Wat Betekent RITUELLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ritueel
• rituele

Voorbeelden van het gebruik van Ritueller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ritueller Selbstmord.
Rituele zelfmoord.

Das ist ritueller Kampf.
Dat is rituele strijd.

Ritueller Selbstmord? Ach was, das glaube ich keine Sekunde.
Rituele zelfmoord? Daar geloof ik niks van.

Es ist ein ritueller Opfer.
Het is een ritueel of.

Ein ritueller Akt. Die Klinge wurde gehämmert und gefaltet.
Ik bedoel… de kling werd als een ritueel geslagen en gevouwen.

Es muss irgendein ritueller Kult sein.
Het moet iets van een cult of 'n ritueel geweest zijn.

Nur ein Wahnsinniger geht mit einer Leiche so akribisch um.- Ritueller Mord.
Slechts een psychopaat zou het zo nauwgezet kunnen doen. rituele moord.

Sünde war ritueller, nicht rationaler Natur;
Zonde was ritueel, niet rationeel;

Seine Ankunft traf zusammen mit einer Reihe brutaler, ritueller Morde.
Z'n komst viel samen met een golf van brute ritualistische moorden.

Das heißt nicht, dass ritueller Satanismus unmöglich ist.
Er zijn sektes geweest die niet ritueel moordden.

Moderne Menschen legen immer mehr Wert auf die Exquisitheit des täglichen Lebens, und der exquisite Halt muss unter einigen kleinen Dingen voller ritueller Gefühle sein.
Moderne mensen besteden steeds meer aandacht aan de voortreffelijkheid van het dagelijks leven, en de uitstekende positie moet tussen enkele kleine dingen vol rituele gevoelens zijn.

Es könnte Ihr Weg auf Moclus sein, aber ritueller Mord ist kein Ritualmord der auf einem Unionsschiff geschehen wird.
Misschien op Moclus, maar rituele moord is onacceptabel op een schip van de Union.

Zahlreiche Zeugenaussagen von Opfern und Aussteigern wie z. B. der holländische Bankier Ronald Bernard bestätigten inzwischen die angewandte Praxis von ritueller Gewalt, Menschenfolterungen sowie Kindestötungen und Kannibalismus.
Talrijke getuigenverklaringen van slachtoffers en uitgetreden mensen, zoals bv. de Hollandse bankier Ronald Bernard, bevestigen de praktijk van ritueel geweld, het folteren van mensen, het doden van kinderen en kannibalisme.

In Kapitel 3 werden einige ähnliche Moralthemen wie satanischer ritueller Missbrauch zur Diskussion gestellt, die die Menschen in den Vereinigten Staaten und den Niederlanden in dem 20. Jahrhundert zwar regelmäßig beschäftigt haben, aber worauf in beiden Ländern immer auf dieselbe unterschiedliche Weise reagiert worden ist.
In hoofdstuk 3 komen enkele soortgelijke mo rele kwesties als satanisch ritueel misbruik aan de orde, die de gemoederen in de Verenigde Staten en Ne derland in de 20e eeuw regelmatig hebben bezigge houden, maar waarop in beide landen steeds op dezelfde uiteen lopende wijze is gereageerd.

Ostropolers Name leitet sich von der einst polnischen Stadt Ostropol in der heutigen Ukraine ab, wo er längere Zeit als Schochet(ritueller Schlächter) lebte, bis die Gemeindeoberhäupter ihn seines losen Mundwerks wegen entließen.
Ostropolers naam is afgeleid van de voormalige Poolse stad Ostropol in het huidige Oekraïne, waar hij een lange tijd als ritueel slachter(sjocheet) leefde.

Andere sahen Ähnlichkeiten mit einer Art ritueller Prozedur, bei der die Symbole der Maurer verwendet wurden.
Anderen zagen overeenkomsten met een soort rituele procedure, waarbij de symbolen van metselaars werden gebruikt.

Sie ist die Göttin der Musik(Zimbel oben links) und des Tanzes(ritueller, griechischer Tanzer oben rechts) und wurde von griechischen Soldaten geachtet.
Ze is de godin van de muziek(cimbaal boven links) en van de dans(rituele, Griekse danser boven rechts) en wordt door Griekse solden geëerbiedigd.

Herr Präsident, die Vorlage der Entschließung zu den Waldbränden in Südeuropa soll kein ritueller Vorgang sein, nämlich daß wir, wie jedes Jahr, nach der Sommersaison wieder über Waldbrände sprechen.
Mijnheer de Voorzitter, wij willen niet dat de indiening van resoluties over bosbranden in Zuid-Europa een ritueel wordt en de bespreking van bosbranden na de zomer vaste prik wordt.

Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Mein Beitrag heute sollte kein ritueller oder routinemäßiger Beitrag sein, in dem alle im Gesetzgebungsprogramm aufgeführten Vorschläge einzeln umständlich erläutert werden.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, mijn betoog van vandaag moet geen rituele dans of routineklus worden waarin uitvoerig wordt ingegaan op alle voorstellen die op het wetgevende programma staan.

Euer rituelles Dahinscheiden.
Jullie rituele ondergang.

Ein rituelles Opfer?
N Ritueel offer?

Harriet ist auf eine Serie von rituellen Morden in den 40ern bis 60ern gestossen.
We weten dat Harriet een serie rituele moorden ontdekte in de periode '40-'60.

Also die rituelle Opferung der Passah-Ziege.
Dat is het ritueel offeren van de Pesach geit.

Nur rituelle Tötungen.
Alleen rituele moorden.

Rituelle Menschenopfer.
Ritueel menselijke offers.

Nichts. Sie verzichten auf meine rituelle Demütigung.
Ze verwierpen m'n rituele vernedering en boden dit gratis aan.-Niks.

Lloyd war für seine rituellen bekannt als Set Torschüssen Einnahme.
Lloyd stond bekend om zijn ritueel bij het nemen van set schoten op doel.

Was den rituellen Eigenarten ihrer Tode eine tiefere Bedeutung beschert.
Aan hun rituele dood. Wat betekent een diepere betekenis.

Rituelle Zeichen von einem Initiationsritus.
Rituele tekens. Gevolg van een inwijding.

Weibliche Genitalverstümmelung der äußeren weiblichen Genitalien. ist das rituelle Beschneiden oder Entfernen.
Externe vrouwelijke genitaliën. is het ritueel snijden of verwijderen van Vrouwelijke genitale verminking.