Voorbeelden van het gebruik van Runzeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann runzeln Sie die Stirn.
Nasenfalten und andere Falten und Runzeln im Gesicht.
Die Runzeln eines Kriegers.
Außerdem tragen sie ein Netz aus sehr feinen Runzeln.
Deze worden omgeven door een netwerk van zeer fijne bloedvaatjes.Behandlung bei tiefen Runzeln: Straffheit mit lang anhaltendem Ergebnis.
Behandeling voor diepe rimpels: stevigheid met langdurig resultaat.Rory hat klassische lichtempfindliche Pfirsichhaut undes wäre ein Verbrechen, wenn sie später Runzeln hätte wie ein Cowboy.
Rory heeft een klassieke perzikkleurige huid… enhet zou jammer zijn als ze later… rimpels zou krijgen.Leute, wenn Sie diesen Peter die Stirn runzeln sehen, kitzeln Sie ihn zur Aufmunterung.
Diesem Runzeln kann man vorbeugen, indem man die Farbe mit Malpaste(096) mischt, auch"Malbutter" genannt.
Dit schroeien kan worden voorkomen door de verf te vermengen met Schilderpasta(096), ook wel"schilderboter" genoemd.Dann färbte er sich das Gesicht braun undmalte sich noch Runzeln hinein, so daß ihn kein Mensch wiedererkannt hätte.
Hij maakte z'n gezicht bruin enverfde er nog rimpels in, zodat geen mens hem herkend zou hebben.Die Gefahr des Runzelns der Farbe ist weniger groß als bei Leinöl, die Trocknungszeit wird verlängert und der Glanzgrad erhöht.
De kans op schroeien van de verf is minder dan met lijnolie, de droogtijd wordt verlengd en de glans verhoogd.Sie müssen daher nicht zur Selbsthilfe greifen, wie das Gericht in außergerichtlichen Maßnahmen zur Einziehung von Forderungen runzeln die Stirn.
Daarom moet u geen gebruik maken van zelfhulp als rechter frowns bij buitengerechtelijke maatregelen op incasso.Auch wenn wir die Stirn runzeln, niemand sollte wegen der persönlichen Nutzung von urheberrechtlich geschütztem Material kriminalisiert werden.
Hoewel we persoonlijk gebruik van materiaal waar auteursrecht op rust afkeuren, zou niemand daarvoor gecriminaliseerd mogen worden.Diese Figur sollte ja Tausendevon Jahren alt sein, daher hatte das Make-up auch viele Runzeln, und er sieht wirklich sehr grotesk aus.
Het idee was datdit personage duizenden jaren oud was… dus in de make-up zaten veel rimpels… en hij is eigenlijk vrij grotesk.Um neue Polster fest an den alten, war keine Runzeln und Falten nicht auf den Armlehnen und Rücken, würde Darts, Biesen und Insertion erforderlich.
Om nieuwe bekleding strak tegen de oude, geen rimpels en plooien was niet op de armleuningen en rug, zou moeten darts, plooien en insertie.Wann verwendet man Mohnöl? Im Vergleich zu Leinöl trocknet Mohnöl langsamer, ist bleicher, vergilbt weniger undvermindert die Gefahr des Runzelns der Farbe.
In vergelijking met lijnolie droogt papaverolie langzamer, is bleker, vergeelt minder engeeft minder kans op schroeien van de verf.Natürlich können Sie auch die Stirn runzeln, aber das ist nicht berechtigt, Madame! Denn als ich von diesem Problem zum ersten Mal im Telekom-Rat gesprochen habe, da war nicht allen Ministern geläufig, daß diese Entscheidung gefallen war.
Natuurlijk kunt u ook het voorhoofd fronsen, mevrouw, maar het is niet terecht, want toen ik in de Raad Telecom voor het eerst over dit probleem sprak, was het niet alle ministers bekend dat dit besluit was genomen.Dort kaufte er einer alten Bauerfrau die Kleider ab und zog sie an. Dann färbte er sich das Gesicht braun undmalte sich noch Runzeln hinein, so daß ihn kein Mensch wiedererkannt hätte.
Daar kocht hij van een oude boerenvrouw de kleren die zij aanhad en trok ze zelf aan. Hij maakte z'n gezicht bruin enverfde er nog rimpels in, zodat geen mens hem herkend zou hebben.Müssen wir nun glauben, dass alle Gläubigen in Korinth, Ephesus und Thessalonich gestorben sind und davor einen solchen Levelan Perfektion erlangt haben, dass wir ihre Roben der Gerechtigkeit ohne Flecken und Runzeln betrachten können?
Moeten wij geloven dat alle gelovigen in Corinthe, Efeze en Thessalonica die gestorven zijn,een niveau van perfectie bereikt hebben die wij kunnen beschouwen als een vlekkeloos en rimpelloos kleed van rechtvaardigheid?In Wethersfield runzelt die puritanische Kultur Spaß.
In Wethersfield fronsen de Puritische cultuur op plezier.Naori runzelt die Stirn.
Naori fronst zijn wenkbrauwen.Jahre können die Haut Falten, aber aufgeben Begeisterung runzelt die Seele.
Warum runzelt das Baby am Morgen die Stirn?
Es runzelt sein Näschen.
Hij fronst zijn neus.Die Oberseite der Vorderbrust ist gerunzelt.
Das stark nach hinten gekrümmte Analhorn ist stark gerunzelt.
Het robuuste traanbeen, met een holle achterzijde, is sterk gepneumatiseerd.Der Rat runzelt die Stirn- es ist ja nett, daß er mal hier vertreten ist, und wir begrüßen seine Anwesenheit ja auch!
De Raad fronst het voorhoofd- het is leuk dat hij hier ook eens vertegenwoordigd is en wij juichen zijn aanwezigheid dan ook toe!Das Ableitungsrohr, das an einen angeschlossenen weichen Plastik ф12 anschließt, runzelte Abflussrohr und Rückseite der Maschine, und das andere Ende wird in den Abwasserkanalmund gelegt.
De afzetpijp die aan een begeleidend zacht plastiek ф12 verbinden plooide drainagepijp en rug van de machine, en het andere eind wordt geplaatst in de rioolmond.Schichten runzelten Karton, Blasentasche, Schaumbrett und Rahmen des festen Holzes, um die Produkte zu verpacken.
Lagen plooiden karton, bellenzak, schuimraad en stevig houten kader om de producten in te pakken.Satin Stoff+ Schwamm+ Futter elastisch gerunzelt Cosmetic Bag Hersteller und Lieferanten China- Produkte- Samteam Reisen Products Co., Ltd.
Satijn stof spons + voering elastische gerimpeld cosmetische laptoptas fabrikanten en leveranciers China- producten- Samteam reizen Products Co., Ltd.Runzelte die Stadt, werden Sie den Taubenschlag Turm, Pierre Peyre Opfer oder Ermale oder Dermal geben.
Doorkruisen het dorp, passeert u de Duiventil Tower, Pierre Peyre van Sacrifice of Ermale of Dermaal.
