Wat Betekent REDEN SOLL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet praten
• mag praten
• kan praten
• mag spreken
• moest praten
• moet spreken

Voorbeelden van het gebruik van Reden soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie ich mit ihm reden soll.
Ik weet niet hoe ik met hem moet praten.

Wenn ich reden soll… kriege ich dann ein Glas Wasser?
Als ik alles moet vertellen, mag ik dan eerst een glas water?

Ich weiß nicht, worüber ich reden soll.
Ik weet niet waar ik over moet praten.

Dafür, dass ich nicht reden soll, sondern angeln.
Een teken dat ik geen onzin moet vertellen maar moet vissen.

Ich weiß nicht, worüber ich reden soll.
Dus ik weet niet waarover ik moet praten.

Die Sache über die ich positiv reden soll, wenn er dabei ist.
Waar ik enthousiast over moest zijn als hij erbij is..

Ich weiß… Ich weiß noch nicht, wie ich mit dir reden soll.
Ik weet nog niet… hoe ik met je moet praten.

Wie ich mit ihm reden soll.
Maar ik weet niet meer hoe ik met hem moet praten.

Mrs. Oliver hat gesagt, dass ich nur mit Ihnen reden soll.
Mrs Oliver zei dat ik alleen u mocht spreken.

Ich weiß nicht, wie ich mit ihr reden soll, Richard.
Ik weet niet hoe ik met haar moet praten, Richard.

Meine Mami hat gesagt, dass ich nicht mit fremden Männern reden soll.
Ik mag van mama niet met vreemden mag praten.

Wer? Die Frau, mit der ich nicht reden soll.
De vrouw met wie ik niet moet praten.

Zeigst du es mir? Meine Mami hat gesagt, dass ich nicht mit fremden Männern reden soll.
Ik mag van mama niet met vreemden mag praten.

Ich wüsste nicht, wie ich mit ihm reden soll.
Geen idee hoe ik met hem moet praten.

Ich weiß, das ist verrückt aber ich weiß nicht, mit wem ich sonst reden soll.
Ik weet dat het stom is maar ik weet niet met wie ik anders kan praten.

Ich weiß nicht, wie ich mit dir reden soll.
Ik weet niet hoe ik met je moet praten.

Weil ich mich morgen mit ihr treffe, und ich nicht weiß, über was ich reden soll.
Omdat ik morgen met haar ben afgesproken, en ik weet niet waarover ik moet spreken.

Ich weiß nicht, mit wem ich sonst reden soll.
Jij bent de enige met wie ik kan praten.

Ich wusste nicht, wie ich mit ihm reden soll.
Ik wist niet hoe ik met hem moest praten.

Ich weiß nicht, mit wem ich sonst reden soll.
Ik weet niet met wie ik anders moet praten.

Ich wüsste nicht mal, worüber ich reden soll.
Ik zou niet weten waar ik over moest praten.

Ich weiß nicht, mit wem ich reden soll.
Ik heb niemand Ik weet niet met wie ik moet praten.

Sag Alex, dass er mit Felicity reden soll.
Zeg tegen Alex dat hij moet praten met Felicity.

Das musst du, wenn ich mit ihrer Mutter reden soll.
Wel als ik met haar moeder moet praten.

Ich habe keine Ahnung, wie ich darüber reden soll.
Ik weet niet hoe ik hierover moet praten.

Wenn du meinst, dass ich mit Tara reden soll.
Als je me vertelt dat ik met tara moet praten.

Hab nicht wirklich gewusst, mit wem ich reden soll.
Ik wist niet echt met wie ik moest praten.

Ich weiß nicht mal, wie ich mit ihm reden soll.
Ik weet niet eens meer hoe ik met hem kan praten.

Ich weiß nicht mal, wie ich mit ihm reden soll.
Ik weet zelfs niet meer hoe ik met hem moet praten.

Ich wusste einfach nicht, mit wem ich sonst reden soll.
Ik wist anders niet tegen wie ik moest praten.