Voorbeelden van het gebruik van Frons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je krijgt die frons.
Ik frons niet.
Ik ken die frons.
Frons niet zo.
Het is geen frons.
Mensen vertalen ook
Frons je voorhoofd dan.
Met die frons?
Mit diesem finsteren Blick?Een frons past niet bij jou.
Zei hij met een frons.
Sagte er mit mürrischem Blick.Waarom frons je dan?
Warum runzelst du noch die Stirn?Bedoel je een frons?
Du meinst ein traurigen Lächeln?Maar je frons zal worden opgeschreven.
Aber Ihr Stirnrunzeln ist notiert.Hoe ziet jouw frons eruit?
Wie sieht dein finsterer Blick aus?
Er lag mos op elk gewricht en elke frons.
Die frons staat je niet, Andromeda.
Der finstere Blick steht dir nicht gut zu Gesicht, Andromeda.Je hebt vergaderingen en dingen. Waarom de frons?
Warum der traurige Blick? Du hast Termine?Ik denk dat we die frons moeten omdraaien.
Elke frons ik ontmoet bereidt me alleen voor de glimlach te komen.
Jedes Stirnrunzeln Ich treffe bereitet mir nur das Lächeln zu kommen.Eens kijken of we die frons kunnen omkeren.
Sehen wir mal, ob wir diesen finsteren Blick zu einem Lächlen machen können.Volgens dit boek bereik je meer met een glimlach dan met een frons.
Er hier sagt, man erreicht mehr mit einem Lächeln als mit finsterem Blick.Die jurk is te mooi voor die frons op je voorhoofd. Welkom.
Willkommen. Das Kleid ist viel zu reizend für deine gerunzelte Stirn.Als ik een frons heb, is het omdat het na tienen is en jij wakker bent.
Zijn lach van teleurstelling is veranderd in een frons van vreugde.
Sein Lächeln der Enttäuschung verwandelte sich soeben in die Stirnfalten der Freude.Je kwam binnen met een frons die alleen maar van het Maatpak kan komen.
Du kamst mit einem Stirnrunzeln rein, das mit dem Anzug zu tun haben muss.In de entomologie is vertex het gebied van de top van de kop,tussen de ogen, achter het voorhoofd(frons) en voor de hals van een insect.
Der Vertex(lateinisch für„Scheitel“) bezeichnet bei den Insekten die Scheitelregion bzw.Stirnfläche der Kopfkapsel hinter den Augen und seitlich der Frons Stirn.Zag ik een frons op uw gezicht. Gisteren, toen ze uw boek signeerde.
Als sie Ihr Buch gestern signierte, bemerkte ich ein Stirnrunzeln in Ihrem Gesicht.En eindelijk is coach Daniels zo sterk dat hij mijn frons in een glimlach kan drukken.
Und zu guter letzt, Coach Daniels ist so stark, er kann beim Bankdrücken meinen finsteren Blick in ein Lächeln umwandeln.Dus kun je die frons van je gezicht afhalen en met mij gelukkig zijn?
Also könntest du dir den bösen Blick aus Voorbeeld:"Zijn vader was een harde werker en een slimme zakelijke beer geweest, enhij al zijn rijkdom had gegeven aan zijn zoon." frons.
Beispiel:"Sein Vater war ein harter Arbeiter und ein intelligenter Geschäftsbär gewesen, under hatte seinen ganzen Reichtum seinem Sohn gegeben." Finsterer Blick.Elke keer alsje liegt tegen Sandra, frons je je wenkbrauwen en dan krijg je die lijn hier.
Tust du. Jedes Mal, wenndu Sandra anlügst, runzelst du deine Stirn, und du bekommst diese Falte genau hier.
