Voorbeelden van het gebruik van Protzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schaut mal, wer mit Gold protzt.
Der Herzog protzt mit seinen Geliebten.
Hij pronkt met zijn maîtresses.Er mag Klüngel,führt sich als Boss auf und protzt gerne.
Aber die Oberschicht protzt nicht mit Geld.
Er protzt damit, wie mit einer aufgebauschten Federboa.
Hij pronkt er mee als een gehavende boa.Lederbezogenen Ferse protzt mit Unterschrift rote Sohle.
Leer beklede hak pronkt handtekening rode zool.Protzt hier herum mit deinen engen blauen Hosen.
Und deinen tollen Noten bei Mums Geburtstagsessen. Protzt mit deinen Prüfungen und Hausarbeiten.
Zeuren over je examens, je essays en je… top van de klas tijdens ma's verjaardagsetentje.Protzte damit. Und deshalb trug er ihn, als er Elliot das Auto verkaufte.
Pronkte er mee. de nacht dat hij Elliot de auto verkocht, En daarom droeg hij het.Aber wenn ich eine alte Rostlaube fahre undein Nigger mit seinem weißem Cadillac protzt.
Maar wat me stoort, is dat ik met 'n oude auto rij, en als ik dan'n nikker met 'n witte Cadillac zie rijden.Er protzt immer mit dem Millenium-Falken-Cockpit, das er im Haus seiner Mutter baute.
Hij schept maar op over de Millennium Falcon cockpit die hij bij zijn moeder thuis bouwde.Peach bemäkelt Annikas Körper, Annika protzt mit ihrem Busen, als Verteidigung ist das besser als Heulen.
Peach kraakt Annika af, Annika schept op met haar boezem… wat trouwens een stuk beter is dan huilen.Wenn du mit den Umrissen deiner Leoparden-Unterwäsche… durch deine viel zu enge Hose protzt… dann legst du es darauf an.
Als het randje van je panterbroekje… door je Die Entschließung protzt mit politischer Macht, um zu beweisen, dass die EU angeblich ein Rivale der Vereinigten Staaten ist, denen sie sich unterlegen fühlt.
De resolutie pronkt met politieke macht om aan te tonen dat de EU ogenschijnlijk een rivaal is van de Verenigde Staten, terwijl het zich ondergeschikt voelt.Warten Sie eine Weile und halten Sie macht odervon der Seite noch einmal tab, bis das Apple-Logo auf die Bildschirmmitte protzt, schalten Sie das Gerät.
Wachten voor te wijl en houd power ofzijkant tab opnieuw totdat het logo van Apple op het midden van het scherm pronkt om het apparaat inschakelen.Es gibt einen Stamm in Papua Neuguinea, bei dem,… wennein Jäger mit seinem Erfolg vor dem Rest des Dorfes protzt,… sie ihn töten und böse Geister verscheuchen mit einer Trommel, gemacht aus seiner Haut.
Er is een stam in Puapua Nieuw Guinea,die waneer 'n jager zijn succes vertoont, hem vermoordt en met een drum gemaakt van zijn huid de geesten wegjagen.Bringen sie ihn um und vertreiben die bösen Geister Es gibt einen Stamm in Papua Neuguinea, mit einer Trommel, die aus seiner Haut ist. und wenn dort ein Jäger vor den anderen im Dorf mit seinen Erfolgen protzt.
Er is een volk in Papoea-Nieuw-Guinea… dat jagers doodt die opscheppen over hun succes… waarna ze kwade geesten verdrijven met een trommel van z'n huid.Bringen sie ihn um und vertreiben die bösen Geister Es gibt einen Stamm in Papua Neuguinea, mit einer Trommel, die aus seiner Haut ist. und wenndort ein Jäger vor den anderen im Dorf mit seinen Erfolgen protzt.
Hem vermoordt en met een drum gemaakt van zijn huid de geesten wegjagen. Er is een stam in Puapua Nieuw Guinea,die waneer 'n jager zijn succes vertoont.Ich will nicht protzen, aber ich bin der Größte!
Ik wil niet opscheppen, maar ik ben de grootste!Sie protzen mit ihren roten Schals und tun so, als sei Carson Bare real.
Ze zwaaien met hun rode sjaals en doen alsof Carson Bare echt is.Ich muss nicht protzen… dass manche noch nie bei einem Date waren!
Ik hoef niet te pochen… dat sommige mensen nooit een afspraakje hebben gehad!Nein, sie protzen einfach nur damit, um zu beweisen, dass sie größer, reicher und besser sind.
Ich werde protzen. Nein!
Ich will nicht protzen, aber in allen Familien, bei denen ich war, nannten mich die Kinder Mami.
Ik wil niet opscheppen, maar bij alle gezinnen… noemden de kinderen me na de derde week al mama.Sie beschließt, auf der Französisch Riviera protzen, im Carlton Hotel, wo sie entdeckt Stéphane, ein Mensch in einem reichen Jagd.
Besluit ze uitgeven aan de Franse Rivièra, in het Carlton Hotel, waar ze ontdekt Stephane, een mens in een rijke jacht.Wie der Sommer schwindet in den Herbst, und der Herbst in den winter,Shopper protzen Tausende von Dollar auf Weihnachtsgeschenke und leckereien.
Als de zomer overgaat in de herfst, en vallen in de winter,shoppers uitgeven duizenden dollars op vakantie geschenken en lekkernijen.Ich denke, das ist gemeint, um auf dem Mietmarkt verkauft zu werden, aber wenn Sie das Bargeld für einen massiven aufblasbaren Hamsterball haben, um Ihre Kinder zu behalten und machen es einfach,ein Auge auf sie zu halten, warum warum nicht protzen?
Ik denk dat dit op de huurmarkt moet worden verkocht, maar als uHeb het geld voor een massieve opblaasbare hamsterbal om je kinderen te bewonenIn en maak het eenvoudig om ze in de gaten te houden,waarom niet sparen?Ich denke, das ist gemeint, um auf dem Mietmarkt verkauft zu werden, aber wenn Sie das Bargeld für einen massiven aufblasbaren Hamsterball haben, um Ihre Kinder zu behalten und machen es einfach,ein Auge auf sie zu halten, warum warum nicht protzen?
Ik denk dat dit op de huurmarkt moet worden verkocht, maar als je geld hebt voor een massieve opblaasbare hamsterkogel om je kinderen in de gaten te houden en ervoor te zorgen dat ze eenvoudig in de gaten houden,waarom niet sparen?Ich denke, das ist gemeint, um auf dem Mietmarkt verkauft zu werden, aber wenn Sie das Bargeld für einen massiven aufblasbaren Hamsterball haben, um Ihre Kinder zu behalten und machen es einfach,ein Auge auf sie zu halten, warum warum nicht protzen?
Ik denk dat dit bedoeld is om te worden verkocht aan de huurmarkt, maar als je het geld hebt voor een gigantisch bedrag opblaasbare hamsterkogel om je kinderen bezig te houden en het eenvoudig te maken om ze in de gaten te houden, wel,waarom niet uitspatsen?Soll er damit protzen.
Synonyms are shown for the word 
