Voorbeelden van het gebruik van Rodeos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rodeos bestehen aus.
Nach ungefähr 4.000 Rodeos.
Oh, es gibt Rodeos in Frankreich.
We hebben rodeo's in Frankrijk.Bozeman hat keine Rodeos.
Bozeman heeft er geen eentje.Zwei Rodeos und auch sonst einiges.
Twee rodeo's en nog veel meer.
Willst du auf Rodeos reiten?
Bin runter nach Texas wegen den Rodeos.
Ik ging naar Texas voor de rodeo's.Unsere Rodeos werden immer interessanter.
Onze rodeo's worden interessanter.Tut mir Leid. Ich stehe auf Rodeos.
Unsere Rodeos werden immer interessanter.
Onze rodeo's worden steeds interessanter.Deshalb fing ich auch mit Rodeos an.
Daarom deed ik mee aan rodeo's.Die Rodeos werden gleich viel interessanter.
Kein Reiten und keine Rodeos mehr.
Niet meer paardrijden, geen rodeo.
Die Rodeos werden gleich viel interessanter.
Onze rodeo's worden steeds interessanter.Der nächstgelegene Flughafen ist Los Rodeos.
Vlak bij de universiteit ligt het vliegveld Los Rodeos.Die Rodeos werden gleich viel interessanter. Was ist das?
Wat betekent dit? Onze rodeo's worden interessanter?Als Jugendlicher begeisterte er sich für Pferde und Rodeos.
Als jeugdige was hij enthousiast van paarden en rodeo's.Rodeos, Cowboys… Es ist besser für unsere Dokumentation.
Rodeo's, cowboys, dat is beter voor onze documentaire.Geschäftsführer eines Rodeos zu sein, haben wir uns hier ausgedacht.
CEO van een rodeo zijn, is voor mij verzonnen.In vielen Orten des Bundeslandes Idaho werden Rodeos durchgeführt.
In veel plaatsen in de staat Idaho worden rodeo's gehouden.Nein, ich habe zwei Rodeos am Wochenende und vielleicht The American.
Nee, ik heb dit weekend twee rodeo's en 'n kans op The American.Sie sollten auf Ranches gehen,auf Auktionen, Rodeos, diese Art von Dingen.
Je moet bij ranches zijn,veilingen, rodeo's… dat soort dingen.Den Flughafen Los Rodeos im Norden der Insel nahe La Laguna.
De luchthaven Los Rodeos, in het noorden van het eiland, vlakbij La Laguna.Wooley begeisterte sich schon frühfür das Reiten und nahm, noch bevor er zehn Jahre alt war, an Rodeos teil.
Wooley was al vroeg bezig met paardrijden ennam al deel aan rodeo's, nog voordat hij 10 jaar oud was.Bin runter nach Texas wegen den Rodeos. Und so hab' ich Lureen getroffen.
Ik ben naar Texas gegaan voor de rodeo en daar heb ik Lureen leren kennen.Auf Rodeos buckeln Bullen und Pferde nicht, weil sie wild sind, sondern Schmerzen haben.
Stieren en wilde paarden bokken niet omdat ze Teneriffa hat zwei Flughäfen:Teneriffa-Nord("Los Rodeos") und Teneriffa-Süd"Reina Sofia.
Met het vliegtuig Het eiland Tenerife heeft twee vliegvelden:Tenerife Norte("Los Rodeos") en Tenerife Sur"Reina Sofia.Die Gruppe sang bei Rodeos und aufgezeichnet“Die Ballade von John McEntire” zusammen.
De groep zong op rodeo's en opgenomen “The Ballad of John McEntire” samen.Während der wärmsten Zeit des Jahres finden die meisten Festivals statt inkl. Rodeos und einheimische Gerichte.
Gedurende de warmste periode van het jaar vinden de meeste festivals plaats zoals rodeo's en traditionele gerechten.Rodeos bestehen aus verschiedenen Disziplinen, wie dem Saddle Bronc Riding Bareback Bronc Riding, Bull Riding, Team Roping Steer Wrestling, Barrel Race, Camp Drafting.
Rodeo's bestaan uit disciplines als paardrijden met zadel… paardrijden zonder zadel, stierrijden, lassowerpen… stierworstelen, tonnenracen, veedrijven.
