Wat Betekent REMISSIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• responsen
• remissies

Voorbeelden van het gebruik van Remissionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder akzeptierst du, dass Remissionen vorkommen können?
Of moet je het feit aanvaarden, dat af en toe remissie voorvalt?

Ein Therapieerfolg wurde bei 24 Patienten(15 vollständige und 9 partielle Remissionen) erzielt.
Er werden succesvolle resultaten geboekt bij 24 patiënten 15 volledige, 9 gedeeltelijke responsen.

Objektive, dauerhafte klinische Remissionen wurden beobachtet 67% ORR 95% Konfidenzintervall.
Er werden objectieve, duurzame klinische responsen waargenomen 67% TRP 95% CI.

Bei der Wahl der Behandlung sollte die Krankheit seinberücksichtigen, dass der bei dieser Erkrankung stattfindende Entzündungsprozess häufig zu spontanen Remissionen neigt.
Bij het kiezen van de behandeling van de ziekte zou moeten zijnHoud er rekening mee dat het ontstekingsproces dat zich in deze ziekte voltrekt vaak vatbaar is voor spontane remissies.

Was gefunden, oder akzeptierst du, dass Remissionen vorkommen können?
Hebben ze iets gevonden of moet je accepteren dat een remissie mogelijk is?

Lang dauernde Remissionen werden aber nur bei 50% der Patienten gesehen, viele Patienten benötigen mehrfach eine Therapie.
Langdurige remissies worden echter maar bij 50% van de patiŽnten gezien, en veel patiŽnten hebben terugkerende behandelingskuren nodig.

Die Rosazea ist eine bekannte chronische Hautkrankheit, die oft mit Remissionen und Exazerbationen einhergeht und hauptsächlich das Gesicht betrifft.
Rosacea is een welbekende chronische huidaandoening, die vaak wordt gekenmerkt door remissies en exacerbaties en die voornamelijk het gezicht aantast.

Objektive, dauerhafte klinische Remissionen wurden beobachtet[67% ORR(95% Konfidenzintervall: 48-85%), mediane Remissionsdauer: 11,8 Monate(Bereich: 4-17 Monate)]; die Behandlung war mit einer höheren Inzidenz hämatologischer Toxizität als in Studie 1 und 2 verbunden siehe 4.8.
Er werden objectieve, duurzame klinische responsen waargenomen(67% ORR(95% CI: 48-85%), 11,8 maanden mediane DR(spreiding: 4-17 maanden)) en deze resulteerden in een grotere incidentie van hematologische toxiciteit(zie 4.8) dan bij onderzoek 1 en 2.

MCyR(0%- 35%) umfasst sowohl komplette als auch teilweise Remissionen. n/a not applicable, nicht zutreffend.
De uitgebreide cytogenetische respons(MCyR)(0%- 35%) is een combinatie van de complete en partiële responsen. n.v.t. niet van toepassing CI betrouwbaarheidsinterval ULN bovenlimiet van normaalbereik.

Die Behandlung mit Ofatumumab(wenn als 4 Infusionen in wöchentlichen Abständen gegeben) führte zu einer objektiven Ansprechrate von 50% in der höchsten Dosis-Gruppe(erste Dosis: 500 mg; zweite, dritte und vierte Dosis: 2.000 mg) und beinhaltete 12 partielle Remissionen und eine partielle noduläre Remission.
De behandeling met ofatumumab(indien toegediend als vier maal een eenmaal per week infusie) gaf een 50% objectief responspercentage in de hoogste doseringsgroep(eerste dosering: 500 mg; tweede, derde en vierde dosering 2.000 mg), en 12 gedeeltelijke remissies en één nodulaire gedeeltelijke remissie.

Sieben(3 vollständige und 4 partielle Remissionen) von 17 Patienten wurden erfolgreich mit Voriconazol behandelt.
Volledige, 4 gedeeltelijke responsen van de 17 patiënten werden succesvol behandeld met voriconazol.

Bei Infektionen mit Fluconazol- resistenten Candida-Spezies, die nicht zur Albicans-Gruppe gehörten, wurde ein Therapieerfolg bei 3/3 Infektionen mit C. krusei(vollständige Remissionen) und bei 6/8 Infektionen mit C. glabrata(5 vollständige Remissionen, 1 partielle) erzielt.
Bij fluconazol-resistente non albicans species werd een succesvol resultaat gezien in 3 op de 3 C. krusei(volledige responsen) en 6 op de 8 C. glabrata(5 volledige, 1 gedeeltelijke respons) infecties.

Insgesamt wurden 87 komplette und partielle Remissionen beobachtet, von denen 13 während der Zyklen 5 und 6 auftraten, und 3 danach.
In totaal werden er 87 complete en partiële responses waargenomen, waarvan er 13 optraden tijdens kuren 5 en 6 en waarvan er 3 optraden na de 6e kuur.

Vor der Anwendung von Extavia muss der Arzt jedoch andere Ursachen für die Symptome ausschließen; mit der als schubförmig-remittierend bezeichneten Form der MS, bei der nach Zeiten ohne Symptome(Remissionen) immer wieder Krankheitsanfälle(Schübe) auftreten, wenn in den letzten zwei Jahren mindestens zwei Schübe auftraten;
Alvorens Extavia voor te schrijven, moet de arts andere oorzaken voor de symptomen uitsluiten; met ‘relapsing-remitting' MS, waarbij de patiënt aanvallen(relapsen) heeft, gevolgd door periodes zonder symptomen(remissies), en minstens twee aanvallen in de afgelopen twee jaar;

MCyR(0%-35%) beinhaltet sowohl vollständige als auch teilweise Remissionen. d Kriterien für gute molekulare Remission(major molecular response): definiert als BCR- ABL/Kontrolltranskripte ≤0,1% mittels RQ-PCR im peripheren Blut.
MCyR(0%- 35%) combineert zowel complete en partiële responsen. d Major moleculaire responscriteria: gedefinieerd als BCR-ABL/controle transcripts ≤ 0,1% door middel van RQ-PCR in perifere bloedmonsters.

Ein erfolgreiches Ansprechen auf die Therapie mit Voriconazol wurde bei 16(6 vollständige und 10 partielle Remissionen) von 28 Patienten mit S. apiospermum und bei 2(beides partielle Remissionen) von 7 Patienten mit S. prolificans nachgewiesen.
Behandeling met voriconazol was succesvol bij 16(6 volledige, 10 gedeeltelijke responsen) van de 28 patiënten geïnfecteerd met S. apiospermum en bij 2(beide gedeeltelijke responsen) van de 7 patiënten geïnfecteerd met S. prolificans.

Der klinische Nutzen war definiert als komplette Remissionen plus partielle Remissionen plus Stabilisierung der Erkrankung für 6 Monate.
Clinical Benefit Rate vastgesteld als complete en partiële respons en stabiele ziekte gedurende zes maanden of langer.

Wenn er in Remission ist, warum wurde er dann gescannt?
Als hij in remissie is, waarom heb je dan een scan genomen?

Imatinib-resistente Patienten 44%(35-53) Gute molekulare Remission bei Patienten, die CCyR d erreichten(%) 95% CI.
Imatinib-resistente patiënten 44%(35-53) Belangrijke moleculaire respons in patiënten die CCyRd(%) bereiken 95% BI.

Die Remission ist sichtbar.
De remissie is al zichtbaar.

Er ist in Remission, aber die Behandlungen waren schwierig.
Hij is in remissie, maar de behandelingen waren zwaar.

Remission(nach 12 Monaten) vorlag, oder bei Progression der Erkrankung nach vorhergehender zytogenetischer oder hämatologischer Remission.
Maanden of ziekteprogressie na een eerder bereikte cytogenetische of hematologische respons.

Er ist in Remission, könnte aber jederzeit wiederkommen.
Die is nu in remissie, maar hij kan elk moment terugkomen.

Hämatologische Remission.
Hematologische Respons.

Therapieerfolge werden in diesem Abschnitt als vollständige oder partielle Remission definiert.
In deze sectie wordt een succesvolle afloop gedefinieerd als een volledige of gedeeltelijke respons.

Ohne Helen wäre Ihr Krebs nicht in Remission.
Zonder Helen was je nu niet in remissie.

Zytogenetische Remission.
Cytogenetische respons.

Also genau genommen bin ich immer noch in Remission.
Strikt genomen ben ik nog in remissie.

CRu: Unbestätigte komplette Remission.
CRu: Niet-bevestigde complete respons.

Jähriger Mann, über ein Jahr in Remission nach Mesotheliom-Behandlung.
Man, 64 jaar, in remissie na behandeling voor asbestkanker.

Hoe "remissionen" te gebruiken in een Duits zin

intravenöser inhaber altenheim memantin das übernahme gefühlt remissionen haben.

Nicht genehmigte Remissionen werden mit 15% des Ladenpreises gutgeschrieben.

Zusammengefasst führt die IR-Kombinationstherapie zu dauerhaften Remissionen bei Hochrisiko-CLL.

Remissionen ohne Umweg - buchreport Handel, Verlage Freitag, 30.

In PRMS geht die Krankheit weiter ohne Remissionen voran.

Der Patient kann Zyklen von Symptomspitzen und Remissionen durchlaufen.

Fördernde und pathophysiologische versprengten remissionen verbreitet, doxyderm günstig deutschland.

Remissionen bis zu 5 Jahren sind garnicht so selten.

Es sind Remissionen bis zu 25 Jahren beschrieben werden.

Hoe "responsen, remissies" te gebruiken in een Nederlands zin

Samen responsen verschaffen cellen met aminozuren nodig voor overleving.

Misschien werden sommige responsen aangemoedigd en andere afgewezen.

Remissies op zoek naar het grootste healthcare.

Je responsen en automatische reacties worden bloot gesteld.

Functioneren, lopen meer remissies systeem op.

Behaviourists denken dat reinforcements responsen versterken.

Frequente remissies leiden tot bronchiale spasmen.

Behandeling-na vijf keer meer remissies op.

Fool, merkt op lees meer remissies hep-c-uitgaven.

Alle Rab27B-gemedieerde functionele responsen zijn GTP- en geranylgeranyl-afhankelijk.