Wat Betekent PROTZIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opzichtig
• pretentieus
• blingbling
• chic

Voorbeelden van het gebruik van Protzig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie"protzig"?
Zoals'chic'?

Aber es war nicht protzig.
Maar het was niet pretentieus.

Wie protzig ihr beide geworden seid.
Hoe arrogant jullie nu zijn.

Es ist zu protzig.
Hij is te barok.

Protzig.- Okay, die Spinne ist neu.
Oké, de spin is nieuw.- Opzichtig.

Nicht so protzig.
Niet zo opzichtig.

Protzig.- Okay, die Spinne ist neu.
Oké, de spinnen zijn nieuw. Opzichtig.

Nicht zu protzig.
Niet te opzichtig.

Protzig. Wie konnte ich nur?
Een beetje opzichtig, nietwaar? Wat bezielde me?

Die ist zu protzig.
Veel te opzichtig.

Etwas protzig, aber es ist mein Zuhause.
Een beetje opzichtig, maar het is thuis.

Das ist protzig.
Dat is z'n blingbling.

Himmel, mein Name für dich war so protzig.
Jemig, ik gaf je zo'n ordinaire naam.

Ein wenig protzig für meinen Geschmack.
Een beetje te ostentatief naar mijn smaak.

Es ist zu protzig.
Het is te opzichtig.

Sie ist protzig und passt nicht zu Ihnen.
Het is lelijk en opzichtig, het moet weg.

Ich finde es protzig.
Ik vind het blingbling.

Sehr protzig, um viele Insekten anzulocken.
Erg opzichtig, om veel insecten aan te trekken.

Ein schöner Ort. Sehr protzig.
Mooi optrekje, heel opzichtig.

Ein bisschen zu protzig für Jims Geschmack.
Iets te protserig voor Jim's dagelijks leven.

Klassische Musik. Wie protzig.
Klassieke muziek, zo pretentieus.

Etwas zu protzig, aber sie erfullt ihren Zweck.
Een beetje opzichtig naar mijn smaak, maar ze klaart de klus.

Mögt ihr das? Nicht so protzig.
Niet zo opvallend. Vind je dit leuk?

Sie ist protzig, trotzdem langweilig und emotional wertlos.
Het is opzichtig, maar saai en emotioneel onvruchtbaar.

Meine Stadt ist zu protzig dafür.
Daar is mijn stadje te netjes voor.

Es gibt keine protzig Verhalten oder egoistischen Konflikt wäre.
Er zou geen pretentieuze gedrag of egoïstisch conflict.

Lustiger Kerl, ein bisschen protzig.
Grappige kerel, een beetje opzichtig.

Ist es protzig, meine eigene Abschlussarbeit zu zitieren?
Is het goedkoop dat ik mijn afstudeerscriptie erbij heb gedaan?

Ich finde Chrom immer ein wenig protzig.
Ik vind chroom een beetje opzichtig.

Dort ist es genauso protzig wie hier. Ok.
Het blijkt daar gewoon net zo pretentieus als hier. Oké.