Voorbeelden van het gebruik van Rascher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rascher Gewichtsverlust.
Der Sturm kommt rascher als gedacht.
De storm nadert sneller dan ik dacht.Rascher oder langsamer Herzschlag.
Der Planet verdichtet sich rascher als erwartet.
De planeet krimpt sneller in dan we dachten.Rascher Zutritt ohne Wartezeiten.
Snelle toegang zonder wachttijden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
raschen entwicklung
rasche fortschritte
rasch wachsenden
rasche reaktion
raschen austausch
rasche lösung
die rasche umsetzung
rasche einführung
rasche verbreitung
rasche wachstum
Meer
Regierungen wechseln einander in rascher Folge ab.
De dirigenten wisselen elkaar daarna snel af.Rascher Wandel im Unternehmensbestand.
Een snel veranderende ondernemingsdemografie.Außerdem erzeu- ge ich es dort billiger und rascher.
En ik kan het goedkoper en sneller produceren.Rascher Informationsaustausch reaktiv.
Snelle uitwisseling van informatie(reactief);Doch das Know-how muss rascher verbreitet werden.
Maar die kennis moet wel sneller verspreid worden.Bei zu rascher Erwärmung kann eine Explosion eintreten.
Bij snelle verhitting ontleedt het explosief.Das Verfahren könnte rascher eingeleitet werden.
De procedure van art. 4 kan sneller worden ingeleid;Rascher Wandel in der europäischen Finanzlandschaft.
Het snel veranderende financiële landschap in Europa.Der Druck ändert sich rascher, als ich berechnet hatte.
De druk verandert sneller dan ik had verwacht.Bei rascher Abkühlung in der Flugphase könnte so Glas entstehen.
Bij zeer snel afkoelen kan zich glas vormen.Ich neige dazu, Gedanken in rascher Folge zu haben.
Ik neig snelle opeenvolging van gedachten te hebben.Rascher Zugang zu Informationen für noch mehr Effizienz.
Snelle toegang tot informatie voor meer efficiëntie.März 2012- Arzneimittel sollen rascher auf den Markt gelangen.
Geneesmiddelen moeten sneller op de markt komen.Michael G. Rascher(* 26. Juli 1965 in Edmonton) ist ein ehemaliger kanadischer Ruderer.
Michael G. Rascher(Edmonton, 26 juni 1965) is een Canadees voormalig roeier.Weltweit nimmt die Nahrungsmittelproduktion rascher zu als die Bevölkerung.
De wereldvoedselproduktie neemt sneller toe dan de bevolking.Vorhofflimmern rascher und unregelmäßiger Herzschlag.
Boezemfibrilleren en snelle en onregelmatige hartslag.Innerhalb wie außerhalb der Union vollzieht sich ein rascher Wandel der Rahmenbedingungen.
De omstandigheden binnen en buiten de EU wijzigen zich snel.Flexibler und rascher Transfer innovativer Ergebnisse;
Een soepele en snelle overdracht van innovatieresultaten;Und weiter ausbreiten, als wir Impfstoff besorgen könnten. Die Krankheit würde sich rascher.
De ziekte zou zich sneller verspreiden dan dat wij vaccinaties kunnen aanmaken.Infektionen können rascher voranschreiten und schwerwiegender verlaufen.
Infecties kunnen sneller verlopen en ernstiger zijn.Der EWSA fordert das EASO auf, seine operationelle Kapazität rascher auszubauen.
Het EESC moedigt het EASO aan om snel werk te maken van een grotere operationele capaciteit.Je fester ich dich halte,umso rascher rieselst du mir durch die Finger.
Hoe meer ik je vast wil houden,hoe sneller je door m'n vingers glipt.Sigmund Rascher(* 12. Februar 1909 in München;† 26. April 1945 im KZ Dachau) war ein deutscher KZ-Arzt und Massenmörder.
Sigmund Rascher(München, 12 februari 1909- Dachau, 26 april 1945) was een Duitse nazi-arts.Battersby hilfen aus dem Haushalt rascher zu den Erzeugern gelangen.
Battersby dat de begrotingssteun sneller bij de producenten terecht komt.Rascher Abschluss der Verhandlungen über die Mitgliedschaft der Ukraine und Moldawiens in der Energiegemeinschaft.
Snelle afronding van de onderhandelingen over het Oekraïense en Moldavische lidmaatschap van de energiegemeenschap.
