn 30 minuten voor de show klaar.

Ich muss wegen der Programmhefte.
Ik moet m'n programma's ophalen bij de voorzitster.

Programmheft mit Beiträgen zur Geschichte Schauensteins.
Speciaal nummer met verschillende bijdragen over de STCN.

Com und lassen Sie uns Ihre Programmhefte drucken!
Com biedt en laat ons uw programmaboekjes drukken!

Programmhefte von meinen Musicals und Josies Katzenohren.
De programmaboekjes van m'n musicals… en Josie's kattenoren.

Und wenn wir Sie in unser Programmheft setzen?
En als wij u nou ruimte bieden in ons wekelijkse programmaboekje?

Soll ich ihr das Programmheft, das ich immer dabeihabe,- vor oder nach dem Kaviar zeigen?
Zou ik dit programma voor of na de kaviaar tonen?

Ich denke, was fehlt, ist unwichtig. Das ist ein Programmheft.
Het gaat niet om wat er ontbreekt. Dat is een Playbill.

Schauen Sie sich das Programmheft und ein kurzes Video über unsere Kongresse an.
Bekijk een programmaoverzicht en een filmpje over onze congressen.

Neben einer Website entwerfen die Ehrenamtlichen jährlich ein Programmheft und ein Plakat.
Elk jaar werd ook een affiche ontworpen en voor een programmabrochure gezorgd.

Du solltest ein Programmheft kaufen und Ralph die Spielerstatistiken zeigen.
Misschien kun je een programma kopen en Ralph de speler statistieken laten zien.

Der Mörder hat die Worte"Nummer drei in der Reihe" aus dem Programmheft herausgerissen.
De moordenaar, scheurde de woorden"het derde in de series" uit de progamma nota's.

Steht alles im 147-seitigen Programmheft, welches ich beim Eingang kostenlos ich fasse es nicht!
Dat staat allemaal in het 147 pagina's dikke programma, dat ik bij de ingang gratis ik snap er niks van!

Com Weitere Informationen zu allen gezeigten Projekten erhalten Sie im Luminale Programmheft.
Com Meer informatie over alle getoonde projecten vindt u in het Luminale programmaoverzicht.

King Arthur| Dezember/ Gestaltung Programmheft/ Barokopera Amsterdam.
King Arthur | december/ vormgeving programmaboek, Barokopera Amsterdam/ Amsterdam.

Sie können die Programmhefte im Foyer direkt vor"Ihrer" Vorstellung kaufen- oder im Voraus im Opernshop.
U kunt de programmaboekjes in de foyer direct vóór"uw" voorstelling kopen- of op voorhand in de operashop.

Special Stages sind vorher feststehende Shows, die im Programmheft beschrieben und angekündigt werden.
Special Stages zijn shows die vooraf gepland werden. Verder details zullen te vinden zijn in het programma.

Wie für einen Akteur ein Programmheft Souvenir ist, so kehrte ich zurück mit dem blutigen Schal der Frau des Altkleiderhändlers.
Van de vrouw van de eigenaar. Als een acteur die een programmaboekje meeneemt… nam ik een van bloed doordrenkte sjaal mee.

Mit einem jahresbeitrag von €100,-, bekommen Sie eine Anzeige im Programmheft so groß wie eine Viertelseite.
Indien u zich verbindt aan de HPR met een jaarlijks bedrag van €100,- krijgt u tevens een advertentie in het programmaboekje ter grootte van een kwart pagina.