Wat Betekent REEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reede
• rede

Voorbeelden van het gebruik van Reede in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

He, Mr. Reede.
Hallo, mr. Reede.

Mr. Reede, geht es Ihnen gut?
Mr. Reede, gaat het?

Auf Wiedersehen, Mr. Reede.
Dag, mr. Reede.

Mr. Reede, Sie dürfen fortfahren.
Mr. Reede, uw beurt.

Sie dürfen fortfahren, Mr. Reede.
Uw beurt, mr. Reede.

Mr. Reede, Rubin und Dunn riefen an.
Mr. Reede, Rubin en Dunn belde.

Mir gefällt Ihre Art, Reede!
Jouw stijl bevalt me, Reede.

Mr. Reede, Ihre Kaution wurde beglichen.
Mr. Reede, uw borg is betaald.

Wir haben uns vertagt, Mr. Reede.
We zijn gesloten, mr. Reede.

Aber Mr. Reede will eindeutig keine.
Maar mr. Reede maakte duidelijk dat.

Sie sind ein echter Kracher, Reede!
Je bent me d'r een, Reede.

Mr. Reede, haben wir einen Vergleich?
Mr. Reede. Hebben we een schikking?

Ich bewundere Ihren Mut, Mr. Reede.
Ik bewonder uw moed, mr. Reede.

Reede liegt im äußersten Süden der Insel.
De plaats is gelegen in het uiterste zuiden van het eiland.

Dieses Fort liegt am Nordende der Reede von Oranjestad.
Het ligt aan het noordeinde van de rede van Oranjestad.

Mr. Reede, besteht Einigung zum Sorgerecht oder nicht?
Mr. Reede, is er overeenstemming over de voogdij of niet?

Poller Liegeplätze Seil hafen andocken Hafen Reede Seeschiff.
Bolder ligplaatsen touw poort havendok haven rede zeeschip.

Mr. Reede, Sie haben mich gestern überzeugt, dass ich das Opfer bin.
Mr. Reede, u overtuigde mij, ik ben 't slachtoffer.

Die Fänge der Gemeiuschaftsschiffe werden auf der Reede in mauretanischen Hafen umgeladen.
Overlading van de vangsten van vaartuigen van de Gemeenschap dient plaats te vinden op de rede van een Mauritaanse haven.

Wenn Mr. Reede keine weiteren Zeugen hat, habe ich keine Wahl, als zu Gunsten von.
Als mr. Reede geen getuigen meer heeft… dan moet ik beslissen ten gunste van.

Bis zu dieser Zeit mussten kleine Schiffe am Deich anlegen und größere Schiffe auf der Reede vor Anker gehen.
Tot die tijd moest men kleinere schepen aan de dijk afmeren en grotere schepen op de rede voor anker leggen.

Nach jeder Reede wurde er im Tunnel bedeckt, wo für die feindlichen Batterien und die Luftflotte lange unerreichbar war.
Na ieder reida het ukryvalsya in de tunnel, waar lang was nedosyagaem voor de vijand batterijen en vliegtuig.

Schiffe, die von Orten an der Zuiderzee losfuhren, gingen auf der Reede von Texel vor Anker, um dann bei günstigen Winden auszufahren.
Schepen die vanuit plaatsen aan de Zuiderzee vertrokken, gingen op de Rede van Texel voor anker om bij gunstige wind uit te varen.

Diese Wasserquellen waren im Besitz des Waisenhauses von Den Burg. Das Wasser aus diesen Quellen wurde an die Schiffe verkauft, die von der Reede von Texel aus ablegten.
Deze waren eigendom van het weeshuis in Den Burg, dat het water uit deze putten vooral verkocht aan de schepen die vanaf de Reede van Texel vertrokken.

Die Nebeninsel Düne befindet sich jenseits der kleinen Meeresstraße Reede, die in Nordreede und Südreede unterteilt ist, knapp einen Kilometer östlich der helgoländischen Hauptinsel.
Achter de zeestraat Reede, die in Noord en Zuid-Reede verdeeld is, ligt Düne ongeveer 1,5 kilometer oostelijker dan het hoofdeiland Helgoland.

Zur Stadt Borkum gehören der gleichnamige Ort im Westen der Insel sowie die kleineren Ortsteile Ostland(im Osten der Insel) und Reede im Südosten am Hafen.
Tot de stad Borkum behoren de gelijknamige plaats in het westen van het eiland alsook de kleinere ortsteilen Ostland, aan de oostkant van het eiland en Reede, bij de haven in het zuidoosten.

Diese Studien betreffen im wesentlichen die Dünenkette, die Heide, die Bucht des MONT ST, MICHEL, die Reede von Brest, den Golf von MORBIHAN und einige Küstenflüsse wie die Rance, die Laita, der Scorff.
Deze gedetailleerde onderzoekprojecten hebben in hoofdzaak betrekking op de duinengordels, de heidevelden, de Baai van MONT ST MICHEL, de Rede van BREST, de Golf van MORBIHAN en een aantal kustrivieren zoals de Rance, de Laïta, de Scorff.

Ein Naturhafen ist eine meist in einer Bucht oder Mündung eines Gewässers gelegene, aufgrund der bestehenden natürlichen geologischen und hydrologischen Bedingungen nutzbare Reede oder Hafenanlage für Schiffe an einem größeren Fluss oder Meer.
Een natuurlijke haven is een natuurlijk stuk water dat kan worden gebruikt als rede of haven door schepen in een grote rivier of zee.

Schiffe, die aus Orten an der damaligen Zuiderzee losfuhren, gingen an der Reede von Texel vor Anker, um von dort aus bei günstigem Wind die Ostseeländer, Frankreich, Spanien, Portugal und später auch Ostindien(das damalige Indonesien) anzusteuern.
Schepen die vanuit plaatsen aan de Zuiderzee vertrokken, gingen op de Reede van Texel voor anker om bij gunstige wind uit te varen naar de Oostzeelanden, Frankrijk, Spanje, Portugal en later ook Oostindië.

Die Familie wurde im Laufe der Zeit mit verschiedenen bekannten niederländischen Adelsgeschlechtern verwandt- so mit den van Zuylen van Nijevelt, van Reede, van Egmond van de Nijenburg, van Wassenaer, Limburg-Stirum, van Nassau oder den van Lynden.
De familie Van der Does is in der loop van tijd verwant aan grote namen binnen de Nederlandse adel, zoals de families Van Nassau, Van Zuylen van Nijevelt, Van Reede, Van Egmond van der Nijenburg, Van Wassenaer, Limburg-Stirum, en de familie Van Lynden.