Wat Betekent RUHIGSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rustigste
• stilste
• rustige

Voorbeelden van het gebruik van Ruhigsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war einer der ruhigsten.
Hij was een van de rustigste.

Es ist einer der ruhigsten und einsamsten Orte in Rom.
Het is een van de stilste en eenzaamste plekken in Rome.

Dieser Ort ist der malerischste Ort in der Nähe und die ruhigsten.
Deze locatie is de meest pittoreske plek in de omgeving en de meest rustige.

Das Villnößtal ist eines der ruhigsten und malerischsten Dolomitentäler.
Deze vallei is een van de meest rustige en pittoreske valleien van de Dolomieten.

Ihre Mission ist es, Sie alle in UN adeversarii sein ruhigsten töten.
Jouw missie is om jullie allemaal te doden in de VN adeversarii het meest rustig.

Es ist in der ruhigsten und schönsten Viertel entlang der Küste von Matanzas gelegen.
Het is gelegen in de rustigste en mooiste wijk langs de kust van Matanzas.

Die Isle of Man ist immer noch eines der sichersten und ruhigsten.
Het Isle of Man is nog altijd een van de veiligste, rustigste… toeristenbestemmingen ter wereld.

Er lebt in einer der ruhigsten und besten Straßen in der Umgebung, ist in Marianao Strand Grenze.
Hij woont in een van de rustigste en beste straten in het gebied, is in Marianao Beach grens.

Tarifa hat sich in der Saison 2014 von seiner ruhigsten Seite seit 1998 gezeigt.
Tarifa heeft zich in het seizoen 2014 van haar rustigste kant sinds 1998 laten zien.

Dieser Ort ist einer der ruhigsten auf der Insel Pag, was ideal für einen Erholungsurlaub ist.
De plaats is een van de stilste op het eiland, waardoor het ideaal is voor een rustige vakantie.

Hotel de Milliano hat eine der schönsten und ruhigsten Lagen in Zeeland.
Hotel de Milliano Is schitterend gelegen op één van de mooiste en rustigste locaties van Zeeland.

Das Fischerdorf El Cotillo ist einer der ruhigsten von Fuerteventura, wo er nicht erwarten sollten, um die Animation von großen Resorts zu finden.
Het vissersdorp El Cotillo is een van de meest rustige van Fuerteventura, waar hij niet mag verwachten dat de animatie van grote badplaatsen te vinden.

Das Hotel Papillon ist eine 3-Sterne-Unterkunft im hübschesten, friedlichsten und ruhigsten Teil der Stadt Budapest,….
Het Hotel Papillon is een drie-sterren accommodatie in het mooiste, meest vredig en rustig gedeelte van Boedapest,….

Er will malen Sie die traumhaftesten, schattigsten, ruhigsten, schönsten bisschen romantische Landschaft in all dem Tal des Saco.
Hij verlangt te schilderen u de dromerige, shadiest, stilste, meest betoverende beetje romantische landschap in de vallei van de Saco.

Es liegt zwischen der majestätischen Sagrada Familia und Hospital de la Santa Creu i la Sant Pau, in einer der ruhigsten und schönsten Viertel, dem Eixample.
Het is gelegen tussen de majestueuze Sagrada Familia en Hospital de la van Santa Creu i Sant Pau, in een van de rustigste en meest charmante wijk Eixample.

Dieses preisgekrönte Hotel ist einer der romantischten und ruhigsten Hotels von Europa, bekannt für seine freundliche Kundendienst, exzellenten Service und Häuslichkeit.
Dit bekroonde hotel is één van de meest romantische en vredige hotels van Europa en alom geprezen voor zijn klantvriendelijkheid, uitstekende service en het creëren van huiselijkheid.

Erleben Sie traditionelle griechische Gastfreundschaft in unserer Familie betrieben Kavos Bay Hotel- preiswerte Unterkunft in der ruhigsten und exklusivsten Lage in den Saronischen Golf!
Ervaar de traditionele Griekse gastvrijheid in onze familie geëxploiteerd Kavos Bay Hotel- budget accommodatie in de meest rustige en exclusieve locatie in de Saronische Golf!

Unsere Nachbarschaft ist eine der sichersten und ruhigsten in der ganzen Stadt, mit viel Grünflächen einen schönen Spaziergang zu genießen"Wir freuen uns, Sie in unserem Haus zu haben" Terrasse.
Onze buurt is een van de veiligste en rustigste in de hele stad, met veel groene gebieden te genieten van een mooie wandeling"We kijken ernaar uit om u in ons huis.

Das Hotel Korona befindet sich im Zentrum von Eger, trotzdem im ruhigsten Teil der Stadt in der Grünzone.
Het Hotel Korona bevindt zich in het centrum van Eger, maar tegelijkertijd in de stilste en rustigste gedeelte van de stad in een groene omgeving.

Hoi An gehört zu den ältesten und ruhigsten Städte in Vietnam, die für die antiken Gassen berühmt, Französisch-Stil Konstruktionen, lang anhaltende Kultur, friedliche Atmosphäre, und vielleicht Hoi An Golf und.
Hoi An is een van de oudste en meest rustige steden in Vietnam, die beroemd is om de antieke steegjes, Franse stijl constructies, langdurige cultuur, rustige ambiance, en misschien Hoi An golf ook.

Oder es war kein Unfall. Also haben wir es entweder mit dem ruhigsten betrunkenen Fahrer der Geschichte zu tun.
Of het was geen ongeval. We hebben te maken met de stoïcijnste dronken chauffeur ooit.

Geräumige und moderne Mobilheime in einer der ruhigsten und schattigen Bereich  des Campingplatzes fÃ1⁄4r einen entspannenden und komfortablen Aufenthalt dank der 33 Quadratmeter großen Häuser, 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern mit Dusche, Wohnbereich mit KÃ1⁄4che und einer abgedeckte Veranda.
Ruime en moderne stacaravans, gelegen in een van de meest rustige en schaduwrijke gedeeltes van de camping, voor een ontspannen en comfortabel verblijf, dankzij de 33 vierkante meter grote woonruimte met 2 slaapkamers, 2 badkamers met douche, woonkamer met keuken en een overdekte veranda. Â.

Das 4-Sterne-Hotel Lion Borovetz befindet sich in einer der schönsten und ruhigsten Flecken Borovetz, nur wenige Minuten von der Skilift-Station entfernt.
Het 4-sterren Hotel Lion Borovetz is gelegen in een van de mooiste en rustige plekjes van Borovetz resort, op slechts een paar minuten lopen van het basisstation van de skilift.

Barrio Escalante, ist eine der schönsten und ruhigsten Wohngegend, haben wir ein kleines schönes Haus in der Nähe des Parque Francia, wir sind nur einen Block entfernt von der internationalen Küche Restaurants, Universitäten, und die Bushaltestelle ist dies ein Ort zum Entspannen, oder zu studieren, oder einfach nur zum Ausruhen.
Barrio Escalante, is een van de mooiste en rustigste woonwijk, we hebben een klein mooi huis in de buurt van het Parque Francia, wij zijn slechts een blok verwijderd van de internationale keuken restaurants, universiteiten, en de bushalte is dit een plek om te ontspannen, of om te studeren, of gewoon om te rusten.

Die Jan Thiel H Familienvilla auf Curacao mit einem Schwimmbad ist gelegen in einder der besten und ruhigsten Gegenden von Curacao, der alte Teil von Jan Thiel, in der Nähe des Spaanse Water.
De Jan Thiel H familie villa op Curacao met zwembad ligt in één vande beste en rustigste buurten van Curacao, het oude gedeelte van Jan Thiel, nabij de Spaanse Water.

Ein wunderbar renoviertes Haus, mit mehreren Designpreisen ausgezeichnet, in der ruhigsten der Hafen, in der Nähe der Einkaufsmeile mehr schicke Restaurants und Getränke, während in einer diskreten und tranquilo.
Prachtig gerenoveerd huis, met diverse design awards, in de meest rustige van de haven, vlakbij het winkelgebied meer chique restaurants en drankjes terwijl in een discrete en tranquilo.

Hotel Villa Sofia, einem historischen Gebäude, das um 1900 errichtet und zu einem exklusiven First-Class-Hotel umfunktioniert wurde. Hotel Villa Sofia liegt im ruhigsten und faszinierendsten Teil von Gardone Riviera, in einer Wohngegend, die gekennzeichnet ist, durch prunkvolle Villen aus den zwanziger Jahren, der Stolz der damaligen höheren Gesellschaft und reicher deutscher Industrieller dieser Zeit.
Hotel Villa Sofia, een historisch 19e-eeuws palazzo en is tegenwoordig een exclusief eerste klas hotel, is gelegen in het mooiste en rustigste deel van Gardone Riviera, de woonwijk met weelderige mediterrane villa's uit de jaren twintig, dat de trots en vreugde van de hogere middenklasse en de Duitse industriële baronnen van de tijd waren.

Ruhig bleiben und wir können uns als Freunde trennen.
Relax, dan blijven we vrienden.

Ruhig, Männer, alles gut.
Relax, jongens. Alles is goed.

Ruhig K2, alles in Ordnung.
Relax, K2, het gaat goed.