Wat Betekent FRONST in het Duits - Duits Vertaling

• Stirn runzeln
• die Stirn runzelst
• Stirn runzelst

Voorbeelden van het gebruik van Fronst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fronst hij? Owen?
Mault er? Owen?

Je bent leuk als je fronst.
Du bist irgendwie süß, wenn du die Stirn runzelst.

Je fronst te vaak.
Deine Stirn ist zu hoch.

Ik wil weten of u lacht of fronst.
Ich will nur wissen, ob Sie lächeln oder die Stirn runzeln.

Hij fronst zijn neus.
Es runzelt sein Näschen.

Smiles zijn besmettelijk maar zo zijn fronst.
Lächeln ist ansteckend, aber so sind Stirnrunzeln.

Je fronst wel veel, Tommy.
Du runzelst viel, Tommy.

Ik wil weten of je fronst of glimlacht.
Ich will nur wissen, ob Sie lächeln oder die Stirn runzeln.

Je fronst altijd zo, Elias.
Immer ein Stirnrunzeln, Elias.

Ik wil graag weten… of u glimlacht of fronst.
Ich will nur wissen, ob Sie lächeln oder die Stirn runzeln.

Waarom fronst je mooie gezicht zo?
Wieso machst du so ein Gesicht?

Ik wil alleen maar weten of je glimlacht of fronst.
Ich will nur wissen, ob Sie lächeln oder die Stirn runzeln.

Waarom fronst de baby in de ochtend?
Warum runzelt das Baby am Morgen die Stirn?

Moet je haar een knuffel geven. Telkens als je moeder fronst….
Wenn deine Mama die Stirn runzelt, umarme sie für mich.

Hij fronst elke keer als we gaan winkelen.
Er runzelt die Stirn, wenn wir shoppen gehen.

Als je je voorhoofd zo fronst, lijk je precies op Moira.
Wenn du so deine Stirn runzelst, siehst du genau wie Moira aus.

Je fronst. Ik zit te denken aan wat ik niet in mijn speech heb gezegd.
Ich denke an meine Rede. Du runzelst die Stirn.

Als je je voorhoofd zo fronst, lijk je precies op Moira.
Wenn du so mit der Stirn runzelst, siehst du genauso aus wie Moira.

Toch fronst de zoon van Mogh nog steeds z'n wenkbrauwen.
Dennoch lastet immer noch etwas auf den Schultern des Sohnes von Mogh.

De New York Athletic Club fronst de wenkbrauwen bij.
Der New York Athletic Club mag es nicht, wenn in der Sauna geflirtet wird.

Zoals je fronst, als je nadenkt, Het is alleen.
Ich mag nur, wie Sie beim Nachdenken die Stirn runzeln.

Men zal altijd willen dat je glimlacht, instemt of fronst.
Das Volk will immer, dass du lächelst oder zustimmst oder die Stirn runzelst.

Als je fronst, lijkt het echt sprekend.
Wo Sie die Stirn runzeln, sieht man die Ähnlichkeit echt.

Maanden later, ze kijkt weg, ze fronst haar wenkbrauwen, veel intensere reactie.
Fünf Monate später, sieht sie weg, gefurchte Augenbrauen, viel heftigere Reaktion.

De Raad fronst het voorhoofd- het is leuk dat hij hier ook eens vertegenwoordigd is en wij juichen zijn aanwezigheid dan ook toe!
Der Rat runzelt die Stirn- es ist ja nett, daß er mal hier vertreten ist, und wir begrüßen seine Anwesenheit ja auch!

Het is alleen, zoals je fronst, als je nadenkt, dat is schattig.
Es ist nur, uh, Die Weise wie ihre Augenbrauen furchen wenn Sie denken… Das ist niedlich.

Datje zo fronst als je naar me kijkt alsof ik gek ben.
Ich liebe das Fältchen, wenn du mich ansiehst wie einen Irren.

Als de hillbilly weer fronst zegt de redneck:'Oordeel tweemaal en je zondigt tweemaal.
Als der Hinterwäldler erneut die Stirn runzelt, sagt das Landei:"Wer doppelt richtet, sündigt doppelt.

Je zit hier en fronst naar iedereen die je verwaarloosde huis passeert, dat er uitziet als een krot, en ruikt naar kip dat je 23 jaar geleden hebt gekookt.
Und Sie sitzen da draußen und Sie sehen jeden böse an der vorbeigeht an Ihrem heruntergekommenen Haus, welches scheiße aussieht und riecht wie Hühnchen das vor 23 Jahren gebraten wurde.

Welk lichaamsdeel van mama doet papa fronzen?
Welcher Teil von Mamas Körper lässt Papa die Stirn runzeln?

Hoe "fronst" te gebruiken in een Nederlands zin

Een andere verantwoordelijke fronst het voorhoofd.

Klijnsma fronst haar wenkbrauwen. ‘Weinig doe?

Ze fronst haar mond naar een kant.

Liever niet fronst haar keurig geëpileerde wenkbrauwen.

Josh Brolin fronst veel als de Tweede-Wereldoorlogveteraan.

De leerling fronst haar wenkbrauwen een beetje.

fronst naast mij zeer veelbetekend zijn wenkbrauwen.

Wanneer hij hindernissen ziet, fronst hij zwaar.

Zover fronst dat de gehooringang wordt afgesloten.

SenNet columnist Jan Schils fronst de wenkbrauwen.

Hoe "stirn runzeln" te gebruiken in een Duits zin

Ja Lothar, genau dieser Beitrag hat mich die Stirn runzeln lassen.

Auch wenn ich zu Beginn die Stirn runzeln musste.

Ich sehe, wie Sie die Stirn runzeln und denken: Romanze?

Ich würde die Stirn runzeln darüber - wenn es nicht so fundiert wäre.

Außerdem kann Ihr Kind am Daumen lutschen, die Stirn runzeln und lächeln.

Die Stirn runzeln könnte man schon manchmal.

Ist Krimassen schneiden oder die Stirn runzeln unmöglich?

Inschriften, Augenzeugenberichten), die den geneigten Leser mit der Stirn runzeln lassen.

Lächeln, lachen, weinen, die Stirn runzeln und kauen gehören zum Programm.

Stirn runzeln und seine Schultern hochziehen.